Marieke

Marieke is een Nederlandse verkleinvorm van Maria, gevormd met het achtervoegsel -ke, dat ook in namen als Mieke en Janneke zit. Maria gaat via het Latijn en het Grieks terug op het Hebreeuwse Mirjam.

Waar Mirjam vandaan komt, staat niet vast. Een oude Joodse uitleg verbindt de naam met het Hebreeuwse woord voor "bitter": Mirjam werd geboren in de tijd dat de Egyptenaren het leven van haar volk bitter maakten. Een andere verklaring zoekt de herkomst in het Egyptisch en legt de naam uit als "geliefde".

In de Bijbel is Mirjam een profetes en de zus van Mozes en Aäron. Met een trommel in de hand gaat zij de vrouwen voor in dans. In het Nieuwe Testament draagt Maria, de moeder van Jezus, dezelfde naam.

In 1961 bracht Jacques Brel het chanson Marieke uit. Daarin zong hij naast Frans voor het eerst enkele zinnen in het Nederlands.