Furkan

De naam Furkan komt van het Arabische woord al-Furqān, dat letterlijk "het onderscheid" of "het criterium" betekent. Het woord is afgeleid van de Arabische wortel f-r-q, wat scheiden of onderscheiden betekent. In de kern draagt de naam dus de betekenis van iemand die het verschil weet te maken tussen goed en kwaad, tussen waarheid en onwaarheid.

In de Koran neemt dit woord een bijzondere plek in. Al-Furqān is de titel van de 25e soera en wordt gebruikt als aanduiding voor de goddelijke openbaring zelf, het boek dat de mens helderheid en richting biedt. Het begrip komt op meerdere plekken in de Koran terug, onder andere in soera 2:53, waar het verwijst naar wat aan Moesa (Mozes) werd gegeven om het juiste pad te herkennen.

De naam is vooral populair in Turkije en in Turkse gemeenschappen wereldwijd, waar de spelling Furkan de gangbare vorm is. In Arabischsprekende landen komt de vorm Furqan of Furqān vaker voor. De naam wordt vrijwel uitsluitend aan jongens gegeven.

Symbolisch staat Furkan voor wijsheid en onderscheidingsvermogen: het vermogen om helder te zien wat goed is en daar bewust voor te kiezen. Dat maakt het een naam met een diepe morele lading, die ouders kiezen vanuit de wens dat hun zoon met inzicht en integriteit door het leven gaat. Het is een naam die kracht en betekenis draagt zonder luidruchtig te zijn.