Babynaam

Marin

Een elegante Latijnse meisjesnaam die 'van de zee' betekent.

Achtergrond

Wat betekent de naam Marin? Herkomst & achtergrond

De naam Marin komt van het Latijnse woord marinus, wat letterlijk "van de zee" betekent. Het is afgeleid van mare, het Latijnse woord voor zee. De naam draagt daarmee een prachtige, natuurlijke betekenislaag in zich: alles wat met de zee te maken heeft, van haar weidsheid tot haar kracht.

In de Romeinse tijd was Marinus een gebruikelijke bijnaam voor mensen die dicht bij de kust woonden of op zee werkten. Later ontwikkelde de naam zich tot een zelfstandige voornaam die in heel Europa verspreid raakte. In landen als Frankrijk, Kroatië en België is Marin een bekende naam, vaak als jongensnaam, maar in Nederland wordt Marin ook steeds vaker aan meisjes gegeven.

De naam heeft een fijn evenwicht tussen zachtheid en karakter. De korte klank maakt Marin licht en modern, terwijl de Latijnse oorsprong een gevoel van diepte en geschiedenis meegeeft. De zee als symbool staat voor vrijheid, avontuur en onbegrensdheid, wat Marin een bijzonder inspirerende naam maakt.

Wat Marin zo aantrekkelijk maakt, is dat de naam moeiteloos internationaal klinkt zonder zijn warmte te verliezen. Het is een naam die je je kunt voorstellen bij iemand die even goed thuis is op een Frans terras als aan de Nederlandse kust, met altijd die onderstroom van weidsheid en verlangen naar de horizon.

BetekenisVan de zee, Zeeman
Taal van herkomstLatijn
Religieuze contextSeculier
StijlElegant, Internationaal, Kort, Tijdloos
LettergrepenMa-rin (2 lettergrepen)
BijnaamMar
Cijfers

Hoe populair is Marin in Nederland?

Marin is een meisjesnaam die langzaam maar zeker haar weg omhoog vindt. Sinds 2017 is het aantal registraties verdubbeld, met in 2025 een voorlopig hoogtepunt. De naam beweegt zich nog buiten de top 100, maar de richting is al jaren duidelijk: omhoog.

Aantal pasgeboren baby's met de naam Marin per jaar in Nederland. De verwachting voor 2026 is berekend met ons eigen trendmodel.

Met 32 registraties in 2025 en een geschatte 250 dragers in Nederland is Marin een naam die je niet dagelijks tegenkomt, maar die steeds vaker gekozen wordt. Haar hoogste positie ooit, #412, bereikte ze dit jaar, ruim honderd plekken hoger dan een jaar eerder. Voor 2026 ziet het ernaar uit dat Marin verder groeit.

#412

Hoogste positie

In 2025

#412

Huidige positie

In 2025

32

Aantal

In 2025

~250

Geschatte dragers

In Nederland

Bron: Officiële cijfers van de Sociale Verzekeringsbank (SVB). Zij werken in opdracht van het ministerie van SZW en het ministerie van VWS.
Wereldwijd

Top 5: waar is Marin het populairst?

De vijf landen waar de naam Marin het meest voorkomt.

Geen internationale data beschikbaar.

Beleving

Wat vind jij van de naam Marin?

Verschuif de sliders om jouw gevoel bij de naam te delen, en kies welke associaties het best passen.

Eigenschappen

🎨
Creativiteit
Gemiddelde 79%
🤝
Sociaal
Gemiddelde 82%
🧠
Intelligentie
Gemiddelde 65%
💚
Empathie
Gemiddelde 62%
🧭
Avontuurlijk
Gemiddelde 87%
Schriften

Marin rond de wereld

Dezelfde naam in verschillende schriften en talen — automatisch afgeleid voor deze pagina. Handig om te zien hoe Marin eruitziet in bijvoorbeeld Grieks, Arabisch of Chinees.

  • Arabisch

    مارين

  • Chinees (traditioneel)

    瑪琳

  • Grieks

    Μαρίν

  • Hebreeuws

    מארין

  • Japans

    マリン

  • Russisch

    Марин

Bekende Marin's

Beroemde mensen met de naam Marin

Marin Mazzie

Amerikaanse Broadway-actrice en zangeres

Marin Ireland

Amerikaanse actrice bekend van theater en televisie

Marin Hinkle

Amerikaanse actrice, bekend uit Two and a Half Men

Numerologie

Numerologie van de naam Marin

Per letter gebruiken we de positie in het alfabet (A = 1 tot en met Z = 26). Zo ontstaat stap voor stap een numerologisch profiel van de naam. Het getal is daarbij het vertrekpunt; de betekenis erachter zegt iets over de energie en karakterkleur die bij de naam past.

Ontdek het numerologie-profiel van Marin

Benieuwd welke energie bij deze naam past, zoals wijsheid, kracht of gevoeligheid?

Taal

Hoe spreek je Marin uit? Schrijfwijzen wereldwijd

Uitspraak

Duitsma-RIN
Fransma-REN
Engelsma-RIN
Spaansma-RIN
Nederlandsma-RIN
Braille

Marin in braille

M
a
r
i
n
Morsecode

Marin in morsecode

--M
·-a
·-·r
··i
n
Verder ontdekken

Ontdek meer namen zoals Marin

Bekijk namenlijsten die passen bij de eigenschappen van Marin.

Vind je Marin een mooie naam?

Bewaar de naam, deel hem met je partner, of ontdek meer vergelijkbare namen.