Babynaam

Bartosz

Een stoere Slavische jongensnaam die 'zoon van de aarde' betekent.

Achtergrond

Wat betekent de naam Bartosz? Herkomst & achtergrond

De naam Bartosz is een Poolse jongensnaam die teruggaat op Bartłomiej, de Poolse vorm van Bartholomeus. Die naam heeft op zijn beurt een Aramese oorsprong: bar-Talmay, wat letterlijk zoiets betekent als "zoon van Talmai" of "zoon van de vore" (een vore is een geploegde groef in de aarde). Talmai wordt vaak geïnterpreteerd als "rijk aan land" of "hobbelig, ruw", waardoor Bartosz soms wordt verbonden met de betekenis "zoon van de aarde" of "zoon van de ploeger".

In de bijbelse traditie is Bartholomeus een van de twaalf apostelen, genoemd in meerdere evangeliën. Hij wordt vaak vereenzelvigd met Nathanaël uit het Johannesevangelie. De apostel werd later beschermheilige van diverse beroepsgroepen en steden, wat de naam door heel Europa verspreidde.

In Polen is Bartosz een zeer gangbare en geliefde naam. Hij heeft daar een warme, stoere klank en wordt in het dagelijks leven vaak verkort tot Bartek of Bartuś. De naam draagt een duidelijk Pools karakter, maar is ook buiten Polen goed uitspreekbaar, waardoor hij in landen als Duitsland en Nederland steeds vaker opduikt.

Symbolisch draagt Bartosz een aardse, stevige energie in zich. De verbinding met de grond en het land geeft de naam iets krachtigs en geworteld. Het is een naam die doet denken aan iemand die stevig in het leven staat.

Wie op zoek is naar een naam met diepte, een vleugje internationale flair en een onmiskenbaar Pools-Slavisch temperament, vindt in Bartosz een naam die karakter uitstraalt zonder te hoeven schreeuwen.

BetekenisZoon van de aarde, Zoon van Talmai
Taal van herkomstSlavisch
Religieuze contextDe naam Bartosz is afgeleid van Bartłomiej, de Poolse vorm van Bartholomeus. Bartholomeus was een van de twaalf apostelen van Jezus, genoemd in de evangeliën (o.a. Matteüs 10:3). De naam heeft daarmee een directe bijbelse oorsprong.
StijlStoer, Krachtig, Internationaal, Traditioneel
LettergrepenBar-tosz (2 lettergrepen)
BijnaamBartek, Bart
Cijfers

Hoe populair is Bartosz in Nederland?

Bartosz is in Nederland een zeldzame naam die nooit een vaste plek in de ranglijsten heeft veroverd. Het enige jaar waarin de naam genoeg registraties haalde om zichtbaar te worden was 2017, met 13 pasgeboren Bartosz'en en een notering op positie 869.

Aantal pasgeboren baby's met de naam Bartosz per jaar in Nederland. De verwachting voor 2026 is berekend met ons eigen trendmodel.

Met naar schatting zo'n 250 dragers in heel Nederland is Bartosz een naam die je niet snel dubbel tegenkomt. Het piekjaar 2017 leverde 13 registraties op, maar daarna zakte het aantal te laag om nog in de officiële cijfers te verschijnen. Wie zijn zoon Bartosz noemt, kiest een naam met Poolse wortels die in Nederland echt uitgesproken zeldzaam is.

#869

Hoogste positie

In 2017

#869

Laatste positie

In 2017

13

Aantal

In 2017

~250

Geschatte dragers

In Nederland

Bron: Officiële cijfers van de Sociale Verzekeringsbank (SVB). Zij werken in opdracht van het ministerie van SZW en het ministerie van VWS.
Wereldwijd

Top 5: waar is Bartosz het populairst?

De vijf landen waar de naam Bartosz het meest voorkomt.

Geen internationale data beschikbaar.

Beleving

Wat vind jij van de naam Bartosz?

Verschuif de sliders om jouw gevoel bij de naam te delen, en kies welke associaties het best passen.

Eigenschappen

🎨
Creativiteit
Gemiddelde 65%
🤝
Sociaal
Gemiddelde 84%
🧠
Intelligentie
Gemiddelde 77%
💚
Empathie
Gemiddelde 67%
🧭
Avontuurlijk
Gemiddelde 67%
Schriften

Bartosz rond de wereld

Dezelfde naam in verschillende schriften en talen — automatisch afgeleid voor deze pagina. Handig om te zien hoe Bartosz eruitziet in bijvoorbeeld Grieks, Arabisch of Chinees.

  • Arabisch

    بارتوش

  • Chinees (traditioneel)

    巴爾托什

  • Grieks

    Μπάρτος

  • Hebreeuws

    ברטוש

  • Japans

    バルトシュ

  • Russisch

    Бартош

Bekende Bartosz's

Beroemde mensen met de naam Bartosz

Bartosz Kurek

Poolse professionele volleybalspeler en international

Bartosz Kapustka

Poolse profvoetballer, bekend van het EK 2016

Bartosz Białkowski

Pools-Engelse profvoetballer (keeper)

Bartosz Głogowski

Personage uit de Poolse historische roman 'Krzyżacy' van Henryk Sienkiewicz

Numerologie

Numerologie van de naam Bartosz

Per letter gebruiken we de positie in het alfabet (A = 1 tot en met Z = 26). Zo ontstaat stap voor stap een numerologisch profiel van de naam. Het getal is daarbij het vertrekpunt; de betekenis erachter zegt iets over de energie en karakterkleur die bij de naam past.

Ontdek het numerologie-profiel van Bartosz

Benieuwd welke energie bij deze naam past, zoals wijsheid, kracht of gevoeligheid?

Taal

Hoe spreek je Bartosz uit? Schrijfwijzen wereldwijd

Uitspraak

DuitsBAR-tosch
FransBAR-tosh
EngelsBAR-tosh
SpaansBAR-tosh
NederlandsBAR-tosj
Braille

Bartosz in braille

B
a
r
t
o
s
z
Morsecode

Bartosz in morsecode

-···B
·-a
·-·r
-t
---o
···s
--··z
Verder ontdekken

Ontdek meer namen zoals Bartosz

Bekijk namenlijsten die passen bij de eigenschappen van Bartosz.

Vind je Bartosz een mooie naam?

Bewaar de naam, deel hem met je partner, of ontdek meer vergelijkbare namen.

Meer namen ontdekken