Babynaam

Melina

Een elegante Griekse meisjesnaam die 'honing' en 'zoet' betekent.

Achtergrond

Wat betekent de naam Melina? Herkomst & achtergrond

Melina is een prachtige naam met diepe Griekse wortels. De naam is afgeleid van het Griekse woord meli (μέλι), dat "honing" betekent. De uitgang -ina is een veelvoorkomend verkleinwoord in het Grieks en Italiaans, waardoor Melina zoiets betekent als "de zoete" of "honingzoete". Sommige bronnen leggen ook een verband met het Griekse woord melina, dat "kweepeer" of "lichtgeel" kan betekenen, verwijzend naar de warme, goudgele kleur van honing.

In de Griekse cultuur werd honing gezien als een kostbaar geschenk van de natuur, verbonden met welsprekendheid, wijsheid en zoetheid. Die symboliek draagt Melina als het ware met zich mee. De naam kwam al voor in het oude Griekenland en bleef door de eeuwen heen populair in mediterrane landen, met name in Griekenland en Italië.

De naam verspreidde zich in de twintigste eeuw naar West-Europa en de rest van de wereld, mede dankzij de Griekse actrice en politica Melina Mercouri, die de naam internationale bekendheid gaf. In Duitsland, Frankrijk en ook Nederland groeide de populariteit gestaag.

Wat Melina zo bijzonder maakt, is de combinatie van zachtheid en kracht. De naam klinkt melodieus en vrouwelijk, maar draagt tegelijkertijd een warme, gouden symboliek in zich. Het is een naam die als een druppel honing op de tong ligt: zacht, zoet en onvergetelijk.

BetekenisHoning, Zoet, Lichtgeel
Taal van herkomstGrieks
Religieuze contextSeculier
StijlElegant, Zacht, Internationaal, Tijdloos
LettergrepenMe-li-na (3 lettergrepen)
BijnaamMel, Lina, Meli
Cijfers

Hoe populair is Melina in Nederland?

Melina is een naam die in Nederland gestaag aan kracht wint. Sinds 2017 is het aantal registraties meer dan verdubbeld, van 15 naar 33 in 2025. Het is een rustige maar overtuigende opmars vanuit de randen van de namenlijst richting de top 400.

Aantal pasgeboren baby's met de naam Melina per jaar in Nederland. De verwachting voor 2026 is berekend met ons eigen trendmodel.

Met 33 registraties in 2025 en een huidige positie rond #399 is Melina nog geen veelgehoorde naam, maar de groeirichting is duidelijk. Naar schatting dragen zo'n 2.300 vrouwen en meisjes in Nederland deze naam, een aantal dat jaar na jaar aangroeit. Voor 2026 ziet het ernaar uit dat Melina die stijgende lijn voortzet.

#381

Hoogste positie

In 2024

#399

Huidige positie

In 2025

33

Aantal

In 2025

~2.300

Geschatte dragers

In Nederland

Bron: Officiële cijfers van de Sociale Verzekeringsbank (SVB). Zij werken in opdracht van het ministerie van SZW en het ministerie van VWS.
Wereldwijd

Top 5: waar is Melina het populairst?

De vijf landen waar de naam Melina het meest voorkomt.

Geen internationale data beschikbaar.

Beleving

Wat vind jij van de naam Melina?

Verschuif de sliders om jouw gevoel bij de naam te delen, en kies welke associaties het best passen.

Eigenschappen

🎨
Creativiteit
Gemiddelde 79%
🤝
Sociaal
Gemiddelde 74%
🧠
Intelligentie
Gemiddelde 89%
💚
Empathie
Gemiddelde 87%
🧭
Avontuurlijk
Gemiddelde 66%
Schriften

Melina rond de wereld

Dezelfde naam in verschillende schriften en talen — automatisch afgeleid voor deze pagina. Handig om te zien hoe Melina eruitziet in bijvoorbeeld Grieks, Arabisch of Chinees.

  • Arabisch

    ميلينا

  • Chinees (traditioneel)

    梅麗娜

  • Grieks

    Μελίνα

  • Hebreeuws

    מלינה

  • Japans

    メリナ

  • Russisch

    Мелина

Bekende Melina's

Beroemde mensen met de naam Melina

Melina Mercouri

Griekse actrice, zangeres en minister van Cultuur

Melina Kanakaredes

Amerikaans-Griekse actrice, bekend van CSI: NY

Melina Perez

Amerikaans professioneel worstelaar en model

Numerologie

Numerologie van de naam Melina

Per letter gebruiken we de positie in het alfabet (A = 1 tot en met Z = 26). Zo ontstaat stap voor stap een numerologisch profiel van de naam. Het getal is daarbij het vertrekpunt; de betekenis erachter zegt iets over de energie en karakterkleur die bij de naam past.

Ontdek het numerologie-profiel van Melina

Benieuwd welke energie bij deze naam past, zoals wijsheid, kracht of gevoeligheid?

Taal

Hoe spreek je Melina uit? Schrijfwijzen wereldwijd

Uitspraak

Duitsmeh-LEE-nah
Fransmeh-lee-NAH
Engelsmeh-LEE-nah
Spaansmeh-LEE-nah
Nederlandsmeh-LIE-nah
Braille

Melina in braille

M
e
l
i
n
a
Morsecode

Melina in morsecode

--M
·e
·-··l
··i
n
·-a
Verder ontdekken

Ontdek meer namen zoals Melina

Bekijk namenlijsten die passen bij de eigenschappen van Melina.

Vind je Melina een mooie naam?

Bewaar de naam, deel hem met je partner, of ontdek meer vergelijkbare namen.