Babynaam

Mylena

Afgeleid van Milena

Een elegante Slavische meisjesnaam die 'lief' en 'geliefd' betekent.

Achtergrond

Wat betekent de naam Mylena? Herkomst & achtergrond

Mylena is een moderne spellingvariant van de naam Milena, die haar wortels heeft in de Slavische talen. Het eerste element mil- betekent in het Oudslavisch "lief", "genadig" of "geliefd". Dit woorddeel kom je terug in tal van Slavische namen zoals Miloslav, Milica en Ludmila, steeds met die warme kern van liefde en genegenheid.

In sommige interpretaties wordt Milena (en dus ook Mylena) gezien als een samenvoeging van de namen Maria en Helena, wat haar een extra laag van betekenis geeft. Maria draagt de associatie van "de geliefde" of "de bittere", terwijl Helena verwijst naar "licht" of "glans". Deze combinatie maakt de naam bijzonder veelzijdig in haar betekenislagen.

Vanuit Tsjechië, Servië en andere Slavische landen verspreidde de naam zich naar West-Europa, waar ze vooral in Frankrijk en Italië populair werd. De spelling met y in plaats van i is een modernere, vaak Frans geïnspireerde variant die de naam een eigentijdse en internationale uitstraling geeft.

Symbolisch draagt Mylena de warmte van liefde en zachtheid in zich, gecombineerd met een vleugje elegantie door haar klank. Het is een naam die moeiteloos klinkt in verschillende talen en culturen. Voor ouders die een naam zoeken die zacht aanvoelt maar toch karakter heeft, is Mylena een prachtige keuze die als een fluistering van genegenheid over de lippen rolt.

BetekenisLief, Genadig, Geliefd
Taal van herkomstSlavisch
Religieuze contextSeculier
StijlModern, Zacht, Elegant, Internationaal
LettergrepenMy-le-na (3 lettergrepen)
BijnaamMy, Lena, Mylo
Cijfers

Hoe populair is Mylena in Nederland?

Mylena is een zeldzame meisjesnaam die al sinds 2017 rustig maar bestendig haar plek houdt in de Nederlandse naamregistraties. Het aantal schommelt elk jaar rond de 10 tot 13 registraties, met een klein hoogtepunt in 2023. Het is een naam die nooit massaal gekozen wordt, maar door een trouwe groep ouders jaar na jaar terugkeert.

Aantal pasgeboren baby's met de naam Mylena per jaar in Nederland. De verwachting voor 2026 is berekend met ons eigen trendmodel.

Met 11 registraties in 2025 en een geschatte 250 dragers in Nederland is Mylena een naam die je niet elke dag tegenkomt, wat haar juist bijzonder maakt voor ouders die iets eigens zoeken. Haar hoogste positie ooit was #824 in 2023, en op dit moment staat ze op #907. Voor 2026 ziet het ernaar uit dat Mylena licht kan groeien.

#824

Hoogste positie

In 2023

#907

Huidige positie

In 2025

11

Aantal

In 2025

~250

Geschatte dragers

In Nederland

Bron: Officiële cijfers van de Sociale Verzekeringsbank (SVB). Zij werken in opdracht van het ministerie van SZW en het ministerie van VWS.
Wereldwijd

Top 5: waar is Mylena het populairst?

De vijf landen waar de naam Mylena het meest voorkomt.

Geen internationale data beschikbaar.

Beleving

Wat vind jij van de naam Mylena?

Verschuif de sliders om jouw gevoel bij de naam te delen, en kies welke associaties het best passen.

Eigenschappen

🎨
Creativiteit
Gemiddelde 62%
🤝
Sociaal
Gemiddelde 86%
🧠
Intelligentie
Gemiddelde 71%
💚
Empathie
Gemiddelde 67%
🧭
Avontuurlijk
Gemiddelde 60%
Schriften

Mylena rond de wereld

Dezelfde naam in verschillende schriften en talen — automatisch afgeleid voor deze pagina. Handig om te zien hoe Mylena eruitziet in bijvoorbeeld Grieks, Arabisch of Chinees.

  • Arabisch

    ميلينا

  • Chinees (traditioneel)

    米蓮娜

  • Grieks

    Μυλένα

  • Hebreeuws

    מילנה

  • Japans

    ミレナ

  • Russisch

    Милена

Bekende Mylena's

Beroemde mensen met de naam Mylena

Milena Canonero

Italiaanse kostuumontwerpster, viervoudig Oscar-winnaar

Milena Jesenská

Tsjechische journaliste en vertaalster, bekend als correspondent van Franz Kafka

Numerologie

Numerologie van de naam Mylena

Per letter gebruiken we de positie in het alfabet (A = 1 tot en met Z = 26). Zo ontstaat stap voor stap een numerologisch profiel van de naam. Het getal is daarbij het vertrekpunt; de betekenis erachter zegt iets over de energie en karakterkleur die bij de naam past.

Ontdek het numerologie-profiel van Mylena

Benieuwd welke energie bij deze naam past, zoals wijsheid, kracht of gevoeligheid?

Taal

Hoe spreek je Mylena uit? Schrijfwijzen wereldwijd

Uitspraak

Duitsmy-LEE-na
Fransmee-LEH-na
Engelsmy-LEE-nah
Spaansmy-LEE-na
Nederlandsmy-LEE-na
Braille

Mylena in braille

M
y
l
e
n
a
Morsecode

Mylena in morsecode

--M
-·--y
·-··l
·e
n
·-a
Verder ontdekken

Ontdek meer namen zoals Mylena

Bekijk namenlijsten die passen bij de eigenschappen van Mylena.

Vind je Mylena een mooie naam?

Bewaar de naam, deel hem met je partner, of ontdek meer vergelijkbare namen.