Jongensnaam

Wojciech

Betekent ‘krijger (woj), vreugde (ciech)’

Slavische jongensnaam met de delen 'krijger' en 'vreugde'.

<10baby's in 2025
10in 2022
~550dragers

Samenvatting Wojciech

Wojciech is een Slavische jongensnaam, opgebouwd uit woj (krijger) en ciech, dat hoort bij het Poolse werkwoord cieszyć (vreugde geven). Een vrije uitleg is 'vreugdevolle krijger'. De naam is verbonden met de heilige Wojciech, in het Westen bekend als Adalbert van Praag, de hoofdpatroon van Polen. In Polen is Wojciech een van de meest gedragen mannennamen.

Achtergrond

Wat betekent de naam Wojciech? Herkomst & achtergrond

Wojciech is een oude Slavische naam die uit twee delen bestaat. Het eerste deel is woj, een oud woord voor krijger of soldaat, dat ook in de Poolse woorden wojna (oorlog) en wojsko (leger) zit. Het tweede deel, ciech, hoort bij het werkwoord cieszyć, dat "vreugde geven" betekent. De naam wordt daarom vaak uitgelegd als "vreugdevolle krijger", maar welke betekenis de twee delen samen precies hadden, ligt niet vast. Dezelfde uitgang zit in de oude naam Sieciech.

De bekendste drager is de heilige Wojciech, in het Westen beter bekend als Adalbert van Praag. Hij werd rond 956 in Bohemen geboren en werd op jonge leeftijd bisschop van Praag. Later trok hij als missionaris naar de Pruisen aan de Oostzee, waar hij in 997 werd gedood. Zijn lichaam werd vrijgekocht en in de kathedraal van Gniezno begraven. Hij is de hoofdpatroon van Polen en wordt ook in Tsjechië en Hongarije vereerd. Zijn feestdag is 23 april.

In Polen is Wojciech een van de meest gedragen mannennamen: ruim 329.000 levende Polen hadden hem in 2020 als eerste voornaam, goed voor de zestiende plaats. Buiten de Slavische wereld is de naam minder bekend.

In het kort

BetekenisKrijger (woj), Vreugde (ciech)
Taal van herkomstSlavisch
Religieuze contextSeculier
StijlTraditioneel, Krachtig, Stoer, Uniek
LettergrepenWoj-ciech (2 lettergrepen)
BijnaamWojtek, Wojtas

Cijfers

Hoe populair is Wojciech in Nederland?

Wojciech is in Nederland een zeldzame jongensnaam. In de cijfers staan drie jaren: 2017 (12 jongens, positie #917), 2018 (11, positie #973) en 2022 (10, positie #1070).

2017Sleep om in te zoomen2026

Aantal pasgeboren baby's met de naam Wojciech per jaar in Nederland. De verwachting voor 2026 is berekend met ons eigen trendmodel. Bron: SVB.

De hoogste notering in de cijfers is positie #917 in 2017, met 12 jongens. In 2018 waren het er 11 en in 2022 10: samen 33 jongens in de jaren die in de cijfers staan.

#917

Hoogste positie

In 2017

#1070

Laatste positie

In 2022

10

Aantal

In 2022

~550

Geschatte dragers

In Nederland

Bron: Officiële cijfers van de Sociale Verzekeringsbank (SVB).

Inspiratie

Namen die lijken op Wojciech

Vergelijkbare babynamen qua klank, stijl of herkomst.

Beleving

Wat vind jij van de naam Wojciech?

Verschuif de sliders om jouw gevoel bij de naam te delen, en kies welke associaties het best passen.

Eigenschappen

Creativiteit
Sociaal
Intelligentie
Empathie
Avontuurlijk
Schriften

Wojciech rond de wereld

Dezelfde naam in verschillende schriften en talen, automatisch afgeleid voor deze pagina. Handig om te zien hoe Wojciech eruitziet in bijvoorbeeld Grieks, Arabisch of Chinees.

  • Arabisch

    فويتشيخ

  • Chinees (traditioneel)

    沃伊切赫

  • Grieks

    Βόιτσεχ

  • Hebreeuws

    וויצ׳ך

  • Japans

    ヴォイチェフ

  • Russisch

    Войцех

Bekende Wojciech's

Beroemde mensen met de naam Wojciech

Wojciech Szczęsny

Poolse topkeeper, speelde voor Juventus en FC Barcelona

Wojciech Kossak

Pools schilder van veldslagen (1856-1942), maakte met Jan Styka het Panorama van Racławice

Wojciech Kilar

Pools componist, bekend van filmmuziek voor o.a. The Pianist

Wojciech Has

Pools filmregisseur (overleden in 2000), bekend van de film The Saragossa Manuscript

Numerologie

Numerologie van de naam Wojciech

Per letter gebruiken we de positie in het alfabet (A = 1 tot en met Z = 26). Zo ontstaat stap voor stap een numerologisch profiel van de naam. Het getal is daarbij het vertrekpunt; de betekenis erachter zegt iets over de energie en karakterkleur die bij de naam past.

Ontdek het numerologie-profiel van Wojciech

Benieuwd welke energie bij deze naam past, zoals wijsheid, kracht of gevoeligheid?

Taal

Hoe spreek je Wojciech uit? Schrijfwijzen wereldwijd

Uitspraak

DuitsVOJ-tsjech
FransVOJ-tsjèch
EngelsVOJ-tsjek
SpaansVOJ-tsjech
NederlandsVOJ-tsjech

Wojciech in braille

⠺W
⠕o
⠚j
⠉c
⠊i
⠑e
⠉c
⠓h

Wojciech in morsecode

·--W
---o
·---j
-·-·c
··i
·e
-·-·c
····h

Verder ontdekken

Ontdek meer namen zoals Wojciech

Bekijk namenlijsten die passen bij de eigenschappen van Wojciech.

Vind je Wojciech een mooie naam?

Bewaar de naam, deel hem met je partner, of ontdek meer vergelijkbare namen.

Meer namen ontdekken