Babynaam

Rosemarijn

Een elegante Latijnse meisjesnaam die 'dauw van de zee' betekent.

Achtergrond

Wat betekent de naam Rosemarijn? Herkomst & achtergrond

De naam Rosemarijn vindt haar oorsprong in het Latijnse ros marinus, wat letterlijk "dauw van de zee" betekent. Die poëtische benaming verwijst naar het kruid rozemarijn, dat van nature groeit langs de Middellandse Zeekust, waar het 's ochtends bedekt raakt met zilte dauwdruppels. Het Latijnse ros betekent "dauw" en marinus "van de zee", samen een prachtig beeld van de natuur waar dit geurige kruid zo goed gedijt.

In de christelijke traditie werd rozemarijn al vroeg een symbolische plant. Een bekende middeleeuwse legende vertelt dat Maria haar blauwe mantel over een rozemarijnstruik legde tijdens de vlucht naar Egypte, waarna de witte bloemen voorgoed blauw kleurden. Sindsdien staat het kruid in de volksdevotie symbool voor trouw, herinnering en bescherming.

Als voornaam is Rosemarijn typisch Nederlands en komt zij vooral in Nederland en Vlaanderen voor. De naam combineert de zachtheid van "Rose" met de kruidachtige frisheid van "Marijn", waardoor ze aanvoelt als een eigenzinnige plantnaam met diepere wortels dan je op het eerste gezicht zou denken.

Rozemarijn staat van oudsher symbool voor herinnering en trouw. In de Elizabethaanse tijd droegen bruiden takjes rozemarijn, en Shakespeare liet Ophelia zeggen: "There's rosemary, that's for remembrance." Die symboliek resoneert door in de naam zelf.

Rosemarijn is in Nederland een zeldzame maar herkenbare naam die meteen een beeld oproept van zonbeschenen kusthellingen en aromatische tuinen. Het is een naam die je niet snel vergeet, precies zoals het kruid waarnaar zij vernoemd is.

BetekenisDauw van de zee, Rozemarijn (kruid)
Taal van herkomstLatijn
Religieuze contextDe naam Rosemarijn is via het kruid rozemarijn verbonden met de christelijke traditie. Volgens een middeleeuwse legende zou de Maagd Maria haar blauwe mantel over een rozemarijnstruik hebben gehangen, waardoor de witte bloemen blauw kleurden. Hierdoor werd het kruid geassocieerd met Maria en kreeg het een christelijke symbolische lading.
StijlElegant, Zacht, Lang, Uniek
LettergrepenRo-se-ma-rijn (4 lettergrepen)
BijnaamRoos, Rose, Roos
Cijfers

Hoe populair is Rosemarijn in Nederland?

Rosemarijn is een zeldzame meisjesnaam die in Nederland maar zelden in de geboorteregisters opduikt. Het enige jaar waarin de naam voldoende registraties had om een notering te krijgen was 2017, toen tien meisjes deze naam kregen. Daarvoor en daarna bleef Rosemarijn onder de registratiedrempel.

Aantal pasgeboren baby's met de naam Rosemarijn per jaar in Nederland. De verwachting voor 2026 is berekend met ons eigen trendmodel.

Met een geschat totaal van zo'n 250 draagsters in heel Nederland is Rosemarijn een naam die je niet snel dubbel tegenkomt. Het piekjaar 2017 leverde met tien registraties de hoogst gemeten notering op: positie 1003. Voor ouders die een vertrouwd klinkende maar werkelijk zeldzame naam zoeken, is Rosemarijn een naam die dat waarmaakt in de cijfers.

#1003

Hoogste positie

In 2017

#1003

Laatste positie

In 2017

10

Aantal

In 2017

~250

Geschatte dragers

In Nederland

Bron: Officiële cijfers van de Sociale Verzekeringsbank (SVB). Zij werken in opdracht van het ministerie van SZW en het ministerie van VWS.
Wereldwijd

Top 5: waar is Rosemarijn het populairst?

De vijf landen waar de naam Rosemarijn het meest voorkomt.

Geen internationale data beschikbaar.

Beleving

Wat vind jij van de naam Rosemarijn?

Verschuif de sliders om jouw gevoel bij de naam te delen, en kies welke associaties het best passen.

Eigenschappen

🎨
Creativiteit
Gemiddelde 67%
🤝
Sociaal
Gemiddelde 79%
🧠
Intelligentie
Gemiddelde 86%
💚
Empathie
Gemiddelde 90%
🧭
Avontuurlijk
Gemiddelde 68%
Schriften

Rosemarijn rond de wereld

Dezelfde naam in verschillende schriften en talen — automatisch afgeleid voor deze pagina. Handig om te zien hoe Rosemarijn eruitziet in bijvoorbeeld Grieks, Arabisch of Chinees.

  • Arabisch

    Розмари́н

  • Chinees (traditioneel)

    羅瑟瑪瑞恩

  • Grieks

    Ροζμαρέιν

  • Hebreeuws

    רוזמריין

  • Japans

    ローゼマレイン

  • Russisch

    Розмарейн

Bekende Rosemarijn's

Beroemde mensen met de naam Rosemarijn

Rosemarijn Hoek

Nederlands model, bekend van internationale campagnes en modeshows

Numerologie

Numerologie van de naam Rosemarijn

Per letter gebruiken we de positie in het alfabet (A = 1 tot en met Z = 26). Zo ontstaat stap voor stap een numerologisch profiel van de naam. Het getal is daarbij het vertrekpunt; de betekenis erachter zegt iets over de energie en karakterkleur die bij de naam past.

Ontdek het numerologie-profiel van Rosemarijn

Benieuwd welke energie bij deze naam past, zoals wijsheid, kracht of gevoeligheid?

Taal

Hoe spreek je Rosemarijn uit? Schrijfwijzen wereldwijd

Uitspraak

DuitsROH-zeh-ma-RIJN
FransROH-zuh-ma-REN
EngelsROH-suh-ma-RAIN
SpaansROH-seh-ma-RIJN
NederlandsROH-suh-ma-RIJN
Braille

Rosemarijn in braille

R
o
s
e
m
a
r
i
j
n
Morsecode

Rosemarijn in morsecode

·-·R
---o
···s
·e
--m
·-a
·-·r
··i
·---j
n
Verder ontdekken

Ontdek meer namen zoals Rosemarijn

Bekijk namenlijsten die passen bij de eigenschappen van Rosemarijn.

Vind je Rosemarijn een mooie naam?

Bewaar de naam, deel hem met je partner, of ontdek meer vergelijkbare namen.

Meer namen ontdekken