Babynaam

Adelina

Een elegante Germaanse meisjesnaam die 'edel' en 'kleine edelvrouw' betekent.

Achtergrond

Wat betekent de naam Adelina? Herkomst & achtergrond

Adelina is een prachtige naam met diepe Germaanse wortels. Ze is afgeleid van het Oudgermaanse woord adal, dat "edel" of "van hoge afkomst" betekent. De naam ontstond als verkleinvorm van Adela of Adele, waardoor Adelina letterlijk zoiets betekent als "kleine edelvrouw" of "de edele". Die verkleining geeft de naam een zachte, liefdevolle klank die al eeuwenlang ouders aanspreekt.

In de middeleeuwen was Adelina al een geliefde naam in grote delen van Europa. Ze werd gedragen door adellijke vrouwen in zowel Germaanse als Romaanse gebieden. De naam verspreidde zich via de Normandiërs naar Engeland en vond tegelijkertijd een warm onthaal in Italië, Spanje en Portugal, waar ze tot op de dag van vandaag populair is.

Cultureel gezien draagt Adelina een sterke associatie met gratie en waardigheid. In de negentiende eeuw werd de naam extra zichtbaar door de beroemde Italiaanse operazangeres Adelina Patti, wier stem legendarisch was. Dat gaf de naam een artistieke glans die nog altijd doorklinkt.

Symbolisch staat Adelina voor innerlijke kracht die zich zacht uitdrukt. Het is een naam die adel niet als status opvat, maar als karakter. In het hedendaagse Nederland heeft Adelina een licht exotisch maar vertrouwd karakter. Ze klinkt melodieus, is in veel talen moeiteloos uit te spreken, en voelt als een naam met zowel diepgang als lichtheid. Een naam die klinkt als een melodie die je bijblijft.

BetekenisEdel, Kleine edelvrouw, Van hoge afkomst
Taal van herkomstGermaans
Religieuze contextSeculier
StijlElegant, Klassiek, Zacht, Internationaal
LettergrepenA-de-li-na (4 lettergrepen)
BijnaamAdel, Lina, Addie
Cijfers

Hoe populair is Adelina in Nederland?

Adelina is een naam in opkomst. Jarenlang schommelde ze rond de elf registraties per jaar, maar in 2025 sprong dat aantal naar zestien en bereikte de naam met positie #714 haar hoogste notering ooit. Een bescheiden maar duidelijke groeispurt die laat zien dat steeds meer ouders deze naam ontdekken.

Aantal pasgeboren baby's met de naam Adelina per jaar in Nederland. De verwachting voor 2026 is berekend met ons eigen trendmodel.

Met zo'n 250 meisjes en vrouwen die in Nederland Adelina heten, is het een naam die je niet dagelijks tegenkomt. De zestien registraties in 2025 betekenen een stijging van bijna de helft ten opzichte van het jaar ervoor. Voor 2026 lijkt het erop dat de naam weer wat terugzakt naar het niveau van voorgaande jaren.

#714

Hoogste positie

In 2025

#714

Huidige positie

In 2025

16

Aantal

In 2025

~250

Geschatte dragers

In Nederland

Bron: Officiële cijfers van de Sociale Verzekeringsbank (SVB). Zij werken in opdracht van het ministerie van SZW en het ministerie van VWS.
Wereldwijd

Top 5: waar is Adelina het populairst?

De vijf landen waar de naam Adelina het meest voorkomt.

Geen internationale data beschikbaar.

Beleving

Wat vind jij van de naam Adelina?

Verschuif de sliders om jouw gevoel bij de naam te delen, en kies welke associaties het best passen.

Eigenschappen

🎨
Creativiteit
Gemiddelde 88%
🤝
Sociaal
Gemiddelde 80%
🧠
Intelligentie
Gemiddelde 75%
💚
Empathie
Gemiddelde 81%
🧭
Avontuurlijk
Gemiddelde 84%
Schriften

Adelina rond de wereld

Dezelfde naam in verschillende schriften en talen — automatisch afgeleid voor deze pagina. Handig om te zien hoe Adelina eruitziet in bijvoorbeeld Grieks, Arabisch of Chinees.

  • Arabisch

    أديلينا

  • Chinees (traditioneel)

    阿德利娜

  • Grieks

    Αντελίνα

  • Hebreeuws

    אדלינה

  • Japans

    アデリナ

  • Russisch

    Аделина

Bekende Adelina's

Beroemde mensen met de naam Adelina

Adelina Patti

Legendarische Italiaans-Spaanse operazangeres uit de negentiende eeuw

Adelina Sotnikova

Russische kunstschaatsster en olympisch kampioene in 2014

Adelina Ismajli

Albanees-Kosovaarse popzangeres

Numerologie

Numerologie van de naam Adelina

Per letter gebruiken we de positie in het alfabet (A = 1 tot en met Z = 26). Zo ontstaat stap voor stap een numerologisch profiel van de naam. Het getal is daarbij het vertrekpunt; de betekenis erachter zegt iets over de energie en karakterkleur die bij de naam past.

Ontdek het numerologie-profiel van Adelina

Benieuwd welke energie bij deze naam past, zoals wijsheid, kracht of gevoeligheid?

Taal

Hoe spreek je Adelina uit? Schrijfwijzen wereldwijd

Uitspraak

Duitsa-de-LIE-na
Fransa-de-LIE-na
Engelsa-de-LIE-na
Spaansa-de-LIE-na
Nederlandsa-de-LIE-na
Braille

Adelina in braille

A
d
e
l
i
n
a
Morsecode

Adelina in morsecode

·-A
-··d
·e
·-··l
··i
n
·-a
Verder ontdekken

Ontdek meer namen zoals Adelina

Bekijk namenlijsten die passen bij de eigenschappen van Adelina.

Vind je Adelina een mooie naam?

Bewaar de naam, deel hem met je partner, of ontdek meer vergelijkbare namen.

Meer namen ontdekken