Babynaam

Anne-Fleur

Een elegante Nederlandse meisjesnaam die 'genade' en 'bloem' betekent.

Anne-Fleur is een samengestelde Nederlandse meisjesnaam. Anne komt van het Hebreeuwse Channah en betekent 'genade', terwijl Fleur uit het Frans stamt en 'bloem' betekent. Samen wordt de naam vaak vertaald als 'genadevolle bloem'. Het is een elegante, klassieke naam die Hebreeuwse diepgang combineert met Franse verfijning en in Nederland al lang geliefd is.

Achtergrond

Wat betekent de naam Anne-Fleur? Herkomst & achtergrond

Anne-Fleur is een samengestelde Nederlandse meisjesnaam die twee rijke tradities met elkaar verbindt. Het eerste deel, Anne, komt van het Hebreeuwse Channah (חַנָּה), dat "genade" of "liefdevolle gunst" betekent. Hannah is in het Oude Testament de moeder van de profeet Samuël, een vrouw die bekendstaat om haar diepe geloof en volharding. Anne is al eeuwenlang een van de meest gedragen namen in Nederland en heeft door de tijd heen niets van haar kracht verloren.

Het tweede deel, Fleur, komt uit het Frans en is afgeleid van het Latijnse flos, dat simpelweg "bloem" betekent. Fleur roept beelden op van frisheid, schoonheid en groei. Als zelfstandige naam werd Fleur vooral populair door het personage Fleur Forsyte uit de romancyclus The Forsyte Saga van John Galsworthy.

Samen vormen Anne en Fleur een naam die je kunt lezen als "genadevolle bloem" of "bloem van genade". Het is een typisch Nederlandse dubbelnaamtraditie, waarin een vertrouwde, tijdloze voornaam wordt gecombineerd met een fris en sierlijk tweede deel. In Nederland heeft Anne-Fleur ook een zekere culturele connotatie gekregen: de naam wordt speels geassocieerd met een chique, sportieve levensstijl.

Maar los van stereotypen is Anne-Fleur een naam met echte diepgang. De combinatie van Hebreeuwse warmte en Franse elegantie maakt het een naam die zowel stevig als verfijnd klinkt, als een boeket met wortels in oude grond.

BetekenisGenade, Bloem
Taal van herkomstNederlands
Religieuze contextHet eerste deel Anne is afgeleid van het Hebreeuwse Hannah, een belangrijke figuur in het Oude Testament (1 Samuël 1-2), moeder van de profeet Samuël. Het tweede deel Fleur heeft geen religieuze oorsprong.
StijlElegant, Klassiek, Lief, Lang
LettergrepenAn-ne-Fle-ur (4 lettergrepen)
BijnaamAnne, Fleur, Flo
Cijfers

Hoe populair is Anne-Fleur in Nederland?

Anne-Fleur is een zeldzame meisjesnaam die in Nederland nooit de grote lijsten heeft gehaald. Rond 2017-2018 was er een korte opleving met een piek van 15 registraties, genoeg voor positie #763, maar daarna zakte de naam weer weg uit de top.

2017Sleep om in te zoomen2026

Aantal pasgeboren baby's met de naam Anne-Fleur per jaar in Nederland. De verwachting voor 2026 is berekend met ons eigen trendmodel. Bron: SVB.

Met naar schatting 950 dragers in heel Nederland is Anne-Fleur een naam die je niet snel dubbel tegenkomt. De hoogste notering was #763 in 2018, en op dit moment valt de naam buiten de geregistreerde top, wat haar tot een echte uitzondering maakt voor ouders die een herkenbare maar bijzondere dubbelnaam zoeken.

#763

Hoogste positie

In 2018

#763

Laatste positie

In 2018

15

Aantal

In 2018

~950

Geschatte dragers

In Nederland

Bron: Officiële cijfers van de Sociale Verzekeringsbank (SVB).
Beleving

Wat vind jij van de naam Anne-Fleur?

Verschuif de sliders om jouw gevoel bij de naam te delen, en kies welke associaties het best passen.

Eigenschappen

🎨
Creativiteit
🤝
Sociaal
🧠
Intelligentie
💚
Empathie
🧭
Avontuurlijk
Schriften

Anne-Fleur rond de wereld

Dezelfde naam in verschillende schriften en talen, automatisch afgeleid voor deze pagina. Handig om te zien hoe Anne-Fleur eruitziet in bijvoorbeeld Grieks, Arabisch of Chinees.

  • Arabisch

    آن فلور

  • Chinees (traditioneel)

    安妮弗勒

  • Grieks

    Αν Φλερ

  • Hebreeuws

    אן-פלור

  • Japans

    アンヌ・フルール

  • Russisch

    Анн-Флер

Bekende Anne-Fleur's

Beroemde mensen met de naam Anne-Fleur

Anne Fleur Dekker

Nederlandse opiniepeiler en publicist

Numerologie

Numerologie van de naam Anne-Fleur

Per letter gebruiken we de positie in het alfabet (A = 1 tot en met Z = 26). Zo ontstaat stap voor stap een numerologisch profiel van de naam. Het getal is daarbij het vertrekpunt; de betekenis erachter zegt iets over de energie en karakterkleur die bij de naam past.

Ontdek het numerologie-profiel van Anne-Fleur

Benieuwd welke energie bij deze naam past, zoals wijsheid, kracht of gevoeligheid?

Taal

Hoe spreek je Anne-Fleur uit? Schrijfwijzen wereldwijd

Uitspraak

DuitsAN-nuh-FLÖR
FransAN-FLUR
EngelsAN-nuh-FLUR
SpaansAN-neh-FLUR
NederlandsAN-nuh-FLUR
Braille

Anne-Fleur in braille

A
n
n
e
 -
F
l
e
u
r
Morsecode

Anne-Fleur in morsecode

·-A
n
n
·e
 -
··-·F
·-··l
·e
··-u
·-·r
Verder ontdekken

Ontdek meer namen zoals Anne-Fleur

Bekijk namenlijsten die passen bij de eigenschappen van Anne-Fleur.

Vind je Anne-Fleur een mooie naam?

Bewaar de naam, deel hem met je partner, of ontdek meer vergelijkbare namen.

Meer namen ontdekken