Babynaam

Bodil

Een krachtige Oudnoorse meisjesnaam die 'verbetering door strijd' betekent.

Achtergrond

Wat betekent de naam Bodil? Herkomst & achtergrond

Bodil is een prachtige Scandinavische naam met diepe wortels in het Oudnoors. De naam gaat terug op Bóthildr, een samenstelling van twee elementen: bót, dat 'verbetering', 'herstel' of 'boete' betekent, en hildr, dat 'strijd' betekent. Samen levert dat de betekenis "verbetering door strijd" of "strijdster voor herstel" op, een naam die kracht en veerkracht uitstraalt.

In de Scandinavische middeleeuwen was Bodil een veelgedragen naam, vooral in Denemarken en Noorwegen. Een bekende historische draagster is Bodil Thrugotsdatter, een Deense koningin uit de elfde eeuw. De naam ademt daarmee een sfeer van sterke vrouwen die hun stempel drukten op de geschiedenis.

In Nederland is Bodil zeldzaam, maar juist die zeldzaamheid maakt haar bijzonder. De naam klinkt helder, kort en onmiskenbaar Scandinavisch. Ze heeft iets stoers en eigenzinnigs, zonder hard te worden. In Denemarken en Noorwegen is Bodil nog steeds in gebruik, al is ze er niet meer zo populair als in de twintigste eeuw.

Wat Bodil zo mooi maakt, is de betekenislaag: het idee dat strijd niet zinloos is, maar leidt tot herstel en verbetering. Dat geeft de naam een hoopvolle, veerkrachtige ondertoon. Voor wie op zoek is naar een naam die zeldzaam klinkt maar eeuwenoud is, en die kracht combineert met een warme boodschap, is Bodil een naam die je niet snel vergeet.

BetekenisVerbetering door strijd, Strijdster voor herstel
Taal van herkomstOudnoors
Religieuze contextSeculier
StijlKrachtig, Stoer, Traditioneel, Uniek
LettergrepenBo-dil (2 lettergrepen)
BijnaamBo
Cijfers

Hoe populair is Bodil in Nederland?

Bodil is een zeldzame meisjesnaam die in Nederland nooit groot is doorgebroken, maar tussen 2017 en 2021 wel een bescheiden opmars maakte. In die periode groeide het aantal registraties met zo'n 40 procent, van 10 naar 15 per jaar, waarna de naam weer uit de ranglijsten verdween.

Aantal pasgeboren baby's met de naam Bodil per jaar in Nederland. De verwachting voor 2026 is berekend met ons eigen trendmodel.

Met een geschat totaal van zo'n 250 draagsters in heel Nederland is Bodil een naam die je niet snel dubbel tegenkomt. Haar hoogste notering was plek 763 in 2020, met 15 registraties in dat jaar, wat laat zien dat het altijd een bewuste, eigenzinnige keuze is geweest van ouders met een voorkeur voor Scandinavische namen.

#763

Hoogste positie

In 2020

#816

Laatste positie

In 2021

14

Aantal

In 2021

~250

Geschatte dragers

In Nederland

Bron: Officiële cijfers van de Sociale Verzekeringsbank (SVB). Zij werken in opdracht van het ministerie van SZW en het ministerie van VWS.
Wereldwijd

Top 5: waar is Bodil het populairst?

De vijf landen waar de naam Bodil het meest voorkomt.

Geen internationale data beschikbaar.

Beleving

Wat vind jij van de naam Bodil?

Verschuif de sliders om jouw gevoel bij de naam te delen, en kies welke associaties het best passen.

Eigenschappen

🎨
Creativiteit
Gemiddelde 75%
🤝
Sociaal
Gemiddelde 81%
🧠
Intelligentie
Gemiddelde 62%
💚
Empathie
Gemiddelde 84%
🧭
Avontuurlijk
Gemiddelde 65%
Schriften

Bodil rond de wereld

Dezelfde naam in verschillende schriften en talen — automatisch afgeleid voor deze pagina. Handig om te zien hoe Bodil eruitziet in bijvoorbeeld Grieks, Arabisch of Chinees.

  • Arabisch

    بوديل

  • Chinees (traditioneel)

    博迪爾

  • Grieks

    Μπόντιλ

  • Hebreeuws

    בודיל

  • Japans

    ボディル

  • Russisch

    Бодиль

Bekende Bodil's

Beroemde mensen met de naam Bodil

Bodil Kjær

Deense meubelontwerpster, bekend om haar minimalistische bureaus

Bodil Rosing

Deens-Amerikaanse actrice uit de vroege Hollywood-periode

Bodil Udsen

Gevierde Deense actrice in film en theater

Numerologie

Numerologie van de naam Bodil

Per letter gebruiken we de positie in het alfabet (A = 1 tot en met Z = 26). Zo ontstaat stap voor stap een numerologisch profiel van de naam. Het getal is daarbij het vertrekpunt; de betekenis erachter zegt iets over de energie en karakterkleur die bij de naam past.

Ontdek het numerologie-profiel van Bodil

Benieuwd welke energie bij deze naam past, zoals wijsheid, kracht of gevoeligheid?

Taal

Hoe spreek je Bodil uit? Schrijfwijzen wereldwijd

Uitspraak

DuitsBO-dil
FransBO-DIL
EngelsBO-dil
SpaansBO-dil
NederlandsBO-dil
Braille

Bodil in braille

B
o
d
i
l
Morsecode

Bodil in morsecode

-···B
---o
-··d
··i
·-··l
Verder ontdekken

Ontdek meer namen zoals Bodil

Bekijk namenlijsten die passen bij de eigenschappen van Bodil.

Vind je Bodil een mooie naam?

Bewaar de naam, deel hem met je partner, of ontdek meer vergelijkbare namen.