Babynaam

Paulina

Afgeleid van Paulus

Een elegante Latijnse meisjesnaam die 'klein' en 'bescheiden' betekent.

Achtergrond

Wat betekent de naam Paulina? Herkomst & achtergrond

Paulina is een prachtige naam met diepe Latijnse wortels. Ze is afgeleid van het Latijnse Paulinus, wat op zijn beurt teruggaat op Paulus, dat letterlijk "klein" of "bescheiden" betekent. Wat misschien als een onopvallende betekenis klinkt, droeg in de Romeinse wereld juist een gevoel van waardigheid en ingetogenheid met zich mee. Bescheidenheid was een deugd, geen zwakte.

In de vroegchristelijke traditie werd de naam bijzonder geliefd. Er zijn meerdere heiligen met de naam Paulina, onder wie Paulina van Rome, een martelares uit de derde eeuw. Via het christendom verspreidde de naam zich door heel Europa, van Italië en Spanje tot Polen en Duitsland. In veel van die landen is Paulina tot op de dag van vandaag een herkenbare en gewaardeerde naam.

Cultureel gezien heeft Paulina een sterk internationaal karakter. Ze klinkt vertrouwd in het Spaans, Italiaans, Duits, Pools en Nederlands, en wordt overal herkend zonder uitleg nodig te hebben. Dat maakt haar bijzonder veelzijdig.

De naam draagt een mooie symboliek: ze verwijst naar innerlijke kracht die niet hoeft op te vallen om er te zijn. Bescheidenheid als fundament, niet als beperking. In Nederland heeft Paulina een klassieke, warme uitstraling die nooit uit de mode raakt maar ook niet overdreven populair is. Het is een naam die rustig op eigen benen staat, met een elegantie die je pas echt voelt als je hem hardop uitspreekt.

BetekenisKlein, Bescheiden
Taal van herkomstLatijn
Religieuze contextDe naam Paulina is afgeleid van Paulus, de apostel die een centrale rol speelt in het Nieuwe Testament. Hoewel 'Paulina' zelf niet in de Bijbel voorkomt, is de naam sterk verbonden met de christelijke traditie via vroegchristelijke heiligen zoals de heilige Paulina van Rome (4e eeuw).
StijlKlassiek, Elegant, Tijdloos, Internationaal
LettergrepenPa-u-li-na (4 lettergrepen)
BijnaamPaula, Lina, Lien
Cijfers

Hoe populair is Paulina in Nederland?

Paulina is in Nederland een zeldzame naam die slechts af en toe in de registratiecijfers opduikt. In 2018 en 2020 werden er respectievelijk 10 en 11 meisjes zo genoemd, genoeg voor een notering rond positie 1000, maar daarna verdween de naam weer uit de ranglijsten.

Aantal pasgeboren baby's met de naam Paulina per jaar in Nederland. De verwachting voor 2026 is berekend met ons eigen trendmodel.

Met een geschat totaal van zo'n 1.800 draagsters in Nederland heeft Paulina wel degelijk een herkenbare geschiedenis, maar de jaarlijkse instroom is heel bescheiden. In de meest recente jaren zijn er te weinig registraties om nog een positie in de ranglijst te krijgen, wat Paulina tot een opvallend onderscheidende keuze maakt voor ouders die een klassieke naam zoeken die vrijwel niemand anders geeft.

#927

Hoogste positie

In 2020

#927

Laatste positie

In 2020

11

Aantal

In 2020

~1.800

Geschatte dragers

In Nederland

Bron: Officiële cijfers van de Sociale Verzekeringsbank (SVB). Zij werken in opdracht van het ministerie van SZW en het ministerie van VWS.
Wereldwijd

Top 5: waar is Paulina het populairst?

De vijf landen waar de naam Paulina het meest voorkomt.

Geen internationale data beschikbaar.

Beleving

Wat vind jij van de naam Paulina?

Verschuif de sliders om jouw gevoel bij de naam te delen, en kies welke associaties het best passen.

Eigenschappen

🎨
Creativiteit
Gemiddelde 84%
🤝
Sociaal
Gemiddelde 87%
🧠
Intelligentie
Gemiddelde 78%
💚
Empathie
Gemiddelde 81%
🧭
Avontuurlijk
Gemiddelde 81%
Schriften

Paulina rond de wereld

Dezelfde naam in verschillende schriften en talen — automatisch afgeleid voor deze pagina. Handig om te zien hoe Paulina eruitziet in bijvoorbeeld Grieks, Arabisch of Chinees.

  • Arabisch

    بولينا

  • Chinees (traditioneel)

    保利納

  • Grieks

    Παυλίνα

  • Hebreeuws

    פאולינה

  • Japans

    パウリナ

  • Russisch

    Паулина

Bekende Paulina's

Beroemde mensen met de naam Paulina

Paulina Porizkova

Tsjechisch-Amerikaans supermodel en actrice

Paulina Rubio

Mexicaanse zangeres en actrice, bekend als 'La Chica Dorada'

Paulina Vega

Colombiaanse Miss Universe 2014

Numerologie

Numerologie van de naam Paulina

Per letter gebruiken we de positie in het alfabet (A = 1 tot en met Z = 26). Zo ontstaat stap voor stap een numerologisch profiel van de naam. Het getal is daarbij het vertrekpunt; de betekenis erachter zegt iets over de energie en karakterkleur die bij de naam past.

Ontdek het numerologie-profiel van Paulina

Benieuwd welke energie bij deze naam past, zoals wijsheid, kracht of gevoeligheid?

Taal

Hoe spreek je Paulina uit? Schrijfwijzen wereldwijd

Uitspraak

Duitspau-LEE-nah
Franspo-LEE-nah
Engelspaw-LEE-nah
Spaanspau-LEE-nah
Nederlandspau-LIE-nah
Braille

Paulina in braille

P
a
u
l
i
n
a
Morsecode

Paulina in morsecode

·--·P
·-a
··-u
·-··l
··i
n
·-a
Verder ontdekken

Ontdek meer namen zoals Paulina

Bekijk namenlijsten die passen bij de eigenschappen van Paulina.

Vind je Paulina een mooie naam?

Bewaar de naam, deel hem met je partner, of ontdek meer vergelijkbare namen.

Meer namen ontdekken