Semmy

Semmy is een moderne, Nederlandse koosvorm van de naam Samuel, die zijn oorsprong vindt in het Hebreeuws. De naam Samuel (Shemu'el) wordt doorgaans vertaald als "God heeft gehoord" of soms als "Zijn naam is God". Die betekenis verwijst naar het verhaal van Hanna, die vurig bad om een kind en wier gebed werd verhoord.

In het Oude Testament is Samuel een van de meest invloedrijke figuren: profeet, priester en de laatste rechter van Israël. Hij zalfde zowel Saul als David tot koning. Via die bijbelse achtergrond verspreidde de naam zich door de eeuwen heen over heel Europa en de Arabische wereld, in allerlei vormen en spellingen.

Semmy ontstond als informele, speelse verkorting van Samuel, vergelijkbaar met hoe Sammy in het Engels wordt gebruikt. In Nederland voelt de naam fris en eigentijds aan, terwijl hij toch geworteld is in een eeuwenoude traditie. De schrijfwijze met dubbel-m geeft de naam een zachtere, warmere uitstraling dan het Engelse Sammy.

Wat Semmy zo aantrekkelijk maakt, is die combinatie van lichtheid en diepgang. Het klinkt ongedwongen en toegankelijk, als een naam voor een kind dat met beide benen op de grond staat. Tegelijk draagt hij een mooie belofte met zich mee: dat er wordt geluisterd, dat een wens werd gehoord. Een naam die vrolijk klinkt en toch iets kostbaars in zich draagt.