Babynaam

Dilara

Een elegante Perzische meisjesnaam die 'zij die het hart verfraait' betekent.

Achtergrond

Wat betekent de naam Dilara? Herkomst & achtergrond

De naam Dilara vindt haar oorsprong in het Perzisch en is opgebouwd uit twee prachtige woorden: dil (hart) en ara (versieren, verfraaien). Samen vormen ze een naam die zoiets betekent als "zij die het hart verfraait" of "hartendief". Het is een naam die doordrenkt is van poëzie en romantiek.

In de Perzische literatuur, waar het hart centraal staat als zetel van liefde en emotie, is Dilara een geliefd motief. Dichters als Rumi en Hafez gebruikten verwante woorden om de geliefde te beschrijven: iemand die met haar aanwezigheid het hart verrijkt en verblijdt. Die literaire traditie geeft de naam een bijzondere diepte.

Dilara is wijdverspreid in Turkije, Iran en Centraal-Azië, waar de naam al eeuwenlang wordt gegeven. In Turkije behoort ze tot de populairste meisjesnamen en wordt ze geassocieerd met gratie en innerlijke schoonheid. Ook in Nederland en Duitsland wordt de naam steeds vaker gekozen, vooral binnen families met een Turkse of Perzische achtergrond.

Wat deze naam zo bijzonder maakt, is de zachte klank die samensmelt met een krachtige betekenis. Dilara klinkt melodieus en warm, en draagt tegelijkertijd de belofte van iemand die het leven van anderen mooier maakt. Het is een naam die liefde letterlijk in zich draagt, als een fluistering uit eeuwenoude Perzische tuinen.

BetekenisZij die het hart verfraait, Hartendief, Sierlijk hart
Taal van herkomstPerzisch
Religieuze contextSeculier
StijlElegant, Zacht, Internationaal, Tijdloos
LettergrepenDi-la-ra (3 lettergrepen)
BijnaamDila, Lara
Cijfers

Hoe populair is Dilara in Nederland?

Dilara is in Nederland een vertrouwde maar bescheiden meisjesnaam die haar hoogtepunt kende rond 2018, toen er 25 meisjes met deze naam werden geregistreerd. Sindsdien daalde het aantal geleidelijk, maar 2025 laat een opleving zien ten opzichte van het jaar ervoor.

Aantal pasgeboren baby's met de naam Dilara per jaar in Nederland. De verwachting voor 2026 is berekend met ons eigen trendmodel.

In 2025 werden 16 meisjes Dilara genoemd, een stijging van een derde ten opzichte van 2024, waarmee de naam opklom naar positie #714. In totaal dragen naar schatting zo'n 1.200 vrouwen en meisjes in Nederland deze naam. Voor 2026 ziet het er echter naar uit dat Dilara weer iets terugzakt in de ranglijsten.

#503

Hoogste positie

In 2018

#714

Huidige positie

In 2025

16

Aantal

In 2025

~1.200

Geschatte dragers

In Nederland

Bron: Officiële cijfers van de Sociale Verzekeringsbank (SVB). Zij werken in opdracht van het ministerie van SZW en het ministerie van VWS.
Wereldwijd

Top 5: waar is Dilara het populairst?

De vijf landen waar de naam Dilara het meest voorkomt.

Geen internationale data beschikbaar.

Beleving

Wat vind jij van de naam Dilara?

Verschuif de sliders om jouw gevoel bij de naam te delen, en kies welke associaties het best passen.

Eigenschappen

🎨
Creativiteit
Gemiddelde 82%
🤝
Sociaal
Gemiddelde 63%
🧠
Intelligentie
Gemiddelde 80%
💚
Empathie
Gemiddelde 76%
🧭
Avontuurlijk
Gemiddelde 75%
Schriften

Dilara rond de wereld

Dezelfde naam in verschillende schriften en talen — automatisch afgeleid voor deze pagina. Handig om te zien hoe Dilara eruitziet in bijvoorbeeld Grieks, Arabisch of Chinees.

  • Arabisch

    ديلارا

  • Chinees (traditioneel)

    迪拉拉

  • Grieks

    Ντιλάρα

  • Hebreeuws

    דילארה

  • Japans

    ディララ

  • Russisch

    Дилара

Bekende Dilara's

Beroemde mensen met de naam Dilara

Dilara Kazimova

Azerbeidzjaanse zangeres die haar land vertegenwoordigde op het Eurovisie Songfestival 2014

Dilara Sanlik

Duitse zangeres, deelneemster aan het Eurovisie Songfestival 2024 voor Duitsland

Numerologie

Numerologie van de naam Dilara

Per letter gebruiken we de positie in het alfabet (A = 1 tot en met Z = 26). Zo ontstaat stap voor stap een numerologisch profiel van de naam. Het getal is daarbij het vertrekpunt; de betekenis erachter zegt iets over de energie en karakterkleur die bij de naam past.

Ontdek het numerologie-profiel van Dilara

Benieuwd welke energie bij deze naam past, zoals wijsheid, kracht of gevoeligheid?

Taal

Hoe spreek je Dilara uit? Schrijfwijzen wereldwijd

Uitspraak

Duitsdi-LA-ra
Fransdi-LA-ra
Engelsdi-LA-ra
Spaansdi-LA-ra
Nederlandsdi-LA-ra
Braille

Dilara in braille

D
i
l
a
r
a
Morsecode

Dilara in morsecode

-··D
··i
·-··l
·-a
·-·r
·-a
Verder ontdekken

Ontdek meer namen zoals Dilara

Bekijk namenlijsten die passen bij de eigenschappen van Dilara.

Vind je Dilara een mooie naam?

Bewaar de naam, deel hem met je partner, of ontdek meer vergelijkbare namen.