Zoeken
Zoek je op herkomst of stijl?
In de naamfilter kies je bijvoorbeeld Fries, Modern of vier letters.
Naar de naamfilter
Zoeken op herkomst of stijl?Dat kan in de naamfilter.
Meisjesnaam
Karina
Betekent ‘zuiver, rein, geliefd’
Een elegante Scandinavische meisjesnaam die 'zuiver' en 'geliefd' betekent.
Samenvatting Karina
Samenvatting Karina
Karina is een Scandinavische meisjesnaam die ontstond als uitbreiding van Karin, een verkorting van Katarina. Via het Griekse katharos betekent ze 'zuiver' of 'rein'. Daarnaast wordt ze verbonden met het Latijnse carus, 'geliefd' of 'dierbaar'. De naam is internationaal geliefd, van Rusland tot Latijns-Amerika, en klinkt elegant en melodieus.
Achtergrond
Wat betekent de naam Karina? Herkomst & achtergrond
De naam Karina is een prachtige naam met wortels in de Scandinavische traditie, waar ze ontstond als uitbreiding van de naam Karin. Karin is op haar beurt een Zweedse verkorting van Katarina, afgeleid van het Griekse Aikaterinē. De meest gangbare betekenis is daarmee "zuiver" of "rein", ontleend aan het Griekse katharos.
Tegelijkertijd wordt Karina ook wel verbonden met het Latijnse carus, dat "dierbaar" of "geliefd" betekent. In die lezing raakt de naam verwant aan de Italiaanse naam Carina, die letterlijk "liefje" betekent. Beide verklaringen bestaan naast elkaar en geven de naam een mooie dubbele lading.
Karina verspreidde zich vanuit Scandinavië naar Oost-Europa, waar ze bijzonder populair werd in Rusland, Polen en Wit-Rusland. Ook in Duitsland en Nederland werd de naam vanaf de twintigste eeuw graag gegeven. In Latijns-Amerika komt ze eveneens veel voor, daar vaak met de zachte Spaanse uitspraak.
Wat Karina zo aantrekkelijk maakt, is de combinatie van zachtheid en kracht. De naam klinkt melodieus en vrouwelijk, maar heeft tegelijk iets vastberadens. De drie open lettergrepen geven haar een lichte, bijna muzikale klank.
Karina voelt als een naam die in elk land ter wereld direct herkenbaar is en toch nergens gewoon wordt.
In het kort
Cijfers
Hoe populair is Karina in Nederland?
Karina is in Nederland een zeldzame meisjesnaam die nooit echt een vaste plek in de ranglijsten heeft veroverd. Het enige jaar waarin de naam genoeg registraties had om zichtbaar te worden was 2018, met 11 pasgeboren Karina's. Daarvoor en daarna bleef het stil in de geboortestatistieken.
Aantal pasgeboren baby's met de naam Karina per jaar in Nederland. De verwachting voor 2026 is berekend met ons eigen trendmodel. Bron: SVB.
Met een geschatte 3.400 draagsters in Nederland heeft Karina wel degelijk een geschiedenis, maar die reikt verder terug dan de recente geboortecijfers laten zien. De naam leeft vooral voort bij oudere generaties, want bij pasgeborenen duikt ze nauwelijks meer op: in 2025 zijn er te weinig registraties om een positie in de ranglijst te krijgen.
#949
Hoogste positie
In 2018
#949
Laatste positie
In 2018
11
Aantal
In 2018
~3.400
Geschatte dragers
In Nederland
Inspiratie
Namen die lijken op Karina
Vergelijkbare babynamen qua klank, stijl of herkomst.
- CelinaEen meisjesnaam, vaak uitgelegd als 'de hemelse'.
- DavinaEen meisjesnaam die wordt uitgelegd als 'geliefde'.
- DelinaEen meisjesnaam die mogelijk via Adelina teruggaat op 'edel'.
- EslinaZeldzame meisjesnaam zonder bekende herkomst of vaste betekenis.
- MadinaArabische meisjesnaam die 'stad' betekent, ook de naam van Medina.
- MarinaEen meisjesnaam die meestal wordt uitgelegd als 'van de zee'.
- MedinaArabische naam die stad betekent en aan de plaats Medina doet denken.
- MelinaEen meisjesnaam met honing als Griekse woordassociatie.
Jongensnamen die lijken op Karina
Zelfde vorm, maar bij ons als jongensnaam.
- KaramEen jongensnaam die 'vrijgevigheid' betekent.
- KaranEen jongensnaam, een vorm van Karna, met de betekenis 'oor'.
- KarelEen jongensnaam, vaak verbonden met kerel: man.
- KarimArabische jongensnaam die 'edelmoedig' en 'gul' betekent.
- KarolDe Poolse vorm van Karel, een Germaanse naam die 'man' betekent.
- KarstenJongensnaam die teruggaat op Christianus: 'volgeling van Christus'.
- KarsKorte jongensnaam, vaak gezien als vorm van Karsten of Christiaan.
Beleving
Wat vind jij van de naam Karina?
Verschuif de sliders om jouw gevoel bij de naam te delen, en kies welke associaties het best passen.
Eigenschappen
Karina rond de wereld
Dezelfde naam in verschillende schriften en talen, automatisch afgeleid voor deze pagina. Handig om te zien hoe Karina eruitziet in bijvoorbeeld Grieks, Arabisch of Chinees.
Bekende Karina's
Beroemde mensen met de naam Karina
Karina Smulders
Nederlandse actrice, bekend van films als Zurich en Knielen op een bed violen
Karina Lombard
Frans-Amerikaanse actrice, bekend van de serie The L Word
Karina Kapoor
Indiase Bollywood-actrice, ook bekend als Kareena Kapoor Khan
Numerologie
Numerologie van de naam Karina
Per letter gebruiken we de positie in het alfabet (A = 1 tot en met Z = 26). Zo ontstaat stap voor stap een numerologisch profiel van de naam. Het getal is daarbij het vertrekpunt; de betekenis erachter zegt iets over de energie en karakterkleur die bij de naam past.
Taal
Hoe spreek je Karina uit? Schrijfwijzen wereldwijd
Uitspraak
Karina in braille
Karina in morsecode
Verder ontdekken
Ontdek meer namen zoals Karina
Bekijk namenlijsten die passen bij de eigenschappen van Karina.
Vind je Karina een mooie naam?
Bewaar de naam, deel hem met je partner, of ontdek meer vergelijkbare namen.