Borys

De naam Borys komt uit het Slavisch en wordt vaak verbonden met het Oudslavische woord bori, dat "vechten" of "strijden" betekent. De letterlijke betekenis wordt dan ook meestal omschreven als "strijder" of "vechter". Er bestaat ook een theorie dat de naam verwant is aan het Bulgaars-Turkse bogoris, wat eerder in de richting van "sneeuwluipaard" of "wolf" zou wijzen, maar de Slavische verklaring is het meest gangbaar.

Historisch speelt de naam een belangrijke rol in de Slavische wereld. Boris I van Bulgarije (9e eeuw) was de vorst die het christendom als staatsgodsdienst invoerde. Nog bekender in religieuze zin zijn de heilige Boris en Gleb, twee Russische prinsen uit de 11e eeuw die als martelaren werden vereerd in de orthodoxe kerk. Hun verhaal van opoffering en vredelievendheid gaf de naam een diepe spirituele lading.

De spelling Borys is vooral gebruikelijk in Polen en Oekraïne, terwijl Boris de gangbare vorm is in Rusland, Bulgarije en West-Europa. In Nederland is Borys zeldzaam, wat de naam een bijzonder en opvallend karakter geeft.

Symbolisch draagt Borys een gevoel van kracht en vastberadenheid in zich. Het is een naam die stevig klinkt, direct en zonder omhaal. Tegelijk heeft hij door zijn zachte y-klank iets eigenzinnigs en aparts. Een naam voor een jongen die je toewenst dat hij standvastig door het leven gaat, met de moed om zijn eigen pad te kiezen.