Mariana

Mariana is een prachtige naam met diepe wortels in de Latijnse taal. De naam ontstond als een Latijnse uitbreiding van Maria, met het achtervoegsel -ana dat vaak werd gebruikt om verwantschap of herkomst aan te duiden. Hierdoor wordt Mariana letterlijk wel uitgelegd als "behorend bij Maria" of "afstammend van Maria".

De betekenis hangt nauw samen met die van Maria, en daar wordt het pas echt interessant. Maria gaat terug op het Hebreeuwse Mirjam, waarvan de precieze betekenis niet helemaal zeker is. De bekendste verklaringen zijn "ster van de zee" (via het Latijnse stella maris), "bitterheid" (van het Hebreeuwse mar) en "geliefde" of "wens voor een kind". Sommigen verbinden de naam ook met het Egyptische mry, dat "geliefd" betekent. Al deze lagen geven Mariana een rijke, veelzijdige betekenis.

Daarnaast wordt Mariana soms gezien als een samenvoeging van Maria en Anna, twee bijbelse namen die samen "genadige ster" of "liefdevolle genade" zouden kunnen betekenen. Dit maakt de naam extra bijzonder voor ouders die waarde hechten aan die dubbele laag.

Historisch was Mariana al in het Romeinse Rijk in gebruik als vrouwelijke vorm van de Latijnse familienaam Marianus. De naam is vooral geliefd in Spaans- en Portugeestalige landen, maar ook in Italië, Roemenië en Brazilië. In Nederland klinkt Mariana verfijnd en melodieus, een naam die zowel warmte als kracht uitstraalt. Het is een naam die zingt wanneer je hem uitspreekt, met een zachte cadans die blijft hangen.