Janneke

Janneke is een echt Nederlandse naam: een verkleinvorm van Jan die als meisjesnaam wordt gebruikt. Jan is ontstaan uit de bijbelse naam Johannes. Die gaat via het Latijnse Ioannes en het Griekse Iōannēs terug op het Hebreeuwse Jochanan (יוֹחָנָן), samengesteld uit de godsnaam en chanan (genadig zijn). De betekenis is dus "God is genadig".

In de Bijbel dragen verschillende personen deze naam. De bekendste zijn Johannes de Doper, die in het Lucasevangelie zijn naam krijgt van de engel Gabriël, en de apostel Johannes. Omdat twee zeer bekende heiligen zo heetten, werd Johannes een van de gewoonste christelijke doopnamen. In het Nederlands werd de naam verkort tot Jan, lange tijd de meest verbreide mannennaam. Een vrouwelijke vorm staat ook in het Lucasevangelie: Joanna, een volgelinge van Jezus.

Het achtervoegsel -ke is een verkleinuitgang die vooral in het zuiden van Nederland, in België en in Groningen wordt gebruikt. In het Standaardnederlands kom je hem bijna alleen tegen in meisjesnamen, zoals Anneke, Mieke en Tineke. Naast Janneke worden ook Jantje en Jannetje, de andere verkleinvormen van Jan, als vrouwennaam gebruikt.