Ben

Ben is als zelfstandige naam kort en helder, maar heeft niet in alle gevallen dezelfde afleiding. Het Hebreeuwse ben betekent ‘zoon’. Ben wordt daarnaast vaak gebruikt als verkorting van Benjamin. In die volledige naam betekent Binyamin traditioneel ‘zoon van de rechterhand’; ook ‘zoon van het zuiden’ is een taalkundige uitleg. Die volledige betekenis hoort bij Benjamin en niet automatisch bij de losse naam Ben.

Benjamin is in de Hebreeuwse Bijbel de naam van de zoon van Jakob en Rachel. De bijbelse tekst vertelt dat Rachel hem Ben-oni noemde en Jakob hem Benjamin. Via die naam heeft Ben een duidelijke bijbelse verbinding, al kan Ben ook als verkorting van andere langere namen worden gebruikt.

De Nederlandse jongensregistraties voor exact Ben gingen van 105 in 2017 naar 63 in 2025. Daartussen waren meerdere stijgingen, onder meer van 60 in 2023 naar 72 in 2024. Deze geboortereeks zegt niets zekers over het totaal aantal huidige naamdragers of de keuze van individuele ouders.