Rodayna

Rodayna is een Arabische meisjesnaam, in Arabisch schrift رُدَيْنَة (Rudayna). In de Arabische overlevering was Rudayna een vrouw die samen met haar man Samhar speren rechtmaakte in de streek al-Khatt. Een goed rechtgemaakte speer heet naar haar rumḥ rudaynī, 'speer van Rudayna'. Dat verhaal wordt doorverteld als uitleg van dat woord; of Rudayna echt heeft bestaan, is niet zeker.

De naam hoort bij de Arabische letters r-d-n. Woorden met die letters gaan onder meer over spinnen, over de mouw van een kledingstuk en over het geluid van wapens die tegen elkaar slaan. Of de naam Rudayna van een van die woorden komt, is niet bekend. Een betekenis als 'kleine vriendin' of 'metgezellin' is niet aan te tonen. Het Arabische woord voor tuin (rawḍa) heeft andere letters en hoort niet bij deze naam.

In Nederland is Rodayna een zeldzame naam: in de jaren met cijfers ging het om 11 tot 13 registraties per jaar.