Melina

Melina komt als meisjesnaam in verschillende talen voor. In het Grieks wordt de naam geschreven als Μελίνα. Een vaste letterlijke betekenis voor iedere Melina staat niet vast; er zijn verschillende mogelijke naamroutes.

De klank kan doen denken aan het Griekse meli, dat honing betekent. Honing is daarmee een mogelijke woordassociatie, zonder dat Melina letterlijk honing hoeft te betekenen. De warme of zoete beelden bij dat woord zijn symbolische associaties.

Er bestaan ook verkortingsroutes. In het Duits wordt Melina mogelijk verbonden met Amelina of Carmelina; in het Asturisch is het een korte vorm van Amelia. Bij de Griekse actrice, zangeres en minister Melina Mercouri ontstond de naam uit Amalia en Maria. Die persoonlijke geschiedenis geeft één concrete uitleg. Andere naamdragers zijn actrice Melina Kanakaredes uit CSI: NY en professioneel worstelaar en model Melina Perez.

In Nederland kregen in 2025 33 meisjes de naam Melina. In 2024 waren het er 36, het hoogste aantal in de jaren 2017 tot en met 2025. Het aantal wisselde in die periode, maar ligt in 2025 ruim boven de 15 meisjes in 2017.