Natan

Natan is de oorspronkelijke Hebreeuwse vorm van de naam die in veel westerse landen als Nathan bekend is. De naam komt rechtstreeks van het Hebreeuwse werkwoord natan, dat "geven" betekent. De volledige betekenis wordt meestal begrepen als "Hij (God) heeft gegeven" of simpelweg "geschenk". Het is een theofore naam, wat wil zeggen dat er een verwijzing naar God in besloten ligt, ook al wordt Gods naam niet expliciet genoemd.

In het Oude Testament is Natan een invloedrijke profeet die nauw verbonden is met koning David. Hij is degene die David confronteert met zijn zonde rond Batseba, via het beroemde verhaal van het lammetje in 2 Samuël 12. Daarnaast speelt Natan een rol in de troonsopvolging van Salomo. De naam wordt ook wel gezien als een verkorte vorm van Netanel of Natanaël, wat "God heeft gegeven" betekent, maar Natan staat evengoed als zelfstandige naam op eigen benen.

De naam heeft een lange geschiedenis in Joodse gemeenschappen en is van daaruit over de hele wereld verspreid. In Nederland wordt zowel de spelling Natan als Nathan gebruikt, waarbij Natan dichter bij de Hebreeuwse oorsprong blijft.

Wat deze naam zo mooi maakt, is de combinatie van kracht en warmte: het is een naam die kort en helder klinkt, maar tegelijk een diepe laag van dankbaarheid en verbondenheid in zich draagt. Voor ouders die op zoek zijn naar een naam met een rijke geschiedenis én een universeel mooie betekenis, voelt Natan als een naam die je kind een gevoel van "welkom" meegeeft vanaf de eerste dag.