Zoeken
Zoek je op herkomst of stijl?
In de naamfilter kies je bijvoorbeeld Fries, Modern of vier letters.
Naar de naamfilter
Zoeken op herkomst of stijl?Dat kan in de naamfilter.
Meisjesnaam
Anaya
Betekent ‘zorg (mogelijke associatie)’
Een meisjesnaam met onzekere herkomst en een mogelijke zorgassociatie.
Samenvatting Anaya
Samenvatting Anaya
Anaya is een meisjesnaam waarvan de precieze herkomst niet eenduidig is vastgesteld. Het Arabische woord ʿināya betekent ‘zorg’ of ‘aandacht’ en klinkt verwant, maar is niet zonder meer dezelfde naam. De vaak genoemde betekenis ‘zorgeloos’ wordt door de geraadpleegde Sanskrietverklaring niet gesteund. In Nederland werd Anaya in 2025 aan 35 meisjes gegeven.
Achtergrond
Wat betekent de naam Anaya? Herkomst & achtergrond
De herkomst van Anaya als voornaam is niet eenduidig vastgesteld. Een Arabisch woord dat erop lijkt, ʿināya, betekent ‘zorg’ of ‘aandacht’. Het heeft een andere beginmedeklinker en een andere schrijfwijze dan de opgegeven Arabische vorm van Anaya. ‘Zorg’ kan daardoor hooguit als mogelijke associatie worden genoemd, niet als vaststaande letterlijke vertaling van iedere Anaya.
De uitleg ‘zorgeloos’ wordt soms aan het Sanskriet gekoppeld. Een historische Sanskrietverklaring van anaya geeft juist onder meer onheil of tegenslag. Dat bewijst evenmin dat de Nederlandse voornaam uit het Sanskriet komt, maar het ondersteunt de positieve vertaling niet. Ook voor een Hebreeuwse betekenis ‘God heeft geantwoord’ is geen betrouwbare naamroute vastgesteld.
In de beschikbare Nederlandse geboortereeks steeg het aantal registraties van 12 in 2018 naar 35 in 2025. Daartussen wisselden stijgingen en dalingen elkaar af. Vooral de stap van 16 in 2023 naar 26 in 2024 en 35 in 2025 valt op.
In het kort
Cijfers
Hoe populair is Anaya in Nederland?
In de beschikbare reeks begint Anaya in 2018 met 12 registraties. Daarna schommelt het aantal: 19 in 2020, 16 in 2021 en 2023, en 26 in 2024. In 2025 werden 35 meisjes zo genoemd, goed voor plek 385. Ten opzichte van 2024 is dat 115 plaatsen hoger.
Aantal pasgeboren baby's met de naam Anaya per jaar in Nederland. De verwachting voor 2026 is berekend met ons eigen trendmodel. Bron: SVB.
Met 35 registraties bereikte Anaya in 2025 de hoogste positie van de beschikbare reeks: plek 385. In 2021 waren het 16 registraties en in 2024 waren het er 26. De recente stijging is dus zichtbaar, maar het beschikbare overzicht zegt niets over het aantal huidige draagsters of het komende jaar.
#385
Hoogste positie
In 2025
#385
Huidige positie
In 2025
35
Aantal
In 2025
~250
Geschatte dragers
In Nederland
Inspiratie
Namen die lijken op Anaya
Vergelijkbare babynamen qua klank, stijl of herkomst.
- AlayaMeisjesnaam die lijkt op Arabisch 'hoge plek' en Baskisch 'vrolijk'.
- AmayaEen meisjesnaam met de Baskische uitleg: het einde.
- AnaïsMeisjesnaam, vaak uitgelegd als vorm van Anna: 'genade'.
- ImayaZeldzame meisjesnaam waarvan de herkomst en betekenis onzeker zijn.
- InayaEen meisjesnaam, verbonden met zorg en aandacht.
- AnaiahBijbelse naam die 'God heeft geantwoord' betekent, nu een meisjesnaam.
- FayaEen meisjesnaam, vaak verbonden met 'fee' en 'vuur'.
- HayaMeisjesnaam, vaak verbonden met het Arabische ḥayāʾ: bescheidenheid.
Ook als jongens- of meisjesnaam
Zelfde klank of spelling, maar geregistreerd als unisex of de andere registratie.
Jongensnamen die lijken op Anaya
Zelfde vorm, maar bij ons als jongensnaam.
Beleving
Wat vind jij van de naam Anaya?
Verschuif de sliders om jouw gevoel bij de naam te delen, en kies welke associaties het best passen.
Eigenschappen
Anaya rond de wereld
Dezelfde naam in verschillende schriften en talen, automatisch afgeleid voor deze pagina. Handig om te zien hoe Anaya eruitziet in bijvoorbeeld Grieks, Arabisch of Chinees.
Numerologie
Numerologie van de naam Anaya
Per letter gebruiken we de positie in het alfabet (A = 1 tot en met Z = 26). Zo ontstaat stap voor stap een numerologisch profiel van de naam. Het getal is daarbij het vertrekpunt; de betekenis erachter zegt iets over de energie en karakterkleur die bij de naam past.
Taal
Hoe spreek je Anaya uit? Schrijfwijzen wereldwijd
Uitspraak
Anaya in braille
Anaya in morsecode
Verder ontdekken
Ontdek meer namen zoals Anaya
Bekijk namenlijsten die passen bij de eigenschappen van Anaya.
Vind je Anaya een mooie naam?
Bewaar de naam, deel hem met je partner, of ontdek meer vergelijkbare namen.