Babynaam

Marina

Afgeleid van Marinus

Een elegante Latijnse meisjesnaam die 'van de zee' betekent.

Achtergrond

Wat betekent de naam Marina? Herkomst & achtergrond

Marina is een prachtige Latijnse naam die rechtstreeks afstamt van het woord marinus, wat "van de zee" of "bij de zee behorend" betekent. De naam is de vrouwelijke vorm van Marinus en draagt daarmee al eeuwenlang de glans van de oceaan in zich. Het Latijnse mare (zee) vormt de kern, en de betekenis laat zich het mooist vertalen als "zeemeisje" of "zij die bij de zee hoort".

In de vroegchristelijke traditie werd de naam bekend door de heilige Marina van Antiochië, een martelares uit de derde eeuw wier verhaal in heel het Middellandse Zeegebied werd doorverteld. Haar moed en standvastigheid maakten de naam geliefd bij gelovige families, en haar naamdag wordt nog altijd gevierd in de orthodoxe kerk.

Marina verspreidde zich vanuit het Latijn over vrijwel heel Europa. In Italië, Spanje, Portugal, Rusland en de Balkanlanden is het een vertrouwde en geliefde naam. In Nederland klinkt Marina klassiek maar nooit stoffig, met een warme, mediterrane klank die je meteen aan zon en water doet denken.

De symboliek van de zee geeft deze naam iets bijzonders: diepte, kracht, oneindigheid en tegelijk zachtheid. Water staat voor leven, beweging en emotie. Marina draagt al die lagen in zich, zonder zwaar aan te voelen.

Wie een naam zoekt die elegant klinkt in elke taal en een rijke geschiedenis heeft zonder ouderwets over te komen, vindt in Marina een naam die ruikt naar zilte wind en de belofte van verre horizonten.

BetekenisVan de zee, Zeemeisje
Taal van herkomstLatijn
Religieuze contextDe naam Marina is verbonden met de christelijke traditie via verschillende heiligen, waaronder de heilige Marina van Antiochië (ook bekend als Margaretha), een martelares uit de 3e eeuw die in zowel de Oosterse als Westerse kerken wordt vereerd.
StijlKlassiek, Elegant, Internationaal, Tijdloos
LettergrepenMa-ri-na (3 lettergrepen)
BijnaamMar, Rien, Rina
Cijfers

Hoe populair is Marina in Nederland?

Marina is een naam die in Nederland al jaren rustig wordt gegeven, met rond de twintig registraties per jaar. Na een klein hoogtepunt in 2021 daalde het aantal even, maar in 2025 herstelde de naam zich weer met een stijging van ruim 50% ten opzichte van 2024.

Aantal pasgeboren baby's met de naam Marina per jaar in Nederland. De verwachting voor 2026 is berekend met ons eigen trendmodel.

Met 17 registraties in 2025 en een positie op #688 blijft Marina een naam die bewust wordt gekozen door een kleine, trouwe groep ouders. De naar schatting 7.700 vrouwen en meisjes die in Nederland Marina heten, laten zien dat de naam al generaties lang geliefd is. Voor 2026 lijkt het erop dat het aantal registraties weer wat kan afnemen.

#530

Hoogste positie

In 2021

#688

Huidige positie

In 2025

17

Aantal

In 2025

~7.700

Geschatte dragers

In Nederland

Bron: Officiële cijfers van de Sociale Verzekeringsbank (SVB). Zij werken in opdracht van het ministerie van SZW en het ministerie van VWS.
Wereldwijd

Top 5: waar is Marina het populairst?

De vijf landen waar de naam Marina het meest voorkomt.

Geen internationale data beschikbaar.

Beleving

Wat vind jij van de naam Marina?

Verschuif de sliders om jouw gevoel bij de naam te delen, en kies welke associaties het best passen.

Eigenschappen

🎨
Creativiteit
Gemiddelde 67%
🤝
Sociaal
Gemiddelde 80%
🧠
Intelligentie
Gemiddelde 88%
💚
Empathie
Gemiddelde 70%
🧭
Avontuurlijk
Gemiddelde 68%
Schriften

Marina rond de wereld

Dezelfde naam in verschillende schriften en talen — automatisch afgeleid voor deze pagina. Handig om te zien hoe Marina eruitziet in bijvoorbeeld Grieks, Arabisch of Chinees.

  • Arabisch

    مارينا

  • Chinees (traditioneel)

    瑪麗娜

  • Grieks

    Μαρίνα

  • Hebreeuws

    מרינה

  • Japans

    マリナ

  • Russisch

    Марина

Bekende Marina's

Beroemde mensen met de naam Marina

Marina Abramović

Servisch-Amerikaanse performancekunstenares

Marina Diamandis

Welsh-Griekse zangeres, bekend als Marina and the Diamonds

Marina Tsvetajeva

Russische dichteres uit de Zilveren Eeuw

Marina Vlady

Frans-Russische actrice

Numerologie

Numerologie van de naam Marina

Per letter gebruiken we de positie in het alfabet (A = 1 tot en met Z = 26). Zo ontstaat stap voor stap een numerologisch profiel van de naam. Het getal is daarbij het vertrekpunt; de betekenis erachter zegt iets over de energie en karakterkleur die bij de naam past.

Ontdek het numerologie-profiel van Marina

Benieuwd welke energie bij deze naam past, zoals wijsheid, kracht of gevoeligheid?

Taal

Hoe spreek je Marina uit? Schrijfwijzen wereldwijd

Uitspraak

Duitsma-REE-na
Fransma-REE-na
Engelsma-REE-na
Spaansma-REE-na
Nederlandsma-REE-na
Braille

Marina in braille

M
a
r
i
n
a
Morsecode

Marina in morsecode

--M
·-a
·-·r
··i
n
·-a
Verder ontdekken

Ontdek meer namen zoals Marina

Bekijk namenlijsten die passen bij de eigenschappen van Marina.

Vind je Marina een mooie naam?

Bewaar de naam, deel hem met je partner, of ontdek meer vergelijkbare namen.