Zoeken
Zoek je op herkomst of stijl?
In de naamfilter kies je bijvoorbeeld Fries, Modern of vier letters.
Naar de naamfilter
Zoeken op herkomst of stijl?Dat kan in de naamfilter.
Jongensnaam
Joaquin
Betekent ‘God zal oprichten’
Afgeleid van Joachim
Spaanse vorm van Joachim, met de betekenis 'God zal oprichten'.
Samenvatting Joaquin
Samenvatting Joaquin
Joaquin is de Spaanse vorm van Joachim, in het Spaans geschreven als Joaquín. De naam gaat terug op het Hebreeuwse Jehojakim, wat 'God zal oprichten' betekent. In de christelijke traditie is Joachim de vader van Maria; in het Oude Testament is Jehojakim een koning van Juda.
Achtergrond
Wat betekent de naam Joaquin? Herkomst & achtergrond
Joaquin is de Spaanse vorm van Joachim; in het Spaans schrijf je de naam als Joaquín. Joachim gaat terug op de Hebreeuwse naam Jehojakim (יְהוֹיָקִים), samengesteld uit een verkorte vorm van de godsnaam JHWH en het werkwoord qum (opstaan, oprichten). De betekenis is daarmee "God zal oprichten".
In het Oude Testament is Jehojakim een koning van Juda. Hij heette eerst Eljakim; de farao zette hem op de troon en gaf hem zijn nieuwe naam. In de oude Griekse vertaling van het Oude Testament heet hij Joakim.
Bekend werd de naam vooral via de christelijke traditie. In het Proto-evangelie van Jakobus, een apocrief geschrift, zijn Joachim en Anna de ouders van Maria, de moeder van Jezus. In de Bijbel zelf komen zij niet voor. De katholieke kerk viert San Joaquín en Santa Ana samen op 26 juli.
In het kort
Cijfers
Hoe populair is Joaquin in Nederland?
Joaquin is in Nederland een zeldzame jongensnaam. In 2019 kregen 10 jongens de naam, in 2020 waren het er 12. Uit de andere jaren zijn geen aantallen bekend.
Aantal pasgeboren baby's met de naam Joaquin per jaar in Nederland. De verwachting voor 2026 is berekend met ons eigen trendmodel. Bron: SVB.
Naar schatting dragen zo'n 100 jongens en mannen in Nederland de naam Joaquin. De beste plaats in de jaren met cijfers is 916, in 2020.
#916
Hoogste positie
In 2020
#916
Laatste positie
In 2020
12
Aantal
In 2020
~100
Geschatte dragers
In Nederland
Inspiratie
Namen die lijken op Joaquin
Vergelijkbare babynamen qua klank, stijl of herkomst.
- JoachimEen Hebreeuwse jongensnaam die 'God zal oprichten' betekent.
- JoahEen Hebreeuwse jongensnaam die 'God is zijn broeder' betekent.
- JoasEen jongensnaam met een onzekere oudere betekenis.
- JoazEen jongensnaam, mogelijk een vorm van de bijbelse Joas.
- QuinEen jongensnaam met een mogelijke Ierse achtergrond.
- JoaJoa is een korte jongensnaam met een onzekere betekenis.
Meisjesnamen die lijken op Joaquin
Zelfde vorm, maar bij ons als meisjesnaam.
Beleving
Wat vind jij van de naam Joaquin?
Verschuif de sliders om jouw gevoel bij de naam te delen, en kies welke associaties het best passen.
Eigenschappen
Joaquin rond de wereld
Dezelfde naam in verschillende schriften en talen, automatisch afgeleid voor deze pagina. Handig om te zien hoe Joaquin eruitziet in bijvoorbeeld Grieks, Arabisch of Chinees.
Bekende Joaquin's
Beroemde mensen met de naam Joaquin
Joaquin Phoenix
Acteur, won een Oscar voor zijn rol in Joker (2019)
Joaquín Sabina
Spaans singer-songwriter en dichter
Joaquín Sorolla
Spaans schilder (1863-1923), bekend om zijn zonnige strandtaferelen en mediterrane licht
Joaquín Correa
Argentijns profvoetballer
Numerologie
Numerologie van de naam Joaquin
Per letter gebruiken we de positie in het alfabet (A = 1 tot en met Z = 26). Zo ontstaat stap voor stap een numerologisch profiel van de naam. Het getal is daarbij het vertrekpunt; de betekenis erachter zegt iets over de energie en karakterkleur die bij de naam past.
Taal
Hoe spreek je Joaquin uit? Schrijfwijzen wereldwijd
Uitspraak
Joaquin in braille
Joaquin in morsecode
Verder ontdekken
Ontdek meer namen zoals Joaquin
Bekijk namenlijsten die passen bij de eigenschappen van Joaquin.
Vind je Joaquin een mooie naam?
Bewaar de naam, deel hem met je partner, of ontdek meer vergelijkbare namen.