Babynaam

Ruth

Een tijdloze Hebreeuwse meisjesnaam die 'vriendin' en 'metgezel' betekent.

Achtergrond

Wat betekent de naam Ruth? Herkomst & achtergrond

De naam Ruth komt uit het Hebreeuws en wordt meestal verbonden met het woord re'ut, dat "vriendin", "vrienschap" of "metgezel" betekent. Sommige bronnen leggen ook een verband met het Hebreeuwse woord voor "verzadiging" of "overvloed", al is de eerste verklaring het meest gangbaar.

Ruth is vooral bekend als de hoofdpersoon van het gelijknamige bijbelboek. Zij was een Moabitische vrouw die na de dood van haar man besloot bij haar Israëlitische schoonmoeder Naomi te blijven. Haar woorden "Waar u gaat, zal ik gaan" behoren tot de meest geciteerde passages uit de Bijbel en staan symbool voor onvoorwaardelijke trouw. Later trouwde Ruth met Boaz en werd zij de overgrootmoeder van koning David.

Door deze bijbelse achtergrond is de naam al eeuwenlang geliefd in zowel joodse als christelijke culturen. In de Engelstalige wereld was Ruth bijzonder populair aan het begin van de twintigste eeuw, terwijl de naam in Nederland altijd een rustige maar constante aanwezigheid heeft gehad.

De symboliek van Ruth draait om loyaliteit, moed en verbondenheid. Het is een naam die kracht uitstraalt zonder luid te zijn. In slechts vier letters draagt ze een verhaal van diepe menselijke trouw, dat generaties heeft geraakt en nog steeds resoneert. Een naam met de stilte van korenvelden en de warmte van een belofte die wordt gehouden.

BetekenisVriendin, vrienschap, metgezel
Taal van herkomstHebreeuws
Religieuze contextRuth is een prominente figuur in het Oude Testament en heeft een eigen bijbelboek (het boek Ruth). Zij is de overgrootmoeder van koning David en staat in de stamboom van Jezus.
StijlTijdloos, Klassiek, Kort, Krachtig
LettergrepenRuth (1 lettergreep)
BijnaamRuthje
Cijfers

Hoe populair is Ruth in Nederland?

Ruth is een naam die in Nederland op bescheiden schaal wordt gegeven, met jaarlijks tussen de 11 en 23 registraties. Rond 2022 bereikte de naam een klein hoogtepunt, maar de laatste jaren is het aantal nieuwe Ruth's weer wat teruggelopen. Het is een bijbelse klassieker die nooit massaal gekozen wordt, maar juist daardoor haar kracht behoudt.

Aantal pasgeboren baby's met de naam Ruth per jaar in Nederland. De verwachting voor 2026 is berekend met ons eigen trendmodel.

Met 11 registraties in 2025 en een huidige positie op #907 is Ruth een naam die je niet vaak tegenkomt bij pasgeboren meisjes, maar de geschatte 9.100 draagsters in Nederland laten zien dat de naam door de decennia heen steeds opnieuw ouders heeft aangesproken. Die combinatie van een lange geschiedenis en een klein, stabiel aantal per jaar maakt Ruth tot een naam met karakter. Voor 2026 ziet het ernaar uit dat de naam weer iets vaker gekozen wordt.

#538

Hoogste positie

In 2022

#907

Huidige positie

In 2025

11

Aantal

In 2025

~9.100

Geschatte dragers

In Nederland

Bron: Officiële cijfers van de Sociale Verzekeringsbank (SVB). Zij werken in opdracht van het ministerie van SZW en het ministerie van VWS.
Inspiratie

Namen die lijken op Ruth

Vergelijkbare babynamen qua klank, stijl of herkomst.

Jongensnamen die lijken op Ruth

Zelfde vorm, maar bij ons als jongensnaam.

Wereldwijd

Top 5: waar is Ruth het populairst?

De vijf landen waar de naam Ruth het meest voorkomt.

Geen internationale data beschikbaar.

Beleving

Wat vind jij van de naam Ruth?

Verschuif de sliders om jouw gevoel bij de naam te delen, en kies welke associaties het best passen.

Eigenschappen

🎨
Creativiteit
Gemiddelde 63%
🤝
Sociaal
Gemiddelde 63%
🧠
Intelligentie
Gemiddelde 90%
💚
Empathie
Gemiddelde 65%
🧭
Avontuurlijk
Gemiddelde 72%
Schriften

Ruth rond de wereld

Dezelfde naam in verschillende schriften en talen — automatisch afgeleid voor deze pagina. Handig om te zien hoe Ruth eruitziet in bijvoorbeeld Grieks, Arabisch of Chinees.

  • Arabisch

    روث

  • Chinees (traditioneel)

    露絲

  • Grieks

    Ρουθ

  • Hebreeuws

    רות

  • Japans

    ルース

  • Russisch

    Руфь

Bekende Ruth's

Beroemde mensen met de naam Ruth

Ruth Bader Ginsburg

Amerikaans rechter bij het Hooggerechtshof en icoon van vrouwenrechten

Ruth Handler

Amerikaans zakenvrouw en bedenker van de Barbiepop

Ruth Jacott

Nederlandse zangeres, bekend van het Eurovisiesongfestival 1993

Ruth Wilson

Britse actrice, bekend van de serie Luther en The Affair

Numerologie

Numerologie van de naam Ruth

Per letter gebruiken we de positie in het alfabet (A = 1 tot en met Z = 26). Zo ontstaat stap voor stap een numerologisch profiel van de naam. Het getal is daarbij het vertrekpunt; de betekenis erachter zegt iets over de energie en karakterkleur die bij de naam past.

Ontdek het numerologie-profiel van Ruth

Benieuwd welke energie bij deze naam past, zoals wijsheid, kracht of gevoeligheid?

Taal

Hoe spreek je Ruth uit? Schrijfwijzen wereldwijd

Uitspraak

DuitsROOT
FransROOT
EngelsROOTH
SpaansROOT
NederlandsRUT
Braille

Ruth in braille

R
u
t
h
Morsecode

Ruth in morsecode

·-·R
··-u
-t
····h
Verder ontdekken

Ontdek meer namen zoals Ruth

Bekijk namenlijsten die passen bij de eigenschappen van Ruth.

Vind je Ruth een mooie naam?

Bewaar de naam, deel hem met je partner, of ontdek meer vergelijkbare namen.