Babynaam

Joaquin

Afgeleid van Joachim

Een krachtige Hebreeuwse jongensnaam die 'God zal vestigen' betekent.

Achtergrond

Wat betekent de naam Joaquin? Herkomst & achtergrond

De naam Joaquin komt oorspronkelijk uit het Hebreeuws en is de Spaanse vorm van Joachim. De naam gaat terug op Yehojakim, samengesteld uit JHWH (God) en qum (oprichten, vestigen). De letterlijke betekenis is dan ook "God zal vestigen" of "door God opgericht". Het is een naam die kracht en vertrouwen uitstraalt, geworteld in een diep religieus besef.

In het Oude Testament was Jehojakim een koning van Juda, maar de naam kreeg vooral bekendheid via de christelijke traditie rond Joachim, de vader van Maria volgens apocriefe geschriften. Hoewel Joachim niet in de canonieke Bijbel voorkomt als Mariavader, werd hij in de katholieke en orthodoxe kerk een geliefd figuur, wat de naam door heel Europa verspreidde.

In Spaanstalige landen werd Joaquin een veelgedragen naam, mede dankzij heiligen zoals San Joaquín. De naam heeft een warme, melodieuze klank die in het Spaans bijzonder mooi tot zijn recht komt. In Nederland is Joaquin minder gangbaar, maar juist daardoor heeft hij een bijzondere, internationale uitstraling.

Symbolisch draagt Joaquin de belofte van iets dat stevig staat, iets dat gebouwd is op een fundament van vertrouwen. Het is een naam die zowel spirituele diepgang als een zekere elegantie met zich meebrengt.

Wie kiest voor Joaquin kiest voor een naam die onmiddellijk tot de verbeelding spreekt, met een warm Spaans accent en een betekenis die als een stille belofte meeklinkt.

BetekenisGod zal vestigen, Door God opgericht
Taal van herkomstHebreeuws
Religieuze contextDe naam Joaquin is afgeleid van het Hebreeuwse Jehojakim (יְהוֹיָקִים), een koning van Juda die in het Oude Testament voorkomt (2 Koningen 23:34). De naam heeft dus een directe bijbelse oorsprong.
StijlKrachtig, Internationaal, Elegant, Stoer
LettergrepenJo-a-qu-in (4 lettergrepen)
BijnaamQuin, Joaq
Cijfers

Hoe populair is Joaquin in Nederland?

Joaquin is in Nederland een zeldzame naam die kort opdook rond 2019 en 2020, met een bescheiden piek van 12 registraties in dat laatste jaar. Daarna zakte de naam weer weg uit de ranglijsten, wat hem tot een opvallend exclusieve keuze maakt voor ouders die van Spaanse en Latijns-Amerikaanse klanken houden.

Aantal pasgeboren baby's met de naam Joaquin per jaar in Nederland. De verwachting voor 2026 is berekend met ons eigen trendmodel.

Met een hoogste notering op positie #916 in 2020 en naar schatting zo'n 250 dragers in heel Nederland is Joaquin een naam die je niet snel twee keer tegenkomt. Juist die zeldzaamheid geeft de naam zijn kracht: wie Joaquin heet, draagt een naam die direct herkenbaar is en toch eigen blijft.

#916

Hoogste positie

In 2020

#916

Laatste positie

In 2020

12

Aantal

In 2020

~250

Geschatte dragers

In Nederland

Bron: Officiële cijfers van de Sociale Verzekeringsbank (SVB). Zij werken in opdracht van het ministerie van SZW en het ministerie van VWS.
Wereldwijd

Top 5: waar is Joaquin het populairst?

De vijf landen waar de naam Joaquin het meest voorkomt.

Geen internationale data beschikbaar.

Beleving

Wat vind jij van de naam Joaquin?

Verschuif de sliders om jouw gevoel bij de naam te delen, en kies welke associaties het best passen.

Eigenschappen

🎨
Creativiteit
Gemiddelde 60%
🤝
Sociaal
Gemiddelde 75%
🧠
Intelligentie
Gemiddelde 87%
💚
Empathie
Gemiddelde 74%
🧭
Avontuurlijk
Gemiddelde 68%
Schriften

Joaquin rond de wereld

Dezelfde naam in verschillende schriften en talen — automatisch afgeleid voor deze pagina. Handig om te zien hoe Joaquin eruitziet in bijvoorbeeld Grieks, Arabisch of Chinees.

  • Arabisch

    خواكين

  • Chinees (traditioneel)

    華金

  • Grieks

    Χοακίν

  • Hebreeuws

    חואקין

  • Japans

    ホアキン

  • Russisch

    Хоакин

Bekende Joaquin's

Beroemde mensen met de naam Joaquin

Joaquin Phoenix

Amerikaans acteur, Oscar-winnaar voor zijn rol in Joker (2019)

Joaquín Sabina

Spaans singer-songwriter en dichter

Joaquín Sorolla

Spaans impressionistisch schilder (1863–1923)

Joaquín Correa

Argentijns profvoetballer

Numerologie

Numerologie van de naam Joaquin

Per letter gebruiken we de positie in het alfabet (A = 1 tot en met Z = 26). Zo ontstaat stap voor stap een numerologisch profiel van de naam. Het getal is daarbij het vertrekpunt; de betekenis erachter zegt iets over de energie en karakterkleur die bij de naam past.

Ontdek het numerologie-profiel van Joaquin

Benieuwd welke energie bij deze naam past, zoals wijsheid, kracht of gevoeligheid?

Taal

Hoe spreek je Joaquin uit? Schrijfwijzen wereldwijd

Uitspraak

Duitscho-a-KIEN
Franszjoa-KEEN
Engelswah-KEEN
Spaanscho-a-KIEN
Nederlandszjoa-KIEN
Braille

Joaquin in braille

J
o
a
q
u
i
n
Morsecode

Joaquin in morsecode

·---J
---o
·-a
--·-q
··-u
··i
n
Verder ontdekken

Ontdek meer namen zoals Joaquin

Bekijk namenlijsten die passen bij de eigenschappen van Joaquin.

Vind je Joaquin een mooie naam?

Bewaar de naam, deel hem met je partner, of ontdek meer vergelijkbare namen.

Meer namen ontdekken