Zoeken
Zoek je op herkomst of stijl?
In de naamfilter kies je bijvoorbeeld Fries, Modern of vier letters.
Naar de naamfilter
Zoeken op herkomst of stijl?Dat kan in de naamfilter.
Meisjesnaam
Amaanah
Betekent ‘vertrouwen’
Arabische meisjesnaam die 'vertrouwen' en 'betrouwbaarheid' betekent
Samenvatting Amaanah
Samenvatting Amaanah
Amaanah is een Arabische meisjesnaam: een schrijfwijze van het woord amanah, dat 'betrouwbaarheid', 'trouw' en 'iets wat je is toevertrouwd' betekent. In de Koran staat amanah voor de toevertrouwde zaak die de mens op zich nam. In Nederland is de naam zeldzaam.
Achtergrond
Wat betekent de naam Amaanah? Herkomst & achtergrond
De naam Amaanah komt uit het Arabisch en is een schrijfwijze van amanah (أمانة), met een dubbele a voor de lange klinker. Het woord betekent "betrouwbaarheid" en "trouw", en ook "iets wat iemand is toevertrouwd". De wortel is a-m-n (أمن), dezelfde stam als iman (geloof) en amin (betrouwbaar).
In de Koran komt amanah enkele keren voor. In soera Al-Ahzab biedt God de amanah aan de hemelen, de aarde en de bergen aan. Zij weigeren haar te dragen, maar de mens neemt haar op zich. Uitleggers lezen die toevertrouwde zaak op verschillende manieren, onder meer als gehoorzaamheid aan God of als de religieuze plichten.
In Nederland is Amaanah een zeldzame meisjesnaam: in 2025 kregen 17 meisjes deze naam.
In het kort
Cijfers
Hoe populair is Amaanah in Nederland?
Amaanah wordt in Nederland vaker gekozen. In 2017 kregen 11 meisjes deze naam, in 2025 waren het er 17: ruim de helft meer. Met plek 688 stond de naam in 2025 hoger dan in alle andere jaren waarvan cijfers bekend zijn.
Aantal pasgeboren baby's met de naam Amaanah per jaar in Nederland. De verwachting voor 2026 is berekend met ons eigen trendmodel. Bron: SVB.
Met 17 meisjes in 2025 en naar schatting 80 draagsters in Nederland is Amaanah een zeldzame naam. Sinds 2023 steeg het aantal elk jaar: van 13 via 16 naar 17.
#688
Hoogste positie
In 2025
#688
Huidige positie
In 2025
17
Aantal
In 2025
~80
Geschatte dragers
In Nederland
Inspiratie
Namen die lijken op Amaanah
Vergelijkbare babynamen qua klank, stijl of herkomst.
- AmarinsEen meisjesnaam die al eeuwen in Friesland voorkomt.
- DjennahMeisjesnaam die wordt verbonden met het Arabische jannah, 'paradijs'.
- AmaliaEen meisjesnaam, mogelijk van amal: 'dapper' en 'actief'.
- AmanahEen meisjesnaam die met vertrouwen verbonden is.
- AmandaEen meisjesnaam die 'geliefde' betekent.
- AmayahMeisjesnaam van onzekere herkomst, mogelijk Baskisch: 'het einde'.
- AmayraMeisjesnaam, vaak verbonden met Sanskriet amara: 'onsterfelijk'.
- AminahArabische meisjesnaam die 'betrouwbaar' of 'veilig' betekent.
Jongensnamen die lijken op Amaanah
Zelfde vorm, maar bij ons als jongensnaam.
Beleving
Wat vind jij van de naam Amaanah?
Verschuif de sliders om jouw gevoel bij de naam te delen, en kies welke associaties het best passen.
Eigenschappen
Amaanah rond de wereld
Dezelfde naam in verschillende schriften en talen, automatisch afgeleid voor deze pagina. Handig om te zien hoe Amaanah eruitziet in bijvoorbeeld Grieks, Arabisch of Chinees.
Numerologie
Numerologie van de naam Amaanah
Per letter gebruiken we de positie in het alfabet (A = 1 tot en met Z = 26). Zo ontstaat stap voor stap een numerologisch profiel van de naam. Het getal is daarbij het vertrekpunt; de betekenis erachter zegt iets over de energie en karakterkleur die bij de naam past.
Taal
Hoe spreek je Amaanah uit? Schrijfwijzen wereldwijd
Uitspraak
Amaanah in braille
Amaanah in morsecode
Verder ontdekken
Ontdek meer namen zoals Amaanah
Bekijk namenlijsten die passen bij de eigenschappen van Amaanah.
Vind je Amaanah een mooie naam?
Bewaar de naam, deel hem met je partner, of ontdek meer vergelijkbare namen.