Zoeken
Zoek je op herkomst of stijl?
In de naamfilter kies je bijvoorbeeld Fries, Modern of vier letters.
Naar de naamfilter
Zoeken op herkomst of stijl?Dat kan in de naamfilter.
Meisjesnaam
Marleen
Betekent ‘vrouw uit Magdala (via Magdalena)’
Vorm van Marlene, samengetrokken uit Maria en Magdalena.
Samenvatting Marleen
Samenvatting Marleen
Marleen is een spelling van Marlene, een naam die is samengetrokken uit Maria en Magdalena. Magdalena betekent 'vrouw uit Magdala'. Maria gaat terug op het Hebreeuwse Mirjam, waarvan de betekenis onzeker is. Bekend is het Duitse lied Lili Marleen uit de Tweede Wereldoorlog.
Achtergrond
Wat betekent de naam Marleen? Herkomst & achtergrond
Marleen is een spelling van Marlene, een naam die is samengetrokken uit Maria en Magdalena. Zo maakte de in Berlijn geboren actrice Marlene Dietrich, gedoopt als Marie Magdalene, in 1912 van haar twee voornamen één naam.
Magdalena verwijst naar Maria Magdalena uit het Nieuwe Testament. Haar bijnaam betekent "vrouw uit Magdala", een plaats aan de westoever van het Meer van Galilea. De plaatsnaam hangt samen met het Hebreeuwse migdal, "toren".
Maria gaat via het Grieks en het Latijn terug op het Hebreeuwse Mirjam. Waar die naam vandaan komt, staat niet vast. Een oude Joodse uitleg verbindt hem met "bitterheid", een andere met "opstandigheid", en ook een Egyptisch woord voor "geliefde" wordt genoemd.
Bekend is het lied Lili Marleen. Het gaat terug op een gedicht dat de jonge Duitse soldaat Hans Leip in 1915 schreef. In de Tweede Wereldoorlog werd het door soldaten aan beide kanten van het front gezongen, en het is in tientallen talen opgenomen.
In het kort
Cijfers
Hoe populair is Marleen in Nederland?
In 2020 kregen 10 meisjes in Nederland de naam Marleen, goed voor plek 1000 in de ranglijst.
Aantal pasgeboren baby's met de naam Marleen per jaar in Nederland. De verwachting voor 2026 is berekend met ons eigen trendmodel. Bron: SVB.
Voor andere jaren dan 2020 staan er geen cijfers voor Marleen in de lijst. Hoe vaak de naam in die jaren werd gegeven, valt daaruit dus niet af te lezen.
#1000
Hoogste positie
In 2020
#1000
Laatste positie
In 2020
10
Aantal
In 2020
~12.000
Geschatte dragers
In Nederland
Inspiratie
Namen die lijken op Marleen
Vergelijkbare babynamen qua klank, stijl of herkomst.
- LaureenMeisjesnaam, een vorm van Laura, van het Latijnse woord voor laurier.
- MarianaMeisjesnaam verbonden met Maria; mariana betekent 'van Maria'.
- MariekeNederlandse verkleinvorm van Maria, dat teruggaat op Mirjam.
- MarilouMeisjesnaam die wordt gezien als samentrekking van Marie en Louise
- MarlijnMeisjesnaam, mogelijk vorm van Marijn ('van de zee') of uit Maria.
- MartinaLatijnse meisjesnaam naar Mars, de Romeinse god van de oorlog.
- MartynaPoolse vorm van Martina, naar Mars, de Romeinse god van de oorlog.
- MaureenIerse vorm van Maria, mogelijk 'bitter' of 'geliefde'.
Ook als jongens- of meisjesnaam
Zelfde klank of spelling, maar geregistreerd als unisex of de andere registratie.
Jongensnamen die lijken op Marleen
Zelfde vorm, maar bij ons als jongensnaam.
- MarinusEen Latijnse jongensnaam die 'van de zee' betekent.
- MarouanArabische jongensnaam, vaak verbonden met marw: vuursteen.
- MartijnNederlandse vorm van Martinus, een Latijnse naam afgeleid van Mars.
- ShaheenEen Perzische jongensnaam die 'valk' betekent.
- MarcelEen jongensnaam uit het Latijnse Marcellus.
- MarcianoLatijnse jongensnaam: 'van Marcus', via Marcus verbonden met Mars.
- MarcusLatijnse naam, traditioneel verbonden met de god Mars.
- MariusRomeinse familienaam, vaak uitgelegd als 'man' of verbonden met Mars
Beleving
Wat vind jij van de naam Marleen?
Verschuif de sliders om jouw gevoel bij de naam te delen, en kies welke associaties het best passen.
Eigenschappen
Marleen rond de wereld
Dezelfde naam in verschillende schriften en talen, automatisch afgeleid voor deze pagina. Handig om te zien hoe Marleen eruitziet in bijvoorbeeld Grieks, Arabisch of Chinees.
Bekende Marleen's
Beroemde mensen met de naam Marleen
Marleen Gorris
Nederlandse filmregisseur, won een Oscar voor Antonia (1995)
Marleen Veldhuis
Nederlandse zwemster en olympisch medaillewinnares
Marleen Temmerman
Hoogleraar verloskunde en gynaecologie aan de Universiteit Gent, eerder directeur reproductieve gezondheid bij de WHO
Numerologie
Numerologie van de naam Marleen
Per letter gebruiken we de positie in het alfabet (A = 1 tot en met Z = 26). Zo ontstaat stap voor stap een numerologisch profiel van de naam. Het getal is daarbij het vertrekpunt; de betekenis erachter zegt iets over de energie en karakterkleur die bij de naam past.
Taal
Hoe spreek je Marleen uit? Schrijfwijzen wereldwijd
Uitspraak
Marleen in braille
Marleen in morsecode
Verder ontdekken
Ontdek meer namen zoals Marleen
Bekijk namenlijsten die passen bij de eigenschappen van Marleen.
Vind je Marleen een mooie naam?
Bewaar de naam, deel hem met je partner, of ontdek meer vergelijkbare namen.