Babynaam

Maren

Afgeleid van Marina

Een zachte Scandinavische meisjesnaam die 'zee' en 'parel' betekent.

Achtergrond

Wat betekent de naam Maren? Herkomst & achtergrond

Maren is een prachtige naam met meerdere wortels die samen een rijk beeld vormen. De meest gangbare verklaring is dat Maren een Scandinavische variant is van Marina, afgeleid van het Latijnse marinus, wat "van de zee" of simpelweg "zee" betekent. In Denemarken en Noord-Duitsland is Maren al eeuwenlang een geliefde meisjesnaam.

Daarnaast wordt Maren ook wel verbonden met Maria, via de Deense en Noorse verkorting Maren. In die lijn draagt de naam de betekenis "wenskind" of "parel" mee, betekenissen die traditioneel aan Maria worden toegeschreven. Welke verklaring je ook het mooist vindt, beide vertellen iets over zachtheid en diepte.

Cultureel gezien is Maren vooral populair in Scandinavië en het noorden van Duitsland, maar de naam heeft de afgelopen decennia ook in Nederland en Vlaanderen voet aan de grond gekregen. Dat is niet verwonderlijk: Maren klinkt helder, is makkelijk uit te spreken in vrijwel elke taal en voelt tegelijk vertrouwd en fris.

De symboliek van de zee geeft de naam een bijzondere lading. Water staat voor kracht, beweging en oneindigheid, maar ook voor rust en reflectie. Die dubbelheid maakt Maren tot een naam met karakter.

Voor ouders die een naam zoeken die zacht klinkt maar niet fragiel aanvoelt, heeft Maren precies die balans: als een kalme kust met de hele oceaan erachter.

BetekenisZee, Van de zee, Parel
Taal van herkomstScandinavisch
Religieuze contextSeculier
StijlZacht, Modern, Internationaal, Kort
LettergrepenMa-ren (2 lettergrepen)
BijnaamMare
Cijfers

Hoe populair is Maren in Nederland?

Maren is een naam die na een rustige dip weer aan kracht wint. Rond 2018 bereikte ze haar hoogste punt, waarna het aantal registraties een paar jaar terugliep. Sinds 2021 trekt de naam weer aan, met 2025 als een opvallend sterk jaar.

Aantal pasgeboren baby's met de naam Maren per jaar in Nederland. De verwachting voor 2026 is berekend met ons eigen trendmodel.

In 2025 werden 25 meisjes Maren genoemd, bijna het dubbele van de 14 registraties een jaar eerder. Met een geschatte 1.200 draagsters in Nederland is het een naam die vertrouwd klinkt zonder overal tegen te komen. Voor 2026 lijkt het erop dat Maren weer wat rustiger wordt, maar ze blijft een naam met een trouwe aanhang.

#331

Hoogste positie

In 2018

#501

Huidige positie

In 2025

25

Aantal

In 2025

~1.200

Geschatte dragers

In Nederland

Bron: Officiële cijfers van de Sociale Verzekeringsbank (SVB). Zij werken in opdracht van het ministerie van SZW en het ministerie van VWS.
Wereldwijd

Top 5: waar is Maren het populairst?

De vijf landen waar de naam Maren het meest voorkomt.

Geen internationale data beschikbaar.

Beleving

Wat vind jij van de naam Maren?

Verschuif de sliders om jouw gevoel bij de naam te delen, en kies welke associaties het best passen.

Eigenschappen

🎨
Creativiteit
Gemiddelde 72%
🤝
Sociaal
Gemiddelde 62%
🧠
Intelligentie
Gemiddelde 82%
💚
Empathie
Gemiddelde 71%
🧭
Avontuurlijk
Gemiddelde 66%
Schriften

Maren rond de wereld

Dezelfde naam in verschillende schriften en talen — automatisch afgeleid voor deze pagina. Handig om te zien hoe Maren eruitziet in bijvoorbeeld Grieks, Arabisch of Chinees.

  • Arabisch

    مارين

  • Chinees (traditioneel)

    瑪倫

  • Grieks

    Μάρεν

  • Hebreeuws

    מארן

  • Japans

    マレン

  • Russisch

    Марен

Bekende Maren's

Beroemde mensen met de naam Maren

Maren Morris

Amerikaanse country- en popzangeres

Maren Ade

Duitse filmregisseur, bekend van Toni Erdmann

Numerologie

Numerologie van de naam Maren

Per letter gebruiken we de positie in het alfabet (A = 1 tot en met Z = 26). Zo ontstaat stap voor stap een numerologisch profiel van de naam. Het getal is daarbij het vertrekpunt; de betekenis erachter zegt iets over de energie en karakterkleur die bij de naam past.

Ontdek het numerologie-profiel van Maren

Benieuwd welke energie bij deze naam past, zoals wijsheid, kracht of gevoeligheid?

Taal

Hoe spreek je Maren uit? Schrijfwijzen wereldwijd

Uitspraak

DuitsMAA-ren
FransMAA-ren
EngelsMAA-ren
SpaansMAA-ren
NederlandsMAA-ren
Braille

Maren in braille

M
a
r
e
n
Morsecode

Maren in morsecode

--M
·-a
·-·r
·e
n
Verder ontdekken

Ontdek meer namen zoals Maren

Bekijk namenlijsten die passen bij de eigenschappen van Maren.

Vind je Maren een mooie naam?

Bewaar de naam, deel hem met je partner, of ontdek meer vergelijkbare namen.