Marieke

De naam Marieke is een typisch Nederlandse en Vlaamse verkleiningsvorm van Maria, een naam die via het Griekse Maria en het Latijnse Maria teruggaat op het Hebreeuwse Mirjam. Over de exacte betekenis van Mirjam bestaan verschillende verklaringen. De meest genoemde zijn "bitterheid" (van het Hebreeuwse mar), "druppel van de zee" (het Latijnse stilla maris, later stella maris oftewel "ster van de zee") en "de geliefde" of "de gewenste". Er wordt ook wel een Egyptische oorsprong gesuggereerd, waarin mry "geliefd" zou betekenen.

In de Bijbel is Mirjam de zus van Mozes en Aäron, een profetes die het volk Israël door de woestijn leidde. Maria, de moeder van Jezus, is een van de meest vereerde figuren in het christendom. Die diepe bijbelse wortels hebben ervoor gezorgd dat Maria in vrijwel elke Europese taal een eigen vorm kreeg.

In Nederland en Vlaanderen ontstond Marieke als liefkozende variant, een naam die dichtbij en vertrouwd klinkt. De naam kreeg internationale bekendheid door het prachtige chanson Marieke van Jacques Brel uit 1961, waarin hij in het Vlaams en Frans zingt over verloren liefde.

Marieke draagt een warmte in zich die voelbaar is: het is een naam die zowel speels als teder klinkt, met een zachte klank die doet denken aan thuiskomen. Voor wie een naam zoekt die diep geworteld is in de Nederlandse taal en tegelijk iets intiems en hartelijks uitstraalt, is Marieke een naam die dat gevoel moeiteloos vangt.