Zoeken
Zoek je op herkomst of stijl?
In de naamfilter kies je bijvoorbeeld Fries, Modern of vier letters.
Naar de naamfilter
Zoeken op herkomst of stijl?Dat kan in de naamfilter.
Meisjesnaam
Marin
Betekent ‘van de zee’
Een elegante Latijnse meisjesnaam die 'van de zee' betekent.
Samenvatting Marin
Samenvatting Marin
Marin is een naamvorm die met het Latijnse marinus, van de zee, wordt verbonden. De naam wordt in verschillende landen gebruikt en kan bij jongens of meisjes voorkomen. Vrijheid en avontuur zijn associaties bij de zee, geen letterlijke betekenissen.
Achtergrond
Wat betekent de naam Marin? Herkomst & achtergrond
Marin wordt verbonden met het Latijnse marinus, van de zee, dat bij mare, zee, hoort. Dat is de gebruikelijke etymologische uitleg. Zeeman is een beroep en geen tweede letterlijke betekenis van Marin, zeker niet bij een meisjesnaam. Marin komt in meerdere landen als voornaam voor en kan afhankelijk van de taal of context ook aan jongens worden gegeven. Vrijheid, weidsheid en avontuur zijn associaties bij de zee, geen vertalingen van de naam. De Nederlandse geboortecijfers op deze pagina tonen 16 registraties bij meisjes in 2017, 31 in 2021, 15 in 2023 en 32 in 2025. De aantallen schommelden dus; een vaste jaarlijkse stijging is niet zichtbaar.
In het kort
Cijfers
Hoe populair is Marin in Nederland?
Marin telde 16 registraties bij meisjes in 2017 en 32 in 2025. Tussendoor wisselde het aantal sterk: 31 in 2021, 18 in 2022 en 15 in 2023. Van een gestage stijging was geen sprake.
Aantal pasgeboren baby's met de naam Marin per jaar in Nederland. De verwachting voor 2026 is berekend met ons eigen trendmodel. Bron: SVB.
In 2025 kregen 32 meisjes de naam Marin, goed voor positie 412. Dat is het hoogste meisjesaantal in deze reeks. De jaarcijfers geven geen betrouwbaar totaal aantal huidige naamdragers of voorspelling.
#412
Hoogste positie
In 2025
#412
Huidige positie
In 2025
32
Aantal
In 2025
~500
Geschatte dragers
In Nederland
Inspiratie
Namen die lijken op Marin
Vergelijkbare babynamen qua klank, stijl of herkomst.
- EcrinTurkse meisjesnaam, mogelijk verwant aan ecir: 'beloning'.
- LarinZeldzame meisjesnaam zonder vaststaande herkomst of betekenis.
- LorinZeldzame meisjesnaam, vaak verbonden met Laurentius en de laurier.
- MarenEen Scandinavische meisjesnaam die 'zee' en 'parel' betekent.
- MariaEen meisjesnaam met een onzekere oorspronkelijke betekenis.
- MarieDe Franse vorm van Maria, met een onzekere oudere betekenis.
- MaritEen Scandinavische meisjesnaam die 'parel' betekent.
- MarleKorte meisjesnaam, mogelijk een vorm van Maria (Hebreeuws Mirjam).
Ook als jongens- of meisjesnaam
Zelfde klank of spelling, maar geregistreerd als unisex of de andere registratie.
Jongensnamen die lijken op Marin
Zelfde vorm, maar bij ons als jongensnaam.
- MarcoEen Latijnse jongensnaam die 'aan Mars gewijd' betekent.
- MarcLatijnse jongensnaam, een vorm van Marcus, verbonden met de god Mars.
- MarcelEen jongensnaam uit het Latijnse Marcellus.
- MarcusLatijnse naam, traditioneel verbonden met de god Mars.
- MariusRomeinse familienaam, vaak uitgelegd als 'man' of verbonden met Mars
- MarkEen vorm van Marcus, traditioneel verbonden met de god Mars.
- MarkusLatijnse jongensnaam, een vorm van Marcus, verbonden met de god Mars.
- MarlonJongensnaam van onzekere herkomst, vaak uitgelegd als 'kleine valk'.
Beleving
Wat vind jij van de naam Marin?
Verschuif de sliders om jouw gevoel bij de naam te delen, en kies welke associaties het best passen.
Eigenschappen
Marin rond de wereld
Dezelfde naam in verschillende schriften en talen, automatisch afgeleid voor deze pagina. Handig om te zien hoe Marin eruitziet in bijvoorbeeld Grieks, Arabisch of Chinees.
Bekende Marin's
Beroemde mensen met de naam Marin
Marin Mazzie
Amerikaanse Broadway-actrice en zangeres
Marin Ireland
Amerikaanse actrice bekend van theater en televisie
Marin Hinkle
Amerikaanse actrice, bekend uit Two and a Half Men
Numerologie
Numerologie van de naam Marin
Per letter gebruiken we de positie in het alfabet (A = 1 tot en met Z = 26). Zo ontstaat stap voor stap een numerologisch profiel van de naam. Het getal is daarbij het vertrekpunt; de betekenis erachter zegt iets over de energie en karakterkleur die bij de naam past.
Taal
Hoe spreek je Marin uit? Schrijfwijzen wereldwijd
Uitspraak
Marin in braille
Marin in morsecode
Verder ontdekken
Ontdek meer namen zoals Marin
Bekijk namenlijsten die passen bij de eigenschappen van Marin.
Vind je Marin een mooie naam?
Bewaar de naam, deel hem met je partner, of ontdek meer vergelijkbare namen.