Zelda

De naam Zelda heeft twee mogelijke wortels, en allebei zijn ze het ontdekken waard. De meest gangbare verklaring is dat Zelda een verkorte vorm is van Griselda, een oude Germaanse naam opgebouwd uit de elementen gris ("grijs") en hild ("strijd"). Letterlijk vertaald zou dat zoiets als "grijze strijdster" betekenen, wat in de Germaanse traditie eerder verwees naar een ervaren, wijze krijger dan naar leeftijd.

Daarnaast wordt Zelda ook wel verbonden met het Jiddische woord selig, dat "gezegend" of "gelukkig" betekent. In de Asjkenazisch-Joodse traditie was Zelda een gangbare meisjesnaam, los van de Germaanse Griselda-lijn. Beide verklaringen bestaan naast elkaar en het is lastig om met zekerheid te zeggen welke route de naam in een specifiek geval heeft gevolgd.

De naam kreeg grote bekendheid door Zelda Fitzgerald, de vrouw van schrijver F. Scott Fitzgerald, die in de jaren twintig gold als icoon van het Jazz Age. Haar flamboyante persoonlijkheid gaf de naam een zweem van artistieke rebellie. Decennia later bracht Nintendo's The Legend of Zelda de naam naar een heel nieuw publiek, waardoor Zelda wereldwijd herkend wordt.

In Nederland is Zelda zeldzaam maar niet onbekend, en dat maakt haar juist aantrekkelijk voor ouders die een naam zoeken met karakter en geschiedenis. Het is een naam die kracht uitstraalt en tegelijk iets sprookjesachtigs heeft, alsof er altijd een avontuur om de hoek ligt.