Babynaam

Narin

Een zachte Perzische meisjesnaam die 'fijn' en 'delicaat' betekent.

Achtergrond

Wat betekent de naam Narin? Herkomst & achtergrond

Narin is een prachtige naam met wortels in het Perzisch, waar het woord nārin 'fijn', 'delicaat' of 'teder' betekent. Het verwijst naar iets verfijnds, iets dat met zorg en zachtheid is gevormd. Vanuit het Perzisch heeft de naam zich verspreid naar het Turkse taalgebied, waar Narin eveneens 'slank', 'fijn' en 'fragiel' betekent. In beide talen draagt de naam een warme, poëtische lading.

In de Turkse en Koerdische cultuur is Narin een geliefde meisjesnaam die al generaties lang wordt gegeven. De naam roept beelden op van elegantie en gratie, en wordt vaak geassocieerd met innerlijke kracht die schuilgaat achter een zachte buitenkant. In sommige Koreaanse contexten wordt de naam ook wel verbonden met schoonheid en kostbaarheid, al is dat een andere etymologische lijn.

Symbolisch staat Narin voor verfijning: niet zwak, maar juist bewust licht en sierlijk. Het is een naam die fluistert in plaats van schreeuwt, en daarin schuilt precies de kracht ervan. In Nederland is Narin nog vrij zeldzaam, wat de naam een bijzonder en eigenzinnig karakter geeft.

Wie Narin hoort, voelt meteen de melodie: twee zachte lettergrepen die als een zuchtje klinken en een gevoel van warmte en tederheid achterlaten.

BetekenisFijn, Delicaat, Teder
Taal van herkomstPerzisch
Religieuze contextSeculier
StijlZacht, Elegant, Internationaal, Kort
LettergrepenNa-rin (2 lettergrepen)
BijnaamNari
Cijfers

Hoe populair is Narin in Nederland?

Narin is een zeldzame meisjesnaam die rond 2019 voor het eerst zichtbaar werd in de Nederlandse naamstatistieken. In 2020 bereikte ze een klein hoogtepunt met 16 registraties, waarna het aantal langzaam terugliep. Het blijft een naam die je niet vaak tegenkomt, maar die jaar na jaar door een kleine groep ouders bewust wordt gekozen.

Aantal pasgeboren baby's met de naam Narin per jaar in Nederland. De verwachting voor 2026 is berekend met ons eigen trendmodel.

Met 10 registraties in 2025 en een positie rond #988 is Narin een naam voor ouders die iets eigens zoeken: naar schatting dragen zo'n 250 meisjes en vrouwen in Nederland deze naam. Dat maakt haar bijzonder persoonlijk, een naam die herkenning oproept bij wie hem kent zonder dat je hem overal hoort. Voor 2026 lijkt Narin op een vergelijkbaar niveau te blijven.

#715

Hoogste positie

In 2020

#988

Huidige positie

In 2025

10

Aantal

In 2025

~250

Geschatte dragers

In Nederland

Bron: Officiële cijfers van de Sociale Verzekeringsbank (SVB). Zij werken in opdracht van het ministerie van SZW en het ministerie van VWS.
Wereldwijd

Top 5: waar is Narin het populairst?

De vijf landen waar de naam Narin het meest voorkomt.

Geen internationale data beschikbaar.

Beleving

Wat vind jij van de naam Narin?

Verschuif de sliders om jouw gevoel bij de naam te delen, en kies welke associaties het best passen.

Eigenschappen

🎨
Creativiteit
Gemiddelde 87%
🤝
Sociaal
Gemiddelde 80%
🧠
Intelligentie
Gemiddelde 90%
💚
Empathie
Gemiddelde 83%
🧭
Avontuurlijk
Gemiddelde 85%
Schriften

Narin rond de wereld

Dezelfde naam in verschillende schriften en talen — automatisch afgeleid voor deze pagina. Handig om te zien hoe Narin eruitziet in bijvoorbeeld Grieks, Arabisch of Chinees.

  • Arabisch

    نارين

  • Chinees (traditioneel)

    納琳

  • Grieks

    Ναρίν

  • Hebreeuws

    נארין

  • Japans

    ナリン

  • Russisch

    Нарин

Bekende Narin's

Beroemde mensen met de naam Narin

Narin Güran

Turks meisje wier verdwijning in 2024 internationaal aandacht kreeg

Numerologie

Numerologie van de naam Narin

Per letter gebruiken we de positie in het alfabet (A = 1 tot en met Z = 26). Zo ontstaat stap voor stap een numerologisch profiel van de naam. Het getal is daarbij het vertrekpunt; de betekenis erachter zegt iets over de energie en karakterkleur die bij de naam past.

Ontdek het numerologie-profiel van Narin

Benieuwd welke energie bij deze naam past, zoals wijsheid, kracht of gevoeligheid?

Taal

Hoe spreek je Narin uit? Schrijfwijzen wereldwijd

Uitspraak

Duitsna-RIN
Fransna-REEN
Engelsna-REEN
Spaansna-RIN
Nederlandsna-RIN
Braille

Narin in braille

N
a
r
i
n
Morsecode

Narin in morsecode

N
·-a
·-·r
··i
n
Verder ontdekken

Ontdek meer namen zoals Narin

Bekijk namenlijsten die passen bij de eigenschappen van Narin.

Vind je Narin een mooie naam?

Bewaar de naam, deel hem met je partner, of ontdek meer vergelijkbare namen.