Jongensnaam

Diego

Betekent ‘vervanger, leermeester’

Afgeleid van Santiago

Spaanse jongensnaam, vaak uitgelegd als 'verdringer' of 'leermeester'.

#587bij de jongens
23baby's in 2025
~2.000dragers

Samenvatting Diego

Diego is een Spaanse jongensnaam waarvan de herkomst niet vaststaat. Een veelgehoorde uitleg verbindt hem met Santiago, de Spaanse naam van de apostel Jacobus; Jacob wordt uitgelegd als 'hielgrijper' of 'verdringer'. Een andere uitleg koppelt Diego aan het Latijnse Didacus. De naam is verbonden met de heilige Diego van Alcalá en klinkt warm en zuidelijk.

Achtergrond

Wat betekent de naam Diego? Herkomst & achtergrond

De naam Diego is een Spaanse jongensnaam waarvan de herkomst niet vaststaat. Er bestaan twee uitleggen naast elkaar.

Een veelgehoorde uitleg verbindt Diego met Santiago, de Spaanse naam van de apostel Jacobus. Die naam gaat terug op de aartsvader Jacob, in het Hebreeuws Ya'aqov. In het verhaal in Genesis greep Jacob bij zijn geboorte de hiel van zijn tweelingbroer Esau vast. Zijn naam wordt daarom uitgelegd als "hielgrijper" of "verdringer".

Een andere uitleg koppelt Diego aan het Latijnse Didacus, de naam waaronder de heilige Diego van Alcalá in het Latijn bekendstaat. Didacus wordt soms uitgelegd als "leermeester", maar die betekenis is onzeker, net als de precieze band tussen Didacus en Diego.

San Diego de Alcalá was een Spaanse franciscaner broeder uit de vijftiende eeuw. Hij werkte als missionaris op de Canarische Eilanden, verpleegde in Rome zieke medebroeders en stond bekend om zijn vrijgevigheid voor armen. In 1588 werd hij heilig verklaard. De Californische stad San Diego is naar hem vernoemd. Bekende dragers zijn onder anderen voetballer Diego Maradona en schilder Diego Velázquez.

In Nederland klinkt Diego warm en onmiskenbaar zuidelijk.

In het kort

BetekenisVervanger, Leermeester
Taal van herkomstSpaans
Religieuze contextDe naam Diego is verbonden met San Diego de Alcalá, een Spaanse franciscaner broeder uit de vijftiende eeuw die in 1588 heilig werd verklaard. Daarnaast wordt Diego vaak in verband gebracht met Santiago (de apostel Jacobus), de patroonheilige van Spanje.
StijlKrachtig, Internationaal, Stoer, Kort
LettergrepenDie-go (2 lettergrepen)
BijnaamDieg, Digo

Cijfers

Hoe populair is Diego in Nederland?

Diego is in Nederland een bescheiden gekozen jongensnaam. Van 14 jongens in 2017 ging het met schommelingen naar 35 in zowel 2023 als 2024, de hoogste aantallen sinds 2017. In 2025 zakte de naam terug naar 23 jongens.

2017Sleep om in te zoomen2026

Aantal pasgeboren baby's met de naam Diego per jaar in Nederland. De verwachting voor 2026 is berekend met ons eigen trendmodel. Bron: SVB.

Met 23 jongens in 2025 en positie #587 kom je Diego niet dagelijks tegen. Naar schatting zo'n 2.000 Nederlanders dragen de naam. De beste positie sinds 2017 haalde hij in 2024: #425, met 35 jongens. Of de naam in 2026 weer stijgt, moet nog blijken.

#425

Hoogste positie

In 2024

#587

Huidige positie

In 2025

23

Aantal

In 2025

~2.000

Geschatte dragers

In Nederland

Bron: Officiële cijfers van de Sociale Verzekeringsbank (SVB).

Inspiratie

Namen die lijken op Diego

Vergelijkbare babynamen qua klank, stijl of herkomst.

Ook als jongens- of meisjesnaam

Zelfde klank of spelling, maar geregistreerd als unisex of de andere registratie.

Meisjesnamen die lijken op Diego

Zelfde vorm, maar bij ons als meisjesnaam.

Beleving

Wat vind jij van de naam Diego?

Verschuif de sliders om jouw gevoel bij de naam te delen, en kies welke associaties het best passen.

Eigenschappen

Creativiteit
Sociaal
Intelligentie
Empathie
Avontuurlijk
Schriften

Diego rond de wereld

Dezelfde naam in verschillende schriften en talen, automatisch afgeleid voor deze pagina. Handig om te zien hoe Diego eruitziet in bijvoorbeeld Grieks, Arabisch of Chinees.

  • Arabisch

    دييغو

  • Chinees (traditioneel)

    迪耶戈

  • Grieks

    Ντιέγκο

  • Hebreeuws

    דייגו

  • Japans

    ディエゴ

  • Russisch

    Диего

Bekende Diego's

Beroemde mensen met de naam Diego

Diego Maradona

Legendarische Argentijnse voetballer, wereldkampioen in 1986

Diego Rivera

Beroemde Mexicaanse muurschilder en echtgenoot van Frida Kahlo

Diego Velázquez

Spaanse meesterschilder uit de 17e eeuw, bekend van Las Meninas

Diego Costa

Braziliaans-Spaanse oud-spits van onder meer Chelsea en Atlético Madrid

Diego Simeone

Argentijnse voetbaltrainer, jarenlang coach van Atlético Madrid

Numerologie

Numerologie van de naam Diego

Per letter gebruiken we de positie in het alfabet (A = 1 tot en met Z = 26). Zo ontstaat stap voor stap een numerologisch profiel van de naam. Het getal is daarbij het vertrekpunt; de betekenis erachter zegt iets over de energie en karakterkleur die bij de naam past.

Ontdek het numerologie-profiel van Diego

Benieuwd welke energie bij deze naam past, zoals wijsheid, kracht of gevoeligheid?

Taal

Hoe spreek je Diego uit? Schrijfwijzen wereldwijd

Uitspraak

Duitsdee-EE-go
Fransdee-EE-go
Engelsdee-AY-go
SpaansDJE-go
Nederlandsdee-EE-go

Diego in braille

⠙D
⠊i
⠑e
⠛g
⠕o

Diego in morsecode

-··D
··i
·e
--·g
---o

Verder ontdekken

Ontdek meer namen zoals Diego

Bekijk namenlijsten die passen bij de eigenschappen van Diego.

Vind je Diego een mooie naam?

Bewaar de naam, deel hem met je partner, of ontdek meer vergelijkbare namen.