Meisjesnaam

Elin

Betekent ‘betekenis onzeker’

Afgeleid van Helena

Een Scandinavische vorm van Helena, vaak verbonden met licht.

#26bij de meisjes
360baby's in 2025
~7.500dragers

Samenvatting Elin

Elin is een Scandinavische vorm van Helena. De oudere betekenis is onzeker en wordt vaak verbonden met licht of stralen. In Zweden is Elin sinds de veertiende eeuw gedocumenteerd. De naam verspreidde zich daar ook via de heilige Elin van Skövde.

Achtergrond

Wat betekent de naam Elin? Herkomst & achtergrond

Elin is een Noordse vorm van Helena. De oudere Griekse betekenis van Helena is onzeker; een mogelijke verklaring verbindt de naam met 'stralend'. Licht is daardoor een mogelijke duiding, geen vaste letterlijke vertaling van Elin. Ook 'fakkel' en 'zonnestraal' staan niet vast als afzonderlijke betekenissen.

In Zweden is de naam al in de veertiende eeuw aangetroffen. De heilige Helena van Skövde werd ook Elin genoemd. Die naamvorm droeg bij aan de verspreiding van Elin in West-Zweden. Naast de Griekse achtergrond van Helena heeft Elin dus ook een christelijke naamtraditie.

In Nederland werden in 2017 343 meisjes Elin genoemd. In 2024 waren dat er 457, het hoogste aantal tussen 2017 en 2025. Daarna daalde het aantal naar 360 in 2025, goed voor plek 26 bij de meisjesnamen. De naam heeft vier letters en wordt doorgaans in twee lettergrepen uitgesproken: E-lin.

In het kort

BetekenisBetekenis onzeker, Mogelijk verbonden met licht
Taal van herkomstScandinavisch
Religieuze contextElin is een Scandinavische vorm van Helena, bekend uit de Griekse mythologie. In Zweden kreeg de naam ook verspreiding door de verering van de heilige Elin van Skövde.
StijlZacht, Elegant, Kort, Internationaal
LettergrepenE-lin (2 lettergrepen)
BijnaamEllie, El

Cijfers

Hoe populair is Elin in Nederland?

Elin bereikte tussen 2017 en 2025 haar hoogste positie in 2024, op plek 12 met 457 meisjes. In 2025 zakte de naam naar plek 26 met 360 meisjes. Sinds 2017 stond Elin ieder jaar in de top 30, behalve in 2021, toen de naam plek 32 behaalde.

2017Sleep om in te zoomen2026

Aantal pasgeboren baby's met de naam Elin per jaar in Nederland. De verwachting voor 2026 is berekend met ons eigen trendmodel. Bron: SVB.

Met 360 registraties in 2025 en zo'n 7.500 dragers in Nederland is Elin een breed gedragen naam die al bijna tien jaar lang geliefd is bij ouders. De terugval na het topjaar 2024 lijkt eerder een normalisatie dan een trendbreuk. Voor 2026 ziet het ernaar uit dat Elin weer wat terrein wint.

#12

Hoogste positie

In 2024

#26

Huidige positie

In 2025

360

Aantal

In 2025

~7.500

Geschatte dragers

In Nederland

Bron: Officiële cijfers van de Sociale Verzekeringsbank (SVB).

Inspiratie

Namen die lijken op Elin

Vergelijkbare babynamen qua klank, stijl of herkomst.

Ook als jongens- of meisjesnaam

Zelfde klank of spelling, maar geregistreerd als unisex of de andere registratie.

Beleving

Wat vind jij van de naam Elin?

Verschuif de sliders om jouw gevoel bij de naam te delen, en kies welke associaties het best passen.

Eigenschappen

Creativiteit
Sociaal
Intelligentie
Empathie
Avontuurlijk
Schriften

Elin rond de wereld

Dezelfde naam in verschillende schriften en talen, automatisch afgeleid voor deze pagina. Handig om te zien hoe Elin eruitziet in bijvoorbeeld Grieks, Arabisch of Chinees.

  • Arabisch

    إيلين

  • Chinees (traditioneel)

    艾琳

  • Grieks

    Έλιν

  • Hebreeuws

    אלין

  • Japans

    エリン

  • Russisch

    Элин

Bekende Elin's

Beroemde mensen met de naam Elin

Elin Nordegren

Zweeds model, bekend als ex-vrouw van golfer Tiger Woods

Elin Hilderbrand

Amerikaanse bestsellerauteur van zomerromans

Elin Jones

Welsh politica, voormalig voorzitter van het Senedd (Welsh parlement)

Numerologie

Numerologie van de naam Elin

Per letter gebruiken we de positie in het alfabet (A = 1 tot en met Z = 26). Zo ontstaat stap voor stap een numerologisch profiel van de naam. Het getal is daarbij het vertrekpunt; de betekenis erachter zegt iets over de energie en karakterkleur die bij de naam past.

Ontdek het numerologie-profiel van Elin

Benieuwd welke energie bij deze naam past, zoals wijsheid, kracht of gevoeligheid?

Taal

Hoe spreek je Elin uit? Schrijfwijzen wereldwijd

Uitspraak

DuitsEE-lin
FransEE-LEN
EngelsEE-lin
SpaansEE-lin
NederlandsEE-lin

Elin in braille

⠑E
⠇l
⠊i
⠝n

Elin in morsecode

·E
·-··l
··i
-·n

Verder ontdekken

Ontdek meer namen zoals Elin

Bekijk namenlijsten die passen bij de eigenschappen van Elin.

Vind je Elin een mooie naam?

Bewaar de naam, deel hem met je partner, of ontdek meer vergelijkbare namen.