Hafsa

Hafsa is een Arabische meisjesnaam. De Arabische schrijfwijze is حفصة. De naam wordt verbonden met het woord hafs, dat onder meer 'leeuwenwelp' betekent. De uitleg 'jonge leeuwin' is een associatie bij die woordfamilie; de precieze oorspronkelijke afleiding van de persoonsnaam blijft onzeker.

Hafsa heeft een duidelijke islamitische verbinding door Hafsa bint Umar, een van de echtgenotes van de profeet Mohammed. In de overlevering over het verzamelen van de Koran komen manuscripten eerst bij Abu Bakr, daarna bij Umar en vervolgens bij Hafsa terecht. Zij bewaart dus een verzameling geschreven teksten.

Later vraagt Uthman haar om de manuscripten uit te lenen zodat er afschriften van kunnen worden gemaakt. Daarna worden de oorspronkelijke manuscripten aan haar teruggegeven. De beschrijving 'bewaarster' verwijst naar deze historische rol. Het is geen aparte letterlijke vertaling van de naam Hafsa.

In Nederland kregen 70 meisjes de naam Hafsa in 2025. Hetzelfde aantal komt voor in 2018, toen de rang met #197 hoger was dan #211 in 2025. In de tussenliggende jaren wisselden de aantallen tussen 54 en 64. Over de jaren 2017 tot en met 2025 zijn samen 536 meisjes met deze spelling geregistreerd.