Zoeken
Zoek je op herkomst of stijl?
In de naamfilter kies je bijvoorbeeld Fries, Modern of vier letters.
Naar de naamfilter
Zoeken op herkomst of stijl?Dat kan in de naamfilter.
Meisjesnaam
Nayeli
Nayéli
Betekent ‘betekenis niet vastgesteld’
Een meisjesnaam waarvan de precieze betekenis onzeker is.
Samenvatting Nayeli
Samenvatting Nayeli
Nayeli is een meisjesnaam met een onzekere herkomst. De vaak genoemde vertaling ‘ik hou van je’ blijkt niet rechtstreeks bij deze naam te horen: een taalkundige uitleg onderscheidt Nayeli van een ander Zapoteeks woord met die betekenis. In Nederland kregen in 2025 32 meisjes de schrijfwijze Nayeli.
Achtergrond
Wat betekent de naam Nayeli? Herkomst & achtergrond
De herkomst en betekenis van Nayeli zijn niet eenduidig vastgesteld. De naam wordt vaak vertaald als ‘ik hou van je’ en daarbij aan het Zapoteeks gekoppeld. Een taalkundige uitleg maakt echter onderscheid tussen Nayeli en een ander Zapoteeks woord met die betekenis. Volgens die uitleg kan ook een gelijkenis met een Yaqui-woord voor ‘dierbaar’ een rol spelen. Dat blijft een voorgestelde verklaring, geen bewezen naamafleiding.
Zapoteeks omvat verschillende taalvarianten in Mexico. Een overeenkomst in klank is daarom onvoldoende om één vaste betekenis of oorspronkelijke uitspraak van de voornaam aan te wijzen. Ook de soms genoemde Arabische betekenis ‘stijl’ of ‘klasse’ is niet overtuigend als herkomst van Nayeli onderbouwd.
In de Nederlandse geboortereeks kreeg de schrijfwijze Nayeli in 2025 32 registraties. De schrijfwijze met accent, Nayéli, staat in datzelfde jaar apart met 11 registraties. Het accent bewijst geen oorspronkelijke uitspraak of vaste betekenis.
In het kort
Cijfers
Hoe populair is Nayeli in Nederland?
De registraties van Nayeli schommelen in de beschikbare reeks. Na 12 in 2018 waren het er 18 in 2019 en opnieuw 12 in 2020. Ook tussen 2023 en 2024 was er een daling, van 29 naar 26. In 2025 bereikte de schrijfwijze Nayeli met 32 registraties haar hoogste aantal in deze reeks.
Aantal pasgeboren baby's met de naam Nayeli per jaar in Nederland. De verwachting voor 2026 is berekend met ons eigen trendmodel. Bron: SVB.
In 2025 kregen 32 meisjes de schrijfwijze Nayeli, goed voor plek 412. Een andere schrijfwijze, Nayéli, werd dat jaar 11 keer geregistreerd. Het aantal Nayeli-registraties steeg van 26 in 2024 naar 32 in 2025. Over het aantal huidige draagsters of de ontwikkeling in 2026 volgt uit deze geboortecijfers geen betrouwbare uitspraak.
#412
Hoogste positie
In 2025
#412
Huidige positie
In 2025
43
Aantal
In 2025
~250
Geschatte dragers
In Nederland
Inspiratie
Namen die lijken op Nayeli
Vergelijkbare babynamen qua klank, stijl of herkomst.
- NayaraMeisjesnaam verbonden met Naiara, de Baskische naam van Nájera.
- NefeliEen Griekse meisjesnaam die 'wolk' betekent.
- NaylaEen meisjesnaam met de uitleg zij die bereikt.
- NayaEen meisjesnaam met een nog onzekere herkomst.
- ZayaLot of bestemming (Mongoolse woordassociatie)
- MevaVrucht (taalassociatie)
Jongensnamen die lijken op Nayeli
Zelfde vorm, maar bij ons als jongensnaam.
Beleving
Wat vind jij van de naam Nayeli?
Verschuif de sliders om jouw gevoel bij de naam te delen, en kies welke associaties het best passen.
Eigenschappen
Nayeli rond de wereld
Dezelfde naam in verschillende schriften en talen, automatisch afgeleid voor deze pagina. Handig om te zien hoe Nayeli eruitziet in bijvoorbeeld Grieks, Arabisch of Chinees.
Bekende Nayeli's
Beroemde mensen met de naam Nayeli
Nayeli Rangel
Mexicaanse voetbalster
Numerologie
Numerologie van de naam Nayeli
Per letter gebruiken we de positie in het alfabet (A = 1 tot en met Z = 26). Zo ontstaat stap voor stap een numerologisch profiel van de naam. Het getal is daarbij het vertrekpunt; de betekenis erachter zegt iets over de energie en karakterkleur die bij de naam past.
Taal
Hoe spreek je Nayeli uit? Schrijfwijzen wereldwijd
Uitspraak
Nayeli in braille
Nayeli in morsecode
Verder ontdekken
Ontdek meer namen zoals Nayeli
Bekijk namenlijsten die passen bij de eigenschappen van Nayeli.
Vind je Nayeli een mooie naam?
Bewaar de naam, deel hem met je partner, of ontdek meer vergelijkbare namen.