Zoeken
Zoek je op herkomst of stijl?
In de naamfilter kies je bijvoorbeeld Fries, Modern of vier letters.
Naar de naamfilter
Zoeken op herkomst of stijl?Dat kan in de naamfilter.
Meisjesnaam
Bodil
Betekent ‘mogelijk herstel door strijd’
Oudnoorse meisjesnaam, mogelijk 'herstel door strijd'.
Samenvatting Bodil
Samenvatting Bodil
Bodil is een Scandinavische meisjesnaam die meestal wordt teruggevoerd op de Oudnoorse naam Bóthildr, uit bót 'herstel' en hildr 'strijd'. In Nederland is de naam zeldzaam.
Achtergrond
Wat betekent de naam Bodil? Herkomst & achtergrond
Bodil wordt meestal teruggevoerd op de Oudnoorse naam Bóthildr. Die bestaat uit twee woorden: bót, dat 'verbetering' of 'herstel' betekende en ook 'boete' of 'vergoeding', en hildr, een dichterlijk woord voor strijd dat vaak het tweede deel van vrouwennamen vormde, zoals in Brynhildr en Gunnhildr. Een vrije vertaling van de combinatie is 'herstel door strijd'.
Een vroege draagster is Bodil, rond 1100 koningin van Denemarken. In 1103 trok zij samen met koning Erik op kruistocht.
In Nederland is Bodil een zeldzame naam.
In het kort
Cijfers
Hoe populair is Bodil in Nederland?
Bodil is in Nederland een zeldzame meisjesnaam. Er zijn tellingen over 2017, 2018, 2020 en 2021: het aantal ging van 10 meisjes in 2017 naar 15 in 2020 en 14 in 2021.
Aantal pasgeboren baby's met de naam Bodil per jaar in Nederland. De verwachting voor 2026 is berekend met ons eigen trendmodel. Bron: SVB.
Naar schatting heten zo'n 150 meisjes en vrouwen in Nederland Bodil. De hoogste notering was plek 763 in 2020, met 15 meisjes.
#763
Hoogste positie
In 2020
#816
Laatste positie
In 2021
14
Aantal
In 2021
~150
Geschatte dragers
In Nederland
Inspiratie
Namen die lijken op Bodil
Vergelijkbare babynamen qua klank, stijl of herkomst.
- BodineEen meisjesnaam, mogelijk afgeleid van bode: 'boodschapper'.
- LivBescherming
- FreyaVrouwe
- LivvLeven
- YlvaWolvin
- ToveThors schoonheid (onzeker)
Ook als jongens- of meisjesnaam
Zelfde klank of spelling, maar geregistreerd als unisex of de andere registratie.
Jongensnamen die lijken op Bodil
Zelfde vorm, maar bij ons als jongensnaam.
Beleving
Wat vind jij van de naam Bodil?
Verschuif de sliders om jouw gevoel bij de naam te delen, en kies welke associaties het best passen.
Eigenschappen
Bodil rond de wereld
Dezelfde naam in verschillende schriften en talen, automatisch afgeleid voor deze pagina. Handig om te zien hoe Bodil eruitziet in bijvoorbeeld Grieks, Arabisch of Chinees.
Bekende Bodil's
Beroemde mensen met de naam Bodil
Bodil Kjær
Deense meubelontwerpster, bekend om haar minimalistische bureaus
Bodil Rosing
Deense actrice die vanaf de jaren twintig in Hollywoodfilms speelde, onder meer in Sunrise (1927)
Bodil Udsen
Gevierde Deense actrice in film en theater
Numerologie
Numerologie van de naam Bodil
Per letter gebruiken we de positie in het alfabet (A = 1 tot en met Z = 26). Zo ontstaat stap voor stap een numerologisch profiel van de naam. Het getal is daarbij het vertrekpunt; de betekenis erachter zegt iets over de energie en karakterkleur die bij de naam past.
Taal
Hoe spreek je Bodil uit? Schrijfwijzen wereldwijd
Uitspraak
Bodil in braille
Bodil in morsecode
Verder ontdekken
Ontdek meer namen zoals Bodil
Bekijk namenlijsten die passen bij de eigenschappen van Bodil.
Vind je Bodil een mooie naam?
Bewaar de naam, deel hem met je partner, of ontdek meer vergelijkbare namen.