Yassine

De naam Yassine komt uit het Arabisch en verwijst naar Ya-Sin, de twee openingsletters van het 36e hoofdstuk van de Koran, dat ook naar deze letters heet. In een overlevering noemt de Profeet deze soera het hart van de Koran. De betekenis van de letters ya en sin ligt niet vast. De bekendste opvatting is dat ze horen bij de losse letters (huruf al-muqatta'at) waarvan de diepere betekenis alleen bij God berust. Anderen lezen er een aanspreking in, 'o mens', gericht aan de profeet Mohammed.

In sommige overleveringen wordt Ya-Sin zelfs genoemd als een van de namen van de profeet Mohammed, wat de naam extra eerbied en diepgang geeft. Een letterlijke vertaling heeft de naam dus niet: zijn lading komt uit de soera.

Yassine is een schrijfwijze van het Arabische Yasin. De naam wordt onder meer gedragen in Marokko, Algerije en Tunesië, en door moslims in Europa. In Nederland is het een vertrouwde naam die krachtig klinkt en tegelijk iets zachts heeft.

Door zijn spirituele wortels draagt Yassine een laag van eerbied en verwondering met zich mee: een naam die stil verwijst naar iets groters dan het alledaagse.