Zoeken
Zoek je op herkomst of stijl?
In de naamfilter kies je bijvoorbeeld Fries, Modern of vier letters.
Naar de naamfilter
Zoeken op herkomst of stijl?Dat kan in de naamfilter.
Meisjesnaam
Amanah
Betekent ‘vertrouwen, betrouwbaarheid’
Een Arabische meisjesnaam die met vertrouwen verbonden is.
Samenvatting Amanah
Samenvatting Amanah
Amanah is een meisjesnaam bij het Arabische woord amāna, dat onder meer trouw aan een toevertrouwd goed uitdrukt. Het woord hoort bij de wortel voor vertrouwen en veiligheid. In de islamitische traditie verwijst het ook naar de verantwoordelijkheid die een mens op zich neemt.
Achtergrond
Wat betekent de naam Amanah? Herkomst & achtergrond
Amanah sluit aan bij het Arabische woord amāna (أمانة). Dat woord gaat over trouw aan wat iemand je toevertrouwt. Het kan een toevertrouwd goed of een verantwoordelijkheid aanduiden. De wortel a-m-n komt ook terug in woorden rond vertrouwen en veiligheid. Daarom ligt de betekenis van de naam dicht bij vertrouwen en betrouwbaarheid. "Integriteit" is een passende moderne associatie, geen letterlijke vertaling.
In de islamitische traditie heeft amāna ook een morele betekenis. Het gaat om verantwoordelijkheid die een mens op zich neemt en zorgvuldig draagt. Die laag kan voor ouders een reden zijn om Amanah als voornaam te kiezen. Niet iedere naamkeuze hoeft echter dezelfde religieuze bedoeling te hebben.
De naam laat zich kort samenvatten met het beeld van iets kostbaars dat aan iemand wordt toevertrouwd. Dat beeld maakt duidelijk waarom betrouwbaarheid bij deze naam hoort. De gewone Arabische woordbetekenis en de religieuze associatie vullen elkaar aan, terwijl ze niet precies hetzelfde zeggen.
In het kort
Cijfers
Hoe populair is Amanah in Nederland?
Amanah ging van 14 meisjes in 2017 naar 92 in 2025. In de beschikbare reeks sinds 2017 is 2025 het jaar met het hoogste aantal en de hoogste meisjespositie: 165. De groei verliep niet elk jaar gelijk. In 2018 waren er twaalf registraties, twee minder dan in 2017.
Aantal pasgeboren baby's met de naam Amanah per jaar in Nederland. De verwachting voor 2026 is berekend met ons eigen trendmodel. Bron: SVB.
In 2025 werden 92 meisjes Amanah genoemd, ruim zes keer zoveel als de 14 in 2017. Tussen 2017 en 2021 steeg het aantal van 14 naar 33; vier jaar later was het 92. De beschikbare jaarcijfers tonen geboorteregistraties, geen totaal aantal huidige naamdragers. Ook laten zij niet zien hoe vaak de naam in 2026 zal worden gekozen.
#165
Hoogste positie
In 2025
#165
Huidige positie
In 2025
92
Aantal
In 2025
~400
Geschatte dragers
In Nederland
Inspiratie
Namen die lijken op Amanah
Vergelijkbare babynamen qua klank, stijl of herkomst.
- AmaliaEen meisjesnaam, mogelijk van amal: 'dapper' en 'actief'.
- AmandaEen meisjesnaam die 'geliefde' betekent.
- AmayahMeisjesnaam van onzekere herkomst, mogelijk Baskisch: 'het einde'.
- AmayraMeisjesnaam, vaak verbonden met Sanskriet amara: 'onsterfelijk'.
- AminahArabische meisjesnaam die 'betrouwbaar' of 'veilig' betekent.
- HannahEen Hebreeuwse meisjesnaam die 'genade' en 'gunst' betekent.
- JannahEen Arabische meisjesnaam die 'paradijs' en 'tuin' betekent.
- JennahEen Arabische meisjesnaam die 'paradijs' en 'tuin' betekent.
Jongensnamen die lijken op Amanah
Zelfde vorm, maar bij ons als jongensnaam.
Beleving
Wat vind jij van de naam Amanah?
Verschuif de sliders om jouw gevoel bij de naam te delen, en kies welke associaties het best passen.
Eigenschappen
Amanah rond de wereld
Dezelfde naam in verschillende schriften en talen, automatisch afgeleid voor deze pagina. Handig om te zien hoe Amanah eruitziet in bijvoorbeeld Grieks, Arabisch of Chinees.
Numerologie
Numerologie van de naam Amanah
Per letter gebruiken we de positie in het alfabet (A = 1 tot en met Z = 26). Zo ontstaat stap voor stap een numerologisch profiel van de naam. Het getal is daarbij het vertrekpunt; de betekenis erachter zegt iets over de energie en karakterkleur die bij de naam past.
Taal
Hoe spreek je Amanah uit? Schrijfwijzen wereldwijd
Uitspraak
Amanah in braille
Amanah in morsecode
Verder ontdekken
Ontdek meer namen zoals Amanah
Bekijk namenlijsten die passen bij de eigenschappen van Amanah.
Vind je Amanah een mooie naam?
Bewaar de naam, deel hem met je partner, of ontdek meer vergelijkbare namen.