Eileen

Eileen geldt als een vorm van Helen, de Engelse vorm van Helena. Die naam kwam via het Frans en het Latijn uit het Griekse Helénē. Waar Helénē zelf vandaan komt, is onzeker: mogelijk was het de naam van een godin uit de tijd vóór de Grieken. Een verband met het Griekse woord voor fakkel, en daarmee met "licht", wordt vaak gelegd, maar dat is volksetymologie: het gaat om een ander woord.

Vaak wordt Eileen ook gezien als de Engelse spelling van de Ierse naam Eibhlín, en wordt die weer verbonden met de Normandische naam Aveline. In die uitleg brachten de Normandiërs de naam naar Ierland. Die route, en betekenissen als "vogel" of "gewenst", staan niet vast.

In de Engelstalige wereld is Eileen een bekende naam, gedragen door onder anderen astronaute Eileen Collins en actrice Eileen Atkins. Het is een naam met een heldere, melodieuze klank.