Milly

Milly is een naam die als zelfstandige meisjesnaam wordt gebruikt, maar van oorsprong een koosvorm is van meerdere langere namen. De meest genoemde zijn Millicent, Camilla, Amalia en soms ook Mildred of Emilia. Daardoor draagt Milly niet één enkele betekenis, maar een heel palet aan mogelijke betekenislagen.

De bekendste herkomst loopt via Millicent, dat teruggaat op het Oudgermaanse Amalaswinth, samengesteld uit amal ("werk, ijver") en swinth ("sterk"). De letterlijke betekenis is dan "sterk in werk" of "ijverig en krachtig". Via het Oudfrans werd dit Melisende, en later ontstond de Engelse vorm Millicent.

Als verkleining van Camilla heeft Milly wortels in het Latijn. Camilla was in de Romeinse mythologie een krijgshaftige strijdster: een maagdelijke prinses van de Volsci, en de naam wordt vaak verbonden met camillus, wat "dienstmaagd bij een tempel" betekende. Via Amalia sluit Milly aan bij het Germaanse amal, wat opnieuw verwijst naar werkkracht en doorzettingsvermogen.

In Engeland en Scandinavië is Milly al lang een geliefde roepnaam, en in Nederland wint ze de laatste jaren aan populariteit als zelfstandige naam. Ze klinkt zacht en vrolijk, maar draagt dus verrassend krachtige betekenissen met zich mee.

Milly is het soort naam dat meteen een glimlach oproept: licht en speels in klank, maar met verborgen veerkracht eronder.