Pablo

De naam Pablo is de Spaanse vorm van Paulus. Dat was bij de Romeinen een familienaam, die teruggaat op het Latijnse woord paulus: "klein". De letterlijke betekenis klinkt bescheiden, maar de naam draagt een flinke geschiedenis met zich mee.

De bekendste drager van de oorspronkelijke naam is de apostel Paulus uit het Nieuwe Testament. In het boek Handelingen heet hij Saulus, die ook Paulus genoemd werd. Hij was een van de eerste christelijke zendelingen onder de niet-Joden en stierf in Rome. Een reeks brieven in het Nieuwe Testament staat op zijn naam.

In Nederland klinkt Pablo vertrouwd genoeg om soepel te passen, en toch heeft de naam een zuidelijke klank.

Wat Pablo bijzonder maakt, is de tegenstelling tussen zijn bescheiden betekenis en zijn beroemde dragers. Denk aan de Spaanse schilder Pablo Picasso, die samen met Georges Braque het kubisme ontwikkelde, of aan de Chileense dichter Pablo Neruda, die in 1971 de Nobelprijs voor Literatuur kreeg. De naam heeft daardoor iets van creativiteit en durf in zich.

Pablo is een naam die onmiddellijk kleur en karakter oproept, als een schilderij dat je niet meer vergeet.