Jongensnaam

Bartosz

Betekent ‘zoon van Talmai’

Een Poolse vorm van Bartholomeus, met de betekenis 'zoon van Talmai'.

<10baby's in 2025
13in 2017
~600dragers

Samenvatting Bartosz

Bartosz is een Poolse jongensnaam en een vorm van Bartłomiej, de Poolse Bartholomeus. Die naam gaat terug op het Aramese bar Talmai: zoon van Talmai. Bartholomeus was een van de twaalf apostelen van Jezus.

Achtergrond

Wat betekent de naam Bartosz? Herkomst & achtergrond

De naam Bartosz is een Poolse jongensnaam en een vorm van Bartłomiej, de Poolse vorm van Bartholomeus. Die naam gaat terug op het Aramese bar Talmai: "zoon van Talmai". Talmai hangt samen met een Hebreeuws woord voor voren in de akker en wordt ook uitgelegd als ploeger. Uitleggen als "zoon van de ploeger" of "zoon van de aarde" zijn daarom vrijere interpretaties, geen letterlijke vertaling.

In de Bijbel is Bartholomeus een van de twaalf apostelen van Jezus. Hij staat in de apostellijsten van de evangeliën en wordt van oudsher vereenzelvigd met Nathanaël uit het Johannesevangelie.

Bartosz is dus een Poolse naam met een bijbelse achtergrond. In Nederland kom je hem niet vaak tegen.

In het kort

BetekenisZoon van Talmai, Mogelijk zoon van de ploeger
Taal van herkomstSlavisch
Religieuze contextDe naam Bartosz is een vorm van Bartłomiej, de Poolse vorm van Bartholomeus. Bartholomeus was een van de twaalf apostelen van Jezus en wordt in de evangeliën genoemd, onder meer bij Matteüs. De naam heeft daarmee een bijbelse oorsprong.
StijlStoer, Krachtig, Internationaal, Traditioneel
LettergrepenBar-tosz (2 lettergrepen)
BijnaamBartek, Bart

Cijfers

Hoe populair is Bartosz in Nederland?

Bartosz is in Nederland een zeldzame naam. In 2017 kregen 13 pasgeboren jongens deze naam, goed voor positie 869.

2017Sleep om in te zoomen2026

Aantal pasgeboren baby's met de naam Bartosz per jaar in Nederland. De verwachting voor 2026 is berekend met ons eigen trendmodel. Bron: SVB.

Naar schatting dragen zo'n 600 jongens en mannen in Nederland de naam Bartosz. Met 13 jongens in 2017 is Bartosz geen naam die je in Nederland vaak tegenkomt. Wie zijn zoon zo noemt, kiest een naam met Poolse wortels.

#869

Hoogste positie

In 2017

#869

Laatste positie

In 2017

13

Aantal

In 2017

~600

Geschatte dragers

In Nederland

Bron: Officiële cijfers van de Sociale Verzekeringsbank (SVB).

Inspiratie

Namen die lijken op Bartosz

Vergelijkbare babynamen qua klank, stijl of herkomst.

Beleving

Wat vind jij van de naam Bartosz?

Verschuif de sliders om jouw gevoel bij de naam te delen, en kies welke associaties het best passen.

Eigenschappen

Creativiteit
Sociaal
Intelligentie
Empathie
Avontuurlijk
Schriften

Bartosz rond de wereld

Dezelfde naam in verschillende schriften en talen, automatisch afgeleid voor deze pagina. Handig om te zien hoe Bartosz eruitziet in bijvoorbeeld Grieks, Arabisch of Chinees.

  • Arabisch

    بارتوش

  • Chinees (traditioneel)

    巴爾托什

  • Grieks

    Μπάρτος

  • Hebreeuws

    ברטוש

  • Japans

    バルトシュ

  • Russisch

    Бартош

Bekende Bartosz's

Beroemde mensen met de naam Bartosz

Bartosz Kurek

Poolse professionele volleybalspeler en international

Bartosz Kapustka

Poolse profvoetballer, bekend van het EK 2016

Bartosz Białkowski

Poolse voetbaldoelman die lang in Engeland speelde, onder meer bij Ipswich Town en Millwall

Numerologie

Numerologie van de naam Bartosz

Per letter gebruiken we de positie in het alfabet (A = 1 tot en met Z = 26). Zo ontstaat stap voor stap een numerologisch profiel van de naam. Het getal is daarbij het vertrekpunt; de betekenis erachter zegt iets over de energie en karakterkleur die bij de naam past.

Ontdek het numerologie-profiel van Bartosz

Benieuwd welke energie bij deze naam past, zoals wijsheid, kracht of gevoeligheid?

Taal

Hoe spreek je Bartosz uit? Schrijfwijzen wereldwijd

Uitspraak

DuitsBAR-tosj
FransBAR-tosj
EngelsBAR-tosj
SpaansBAR-tosj
NederlandsBAR-tosj

Bartosz in braille

⠃B
⠁a
⠗r
⠞t
⠕o
⠎s
⠵z

Bartosz in morsecode

-···B
·-a
·-·r
-t
---o
···s
--··z

Verder ontdekken

Ontdek meer namen zoals Bartosz

Bekijk namenlijsten die passen bij de eigenschappen van Bartosz.

Vind je Bartosz een mooie naam?

Bewaar de naam, deel hem met je partner, of ontdek meer vergelijkbare namen.

Meer namen ontdekken