Babynaam

Nabil

Een elegante Arabische jongensnaam die 'edel' en 'nobel' betekent.

Achtergrond

Wat betekent de naam Nabil? Herkomst & achtergrond

Nabil is een prachtige Arabische jongensnaam die rechtstreeks afkomstig is van het Arabische woord nabīl (نبيل), wat "edel", "nobel" of "verheven" betekent. De naam draagt een diepe betekenis van innerlijke waardigheid en karakter, en verwijst niet zozeer naar adel van geboorte, maar naar iemand met een bewonderenswaardig en eervol karakter.

De Arabische wortel van het woord is n-b-l, die verbonden is met begrippen als voortreffelijkheid, uitnemendheid en grootmoedigheid. Soms wordt er een parallel getrokken met het Latijnse nobilis, dat eveneens 'edel' betekent, al is er geen bewezen etymologisch verband tussen beide woorden. Het zijn twee onafhankelijke talen die toevallig een vergelijkbare klank en betekenis delen.

Nabil is een naam die al eeuwenlang populair is in de gehele Arabische wereld, van Noord-Afrika tot het Midden-Oosten. De naam komt veel voor in landen als Marokko, Egypte, Libanon en Saoedi-Arabië. Ook in West-Europa, en zeker in Nederland en België, is Nabil een vertrouwde naam die moeiteloos begrepen wordt.

Wat Nabil zo bijzonder maakt, is de combinatie van kracht en zachtheid die in de naam besloten ligt. Het woord 'edel' roept niet alleen macht op, maar ook mildheid, gulheid en integriteit. Het is een naam die een kind een warme, sterke identiteit meegeeft, met de wens dat het opgroeit tot iemand met een groot hart en een rechte rug.

BetekenisEdel, Nobel, Verheven
Taal van herkomstArabisch
Religieuze contextSeculier
StijlKlassiek, Elegant, Krachtig, Internationaal
LettergrepenNa-bil (2 lettergrepen)
BijnaamNab, Bili
Cijfers

Hoe populair is Nabil in Nederland?

Nabil is in Nederland een rustige, vertrouwde naam die nooit de grote lijsten heeft bestormd. Het zichtbaarste moment kwam in 2017, toen de naam met 15 registraties positie 793 bereikte. Daarna zakte Nabil weer weg uit de ranglijsten.

Aantal pasgeboren baby's met de naam Nabil per jaar in Nederland. De verwachting voor 2026 is berekend met ons eigen trendmodel.

Met een geschat aantal van 1.900 dragers in Nederland heeft Nabil een trouwe, stabiele basis opgebouwd over de jaren heen. De naam staat momenteel niet in de top en werd in 2025 niet vaak genoeg geregistreerd om een positie te krijgen, wat Nabil tot een onderscheidende keuze maakt voor ouders die een bekende maar niet alledaagse naam zoeken.

#793

Hoogste positie

In 2017

#793

Laatste positie

In 2017

15

Aantal

In 2017

~1.900

Geschatte dragers

In Nederland

Bron: Officiële cijfers van de Sociale Verzekeringsbank (SVB). Zij werken in opdracht van het ministerie van SZW en het ministerie van VWS.
Inspiratie

Namen die lijken op Nabil

Vergelijkbare babynamen qua klank, stijl of herkomst.

Wereldwijd

Top 5: waar is Nabil het populairst?

De vijf landen waar de naam Nabil het meest voorkomt.

Geen internationale data beschikbaar.

Beleving

Wat vind jij van de naam Nabil?

Verschuif de sliders om jouw gevoel bij de naam te delen, en kies welke associaties het best passen.

Eigenschappen

🎨
Creativiteit
Gemiddelde 77%
🤝
Sociaal
Gemiddelde 67%
🧠
Intelligentie
Gemiddelde 70%
💚
Empathie
Gemiddelde 80%
🧭
Avontuurlijk
Gemiddelde 79%
Schriften

Nabil rond de wereld

Dezelfde naam in verschillende schriften en talen — automatisch afgeleid voor deze pagina. Handig om te zien hoe Nabil eruitziet in bijvoorbeeld Grieks, Arabisch of Chinees.

  • Arabisch

    نبيل

  • Chinees (traditioneel)

    納比爾

  • Grieks

    Ναμπίλ

  • Hebreeuws

    נביל

  • Japans

    ナビール

  • Russisch

    Набиль

Bekende Nabil's

Beroemde mensen met de naam Nabil

Nabil Fekir

Frans-Algerijnse profvoetballer, oud-aanvoerder van Olympique Lyon

Nabil Aoulad Ayadf

Nederlandse cabaretier en televisiemaker

Nabil Bentaleb

Algerijnse profvoetballer, speelde bij Schalke 04 en Tottenham Hotspur

Nabil Dirar

Marokkaans-Belgische profvoetballer, speelde voor Club Brugge en Fenerbahçe

Numerologie

Numerologie van de naam Nabil

Per letter gebruiken we de positie in het alfabet (A = 1 tot en met Z = 26). Zo ontstaat stap voor stap een numerologisch profiel van de naam. Het getal is daarbij het vertrekpunt; de betekenis erachter zegt iets over de energie en karakterkleur die bij de naam past.

Ontdek het numerologie-profiel van Nabil

Benieuwd welke energie bij deze naam past, zoals wijsheid, kracht of gevoeligheid?

Taal

Hoe spreek je Nabil uit? Schrijfwijzen wereldwijd

Uitspraak

Duitsna-BIL
Fransna-BIL
Engelsna-BIEL
Spaansna-BIL
Nederlandsna-BIL
Braille

Nabil in braille

N
a
b
i
l
Morsecode

Nabil in morsecode

N
·-a
-···b
··i
·-··l
Verder ontdekken

Ontdek meer namen zoals Nabil

Bekijk namenlijsten die passen bij de eigenschappen van Nabil.

Vind je Nabil een mooie naam?

Bewaar de naam, deel hem met je partner, of ontdek meer vergelijkbare namen.