Babynaam

Aminah

Een elegante Arabische meisjesnaam die 'betrouwbaar' en 'eerlijk' betekent.

Achtergrond

Wat betekent de naam Aminah? Herkomst & achtergrond

De naam Aminah komt uit het Arabisch en is afgeleid van het woord amīn (أمين), dat "betrouwbaar", "eerlijk" en "oprecht" betekent. De vrouwelijke vorm amīnah draagt dezelfde kernbetekenis en wordt ook wel vertaald als "zij die vertrouwd wordt" of "veilig en beschermd". Het is een naam die al eeuwenlang in de Arabische wereld wordt gegeven, met een diepe laag van respect en waardigheid.

Historisch is Aminah onlosmakelijk verbonden met Aminah bint Wahb, de moeder van de profeet Mohammed. Zij stierf toen Mohammed nog een jong kind was, maar haar naam werd in de islamitische traditie met grote eerbied bewaard. Deze associatie maakt de naam bijzonder geliefd in moslimgemeenschappen wereldwijd, van Noord-Afrika tot Zuidoost-Azië.

De naam straalt een gevoel van veiligheid en integriteit uit. Het Arabische woord amānah (vertrouwen, wat je is toevertrouwd) deelt dezelfde wortel, waardoor de naam ook een diepere spirituele laag heeft: iemand aan wie je met een gerust hart iets toevertrouwt.

In Nederland en België is Aminah een vertrouwde naam die moeiteloos klinkt in zowel Nederlandstalige als internationale contexten. De zachte klanken geven de naam iets rustigs en toegankelijks. Het is een naam die warmte uitademt en tegelijkertijd kracht en karakter in zich draagt, als een stille belofte van eerlijkheid.

BetekenisBetrouwbaar, Eerlijk, Veilig
Taal van herkomstArabisch
Religieuze contextAminah is de naam van Aminah bint Wahb, de moeder van de profeet Mohammed. De naam is diep geworteld in de islamitische traditie en wordt in de hadith-literatuur veelvuldig genoemd.
StijlKlassiek, Elegant, Zacht, Internationaal
LettergrepenA-mi-nah (3 lettergrepen)
BijnaamAmi, Mina
Cijfers

Hoe populair is Aminah in Nederland?

Aminah is een naam die in Nederland rustig maar zichtbaar aan kracht wint. Tussen 2021 en 2025 groeide het aantal registraties gestaag, met 2025 als voorlopig hoogtepunt. De naam beweegt zich vanuit de randen van de ranglijsten langzaam richting de middenmoot.

Aantal pasgeboren baby's met de naam Aminah per jaar in Nederland. De verwachting voor 2026 is berekend met ons eigen trendmodel.

Met 18 registraties in 2025 bereikt Aminah positie #655, het hoogste punt dat de naam tot nu toe heeft gehaald. Naar schatting dragen zo'n 250 meisjes en vrouwen in Nederland deze naam, wat Aminah nog steeds een zeldzame en onderscheidende keuze maakt. Voor 2026 lijkt de naam iets minder vaak gekozen te worden dan in het afgelopen jaar.

#655

Hoogste positie

In 2025

#655

Huidige positie

In 2025

18

Aantal

In 2025

~250

Geschatte dragers

In Nederland

Bron: Officiële cijfers van de Sociale Verzekeringsbank (SVB). Zij werken in opdracht van het ministerie van SZW en het ministerie van VWS.
Wereldwijd

Top 5: waar is Aminah het populairst?

De vijf landen waar de naam Aminah het meest voorkomt.

Geen internationale data beschikbaar.

Beleving

Wat vind jij van de naam Aminah?

Verschuif de sliders om jouw gevoel bij de naam te delen, en kies welke associaties het best passen.

Eigenschappen

🎨
Creativiteit
Gemiddelde 60%
🤝
Sociaal
Gemiddelde 84%
🧠
Intelligentie
Gemiddelde 65%
💚
Empathie
Gemiddelde 90%
🧭
Avontuurlijk
Gemiddelde 85%
Schriften

Aminah rond de wereld

Dezelfde naam in verschillende schriften en talen — automatisch afgeleid voor deze pagina. Handig om te zien hoe Aminah eruitziet in bijvoorbeeld Grieks, Arabisch of Chinees.

  • Arabisch

    أمينة

  • Chinees (traditioneel)

    阿米娜

  • Grieks

    Αμίνα

  • Hebreeuws

    אמינה

  • Japans

    アミナ

  • Russisch

    Амина

Bekende Aminah's

Beroemde mensen met de naam Aminah

Aminah bint Wahb

Moeder van de profeet Mohammed

Aminah Robinson

Amerikaanse beeldend kunstenares uit Columbus, Ohio

Aminah Hughes

Amerikaans basketbalster (WNBA)

Numerologie

Numerologie van de naam Aminah

Per letter gebruiken we de positie in het alfabet (A = 1 tot en met Z = 26). Zo ontstaat stap voor stap een numerologisch profiel van de naam. Het getal is daarbij het vertrekpunt; de betekenis erachter zegt iets over de energie en karakterkleur die bij de naam past.

Ontdek het numerologie-profiel van Aminah

Benieuwd welke energie bij deze naam past, zoals wijsheid, kracht of gevoeligheid?

Taal

Hoe spreek je Aminah uit? Schrijfwijzen wereldwijd

Uitspraak

Duitsa-MEE-nah
Fransa-MEE-nah
Engelsa-MEE-nah
Spaansa-MEE-nah
Nederlandsa-MEE-nah
Braille

Aminah in braille

A
m
i
n
a
h
Morsecode

Aminah in morsecode

·-A
--m
··i
n
·-a
····h
Verder ontdekken

Ontdek meer namen zoals Aminah

Bekijk namenlijsten die passen bij de eigenschappen van Aminah.

Vind je Aminah een mooie naam?

Bewaar de naam, deel hem met je partner, of ontdek meer vergelijkbare namen.