Babynaam

Amanah

Een elegante Arabische meisjesnaam die 'vertrouwen' en 'integriteit' betekent.

Achtergrond

Wat betekent de naam Amanah? Herkomst & achtergrond

De naam Amanah komt uit het Arabisch en is afgeleid van het woord amanah (أمانة), dat letterlijk "vertrouwen", "betrouwbaarheid" of "toevertrouwd goed" betekent. De wortel van het woord, a-m-n, draagt de kernbetekenis van veiligheid en vertrouwen en is dezelfde wortel waaruit ook woorden als iman (geloof) en amin (betrouwbaar) voortkomen.

Binnen de islamitische traditie is amanah een belangrijk begrip. In de Koran wordt beschreven hoe God het vertrouwen aanbood aan de hemelen, de aarde en de bergen, maar dat de mens het op zich nam. Het gaat daarbij om de verantwoordelijkheid die je draagt tegenover God, je medemens en jezelf. De profeet Mohammed werd al voor zijn profeetschap al-Amin genoemd, de betrouwbare, wat laat zien hoe diep dit begrip geworteld is in de islamitische cultuur.

Amanah wordt als meisjesnaam vooral gekozen in islamitische gemeenschappen wereldwijd, van Zuidoost-Azië tot het Midden-Oosten en Europa. De naam draagt een warme maar krachtige boodschap: je bent iemand aan wie iets kostbaars is toevertrouwd, iemand op wie anderen kunnen rekenen.

Symbolisch staat Amanah voor integriteit en loyaliteit. Het is een naam die niet schreeuwt, maar stil en stevig aanwezig is. In de klank zit iets zachts en melodieus, terwijl de betekenis juist innerlijke kracht uitstraalt. Een naam die zegt: hier is iemand die haar woord houdt en haar hart open durft te houden.

BetekenisVertrouwen, Betrouwbaarheid, Integriteit
Taal van herkomstArabisch
Religieuze contextHet concept amanah (vertrouwen, toevertrouwd goed) speelt een centrale rol in de islamitische ethiek en wordt expliciet genoemd in de Koran, onder andere in Soera Al-Ahzab (33:72) en Soera Al-Anfal (8:27).
StijlElegant, Zacht, Internationaal, Krachtig
LettergrepenA-ma-nah (3 lettergrepen)
BijnaamAma, Mana
Cijfers

Hoe populair is Amanah in Nederland?

Amanah is een naam in volle beweging. In 2017 begon ze met 14 registraties diep in de ranglijsten, maar sindsdien is elk jaar drukker dan het vorige. In 2025 bereikte ze met 92 registraties haar hoogste positie ooit: plek 165.

Aantal pasgeboren baby's met de naam Amanah per jaar in Nederland. De verwachting voor 2026 is berekend met ons eigen trendmodel.

Die 92 registraties in 2025 zijn ruim zes keer zoveel als acht jaar geleden, en de geschatte 250 meisjes die nu Amanah heten in Nederland laten zien dat de naam in korte tijd een trouwe achterban heeft opgebouwd. De stijging versnelt bovendien: waar Amanah tussen 2017 en 2021 groeide van 14 naar 33 registraties, verdrievoudigde dat aantal de vier jaar daarna. Voor 2026 ziet het ernaar uit dat die stijgende lijn doorzet.

#165

Hoogste positie

In 2025

#165

Huidige positie

In 2025

92

Aantal

In 2025

~250

Geschatte dragers

In Nederland

Bron: Officiële cijfers van de Sociale Verzekeringsbank (SVB). Zij werken in opdracht van het ministerie van SZW en het ministerie van VWS.
Wereldwijd

Top 5: waar is Amanah het populairst?

De vijf landen waar de naam Amanah het meest voorkomt.

Geen internationale data beschikbaar.

Beleving

Wat vind jij van de naam Amanah?

Verschuif de sliders om jouw gevoel bij de naam te delen, en kies welke associaties het best passen.

Eigenschappen

🎨
Creativiteit
Gemiddelde 67%
🤝
Sociaal
Gemiddelde 63%
🧠
Intelligentie
Gemiddelde 64%
💚
Empathie
Gemiddelde 67%
🧭
Avontuurlijk
Gemiddelde 75%
Schriften

Amanah rond de wereld

Dezelfde naam in verschillende schriften en talen — automatisch afgeleid voor deze pagina. Handig om te zien hoe Amanah eruitziet in bijvoorbeeld Grieks, Arabisch of Chinees.

  • Arabisch

    أمانة

  • Chinees (traditioneel)

    阿瑪納

  • Grieks

    Αμάνα

  • Hebreeuws

    אמאנה

  • Japans

    アマナ

  • Russisch

    Амана

Numerologie

Numerologie van de naam Amanah

Per letter gebruiken we de positie in het alfabet (A = 1 tot en met Z = 26). Zo ontstaat stap voor stap een numerologisch profiel van de naam. Het getal is daarbij het vertrekpunt; de betekenis erachter zegt iets over de energie en karakterkleur die bij de naam past.

Ontdek het numerologie-profiel van Amanah

Benieuwd welke energie bij deze naam past, zoals wijsheid, kracht of gevoeligheid?

Taal

Hoe spreek je Amanah uit? Schrijfwijzen wereldwijd

Uitspraak

Duitsa-MAA-nah
Fransa-MAA-nah
Engelsa-MAA-nah
Spaansa-MAA-nah
Nederlandsa-MAA-nah
Braille

Amanah in braille

A
m
a
n
a
h
Morsecode

Amanah in morsecode

·-A
--m
·-a
n
·-a
····h
Verder ontdekken

Ontdek meer namen zoals Amanah

Bekijk namenlijsten die passen bij de eigenschappen van Amanah.

Vind je Amanah een mooie naam?

Bewaar de naam, deel hem met je partner, of ontdek meer vergelijkbare namen.