Zoeken
Zoek je op herkomst of stijl?
In de naamfilter kies je bijvoorbeeld Fries, Modern of vier letters.
Naar de naamfilter
Zoeken op herkomst of stijl?Dat kan in de naamfilter.
Meisjesnaam
Carmen
Betekent ‘lied, tuin, boomgaard’
Latijnse meisjesnaam die 'lied' betekent, ook verbonden met de Karmel.
Samenvatting Carmen
Samenvatting Carmen
Carmen is het Latijnse woord voor 'lied' of 'gedicht'. In Spaanstalige landen wordt de naam ook verbonden met Nuestra Señora del Carmen, Maria van de berg Karmel; het Hebreeuwse karmel betekent 'tuin' of 'boomgaard'. Bizets opera Carmen uit 1875 is een van de bekendste opera's.
Achtergrond
Wat betekent de naam Carmen? Herkomst & achtergrond
Carmen is in het Latijn een gewoon woord: carmen betekent "lied" of "gedicht", en ook "toverformule" of "bezwering". Die muzikale betekenis geeft de naam een poëtische klank.
In Spaanstalige landen wordt Carmen daarnaast verbonden met Nuestra Señora del Carmen, Onze Lieve Vrouw van de berg Karmel. Die Mariatitel gaat terug op kluizenaars die zich op de berg Karmel vestigden en zich broeders van Santa María del Monte Carmelo noemden. Het Hebreeuwse karmel betekent "tuin" of "boomgaard": een beplant stuk land.
De feestdag van Onze Lieve Vrouw van de berg Karmel valt op 16 juli. In Chili is zij de meest vereerde Mariatitel.
Daarnaast is er de opera Carmen van Georges Bizet uit 1875, een van de bekendste opera's ter wereld. Daardoor heeft de naam ook een muzikale, artistieke kant.
Cultureel draagt Carmen zo twee lagen: de tuin en de toewijding, en het lied en de muziek.
In het kort
Cijfers
Hoe populair is Carmen in Nederland?
Carmen had in 2017 de hoogste stand van de afgelopen jaren, met 42 registraties. Daarna daalde de naam, met een opleving in 2020 (38). In 2024 en 2025 kregen elk jaar 15 meisjes de naam Carmen; in 2025 was dat goed voor positie #737, ruim buiten de top 500.
Aantal pasgeboren baby's met de naam Carmen per jaar in Nederland. De verwachting voor 2026 is berekend met ons eigen trendmodel. Bron: SVB.
Naar schatting dragen zo'n 4.100 meisjes en vrouwen in Nederland de naam Carmen. In 2025 kozen minder ouders voor de naam dan een paar jaar geleden, maar de naam steeg wel tien plaatsen ten opzichte van 2024.
#311
Hoogste positie
In 2017
#737
Huidige positie
In 2025
15
Aantal
In 2025
~4.100
Geschatte dragers
In Nederland
Inspiratie
Namen die lijken op Carmen
Vergelijkbare babynamen qua klank, stijl of herkomst.
- CariceMeisjesnaam, mogelijk verwant aan het Griekse charis, 'gratie'.
- CarlaMeisjesnaam uit de familie van Karel, een Germaanse naam voor 'man'.
- CarlijnNederlandse meisjesnaam, vaak gezien als vrouwelijke vorm van Karel.
- LumenLatijnse meisjesnaam: lumen betekent 'licht' en 'helderheid'.
- CaroEen Latijnse meisjesnaam die 'geliefd' en 'dierbaar' betekent.
- CarolinaEen Germaanse meisjesnaam die 'vrije vrouw' betekent.
Jongensnamen die lijken op Carmen
Zelfde vorm, maar bij ons als jongensnaam.
- CarlosDe Spaanse en Portugese vorm van Karel, een Germaanse naam voor 'man'.
- HarmenOude Nederlandse vorm van Herman, vaak uitgelegd als 'legerman'.
- TiemenJongensnaam die vaak wordt uitgelegd als 'man van het volk'.
- TijmenTijmen is waarschijnlijk Germaans; de precieze betekenis is onzeker.
- AymenEen jongensnaam die 'gezegend' en 'gelukkig' betekent.
- CarloDe Italiaanse vorm van Karel, een Germaanse naam die 'man' betekent.
- EymenEen jongensnaam met Arabische wortels: gezegend.
- ThijmenEen jongensnaam, mogelijk 'man van het volk'.
Beleving
Wat vind jij van de naam Carmen?
Verschuif de sliders om jouw gevoel bij de naam te delen, en kies welke associaties het best passen.
Eigenschappen
Carmen rond de wereld
Dezelfde naam in verschillende schriften en talen, automatisch afgeleid voor deze pagina. Handig om te zien hoe Carmen eruitziet in bijvoorbeeld Grieks, Arabisch of Chinees.
Bekende Carmen's
Beroemde mensen met de naam Carmen
Carmen Electra
Actrice en model, bekend uit de televisieserie Baywatch
Carmen Miranda
Braziliaans-Portugese zangeres en actrice, icoon uit de jaren 40
Carmen Maura
Spaanse actrice, bekend van films van Pedro Almodóvar
Carmen Dell'Orefice
Amerikaans supermodel met een van de langste carrières in de modewereld
Numerologie
Numerologie van de naam Carmen
Per letter gebruiken we de positie in het alfabet (A = 1 tot en met Z = 26). Zo ontstaat stap voor stap een numerologisch profiel van de naam. Het getal is daarbij het vertrekpunt; de betekenis erachter zegt iets over de energie en karakterkleur die bij de naam past.
Taal
Hoe spreek je Carmen uit? Schrijfwijzen wereldwijd
Uitspraak
Carmen in braille
Carmen in morsecode
Verder ontdekken
Ontdek meer namen zoals Carmen
Bekijk namenlijsten die passen bij de eigenschappen van Carmen.
Vind je Carmen een mooie naam?
Bewaar de naam, deel hem met je partner, of ontdek meer vergelijkbare namen.