Joseph

De naam Joseph komt van het Hebreeuwse Yosef (יוֹסֵף), afgeleid van het werkwoord yasaf, dat "toevoegen" of "vermeerderen" betekent. De letterlijke betekenis is daarmee "God zal toevoegen" of "moge Hij vermeerderen". Het is een naam die van oorsprong een gebed uitdrukt: de wens dat God het gezin zal zegenen met meer.

In het Oude Testament is Jozef de elfde zoon van aartsvader Jakob en zijn geliefde vrouw Rachel. Zijn verhaal, waarin hij door zijn broers wordt verkocht maar uiteindelijk onderkoning van Egypte wordt, is een van de meest vertelde verhalen uit de Bijbel. In het Nieuwe Testament draagt ook de echtgenoot van Maria deze naam, wat Joseph extra gewicht gaf binnen de christelijke traditie.

De naam verspreidde zich via het Latijnse Iosephus en het Griekse Ioseph door heel Europa. In het Engels en Frans werd Joseph de standaardvorm, terwijl het Nederlands en Duits Jozef en Josef gebruiken. In Spaans- en Italiaanssprekende landen herken je de naam als José en Giuseppe.

Joseph straalt iets stevigs en betrouwbaars uit. Het is een naam die in vrijwel elke cultuur herkenbaar is en die al eeuwenlang wordt doorgegeven. In de Engelstalige wereld behoort Joseph onafgebroken tot de meest gekozen jongensnamen. Wie kiest voor Joseph, kiest voor een naam met een warme, diepe geschiedenis en een klank die overal ter wereld thuis is.