Babynaam

Nino

Een korte Italiaanse jongensnaam die 'jongetje' of 'God is genadig' betekent.

Achtergrond

Wat betekent de naam Nino? Herkomst & achtergrond

De naam Nino is een warme, levendige naam met wortels in het Italiaans en Spaans. In beide talen werd Nino van oudsher gebruikt als koosvorm of verkleinwoord. In het Italiaans is het een verkorting van namen die eindigen op -nino, zoals Giannino (van Giovanni, uiteindelijk terug te voeren op het Hebreeuwse Yochanan, "God is genadig") of Antonino. In het Spaans betekent niño letterlijk "jongetje" of "kleine jongen", wat de naam een vertederende bijklank geeft.

De naam kent ook een bijzondere plek in de Georgische cultuur, waar Nino als vrouwennaam wordt gedragen, verbonden aan de heilige Nino die het christendom naar Georgië bracht. In West-Europa is Nino echter vrijwel uitsluitend een jongensnaam.

In Italië is Nino al generaties lang een geliefde roepnaam, gedragen door zangers, filmmakers en schrijvers. De naam verspreidde zich van daaruit naar Frankrijk, Duitsland en Nederland, waar hij sinds de jaren negentig gestaag in populariteit groeide.

Symbolisch draagt Nino iets speels en krachtigs tegelijk: het klinkt compact en melodieus, met een zachte maar zelfverzekerde uitstraling. Het is een naam die moeiteloos over grenzen heen reist en in elke taal lekker in het gehoor ligt.

Wie op zoek is naar een naam die kort en bondig is maar toch vol karakter zit, vindt in Nino een naam die energie en warmte uitstraalt als een Italiaanse zomerdag.

BetekenisJongetje, God is genadig
Taal van herkomstItaliaans
Religieuze contextSeculier
StijlKort, Krachtig, Internationaal, Speels
LettergrepenNi-no (2 lettergrepen)
Cijfers

Hoe populair is Nino in Nederland?

Nino is een naam die al jaren rustig meedraait in de Nederlandse namenlijsten, met tussen de 27 en 66 registraties per jaar. In 2024 bereikte de naam zijn hoogste punt ooit met 66 nieuwe Nino's en positie #243. Dit jaar is het aantal weer wat teruggevallen, maar het langjarige beeld laat een naam zien die gestaag zijn plek heeft veroverd.

Aantal pasgeboren baby's met de naam Nino per jaar in Nederland. De verwachting voor 2026 is berekend met ons eigen trendmodel.

Met 45 registraties in 2025 en een huidige positie van #342 beweegt Nino zich net buiten de grote drukte, maar de naam heeft door de jaren heen wel een trouwe achterban opgebouwd: zo'n 3.400 Nederlanders dragen deze naam. Voor 2026 ziet het ernaar uit dat Nino weer wat terrein wint.

#243

Hoogste positie

In 2024

#342

Huidige positie

In 2025

45

Aantal

In 2025

~3.400

Geschatte dragers

In Nederland

Bron: Officiële cijfers van de Sociale Verzekeringsbank (SVB). Zij werken in opdracht van het ministerie van SZW en het ministerie van VWS.
Wereldwijd

Top 5: waar is Nino het populairst?

De vijf landen waar de naam Nino het meest voorkomt.

Geen internationale data beschikbaar.

Beleving

Wat vind jij van de naam Nino?

Verschuif de sliders om jouw gevoel bij de naam te delen, en kies welke associaties het best passen.

Eigenschappen

🎨
Creativiteit
Gemiddelde 77%
🤝
Sociaal
Gemiddelde 80%
🧠
Intelligentie
Gemiddelde 77%
💚
Empathie
Gemiddelde 65%
🧭
Avontuurlijk
Gemiddelde 65%
Schriften

Nino rond de wereld

Dezelfde naam in verschillende schriften en talen — automatisch afgeleid voor deze pagina. Handig om te zien hoe Nino eruitziet in bijvoorbeeld Grieks, Arabisch of Chinees.

  • Arabisch

    نينو

  • Chinees (traditioneel)

    尼諾

  • Grieks

    Νίνο

  • Hebreeuws

    נינו

  • Japans

    ニノ

  • Russisch

    Нино

Bekende Nino's

Beroemde mensen met de naam Nino

Nino Rota

Italiaans componist, bekend van de filmmuziek van The Godfather

Nino de Angelo

Duits-Italiaans zanger, bekend van de hit Jenseits von Eden

Nino Manfredi

Italiaans acteur en regisseur uit de commedia all'italiana-traditie

Nino Frassica

Italiaans komiek en acteur, bekend van Don Matteo

Numerologie

Numerologie van de naam Nino

Per letter gebruiken we de positie in het alfabet (A = 1 tot en met Z = 26). Zo ontstaat stap voor stap een numerologisch profiel van de naam. Het getal is daarbij het vertrekpunt; de betekenis erachter zegt iets over de energie en karakterkleur die bij de naam past.

Ontdek het numerologie-profiel van Nino

Benieuwd welke energie bij deze naam past, zoals wijsheid, kracht of gevoeligheid?

Taal

Hoe spreek je Nino uit? Schrijfwijzen wereldwijd

Uitspraak

DuitsNI-no
FransNI-no
EngelsNI-no
SpaansNI-njo
NederlandsNI-no
Braille

Nino in braille

N
i
n
o
Morsecode

Nino in morsecode

N
··i
n
---o
Verder ontdekken

Ontdek meer namen zoals Nino

Bekijk namenlijsten die passen bij de eigenschappen van Nino.

Vind je Nino een mooie naam?

Bewaar de naam, deel hem met je partner, of ontdek meer vergelijkbare namen.