Babynaam

Amaanah

Een elegante Arabische meisjesnaam die 'vertrouwen' en 'betrouwbaarheid' betekent.

Achtergrond

Wat betekent de naam Amaanah? Herkomst & achtergrond

De naam Amaanah komt uit het Arabisch en is een uitgebreide schrijfwijze van amanah (أمانة), een woord dat "vertrouwen", "betrouwbaarheid" en "eerlijkheid" betekent. De wortel van het woord is a-m-n (أمن), dezelfde stam waaruit ook bekende woorden als iman (geloof) en amin (betrouwbaar) voortkomen. Het is een woord dat diep geworteld is in de Arabische taal en cultuur.

In de islamitische traditie heeft amanah een bijzondere betekenis. Het verwijst naar het vertrouwen en de verantwoordelijkheid die God aan de mensheid heeft toevertrouwd. Dit concept wordt genoemd in de Koran, in Soera Al-Ahzab, en geldt als een van de kernwaarden van een oprecht leven. Het draagt de gedachte in zich dat je iets kostbaars is toevertrouwd en dat je daar zorgvuldig mee omgaat.

Als meisjesnaam wordt Amaanah vooral gebruikt in moslimsamenlevingen wereldwijd, van het Midden-Oosten tot Zuidoost-Azië en steeds vaker ook in West-Europa. De naam heeft een zachte, vloeiende klank die internationaal goed begrepen wordt.

De symboliek van Amaanah draait om integriteit: het idee dat je een mens bent op wie anderen kunnen bouwen. Het is een naam die een innerlijke kracht uitstraalt zonder luid te hoeven zijn. Voor ouders die waarde hechten aan eerlijkheid en betrouwbaarheid als levenswaarden, is Amaanah een naam die die wens prachtig verwoordt, als een stille belofte die in de naam zelf besloten ligt.

BetekenisVertrouwen, Betrouwbaarheid, Eerlijkheid
Taal van herkomstArabisch
Religieuze contextHet begrip amanah (امانة) speelt een centrale rol in de islamitische ethiek en wordt in de Koran genoemd, onder meer in Soera Al-Ahzab (33:72), waar het verwijst naar het vertrouwen dat God aan de mens heeft toevertrouwd.
StijlElegant, Zacht, Internationaal, Lang
LettergrepenA-maa-nah (3 lettergrepen)
BijnaamAma, Mani
Cijfers

Hoe populair is Amaanah in Nederland?

Amaanah is een naam die in Nederland langzaam maar zeker meer gekozen wordt. Sinds 2017 is het aantal registraties ruim gehalveerd meer geworden, van 11 naar 17 in 2025, waarmee de naam dit jaar haar hoogste positie ooit bereikt op plek 688.

Aantal pasgeboren baby's met de naam Amaanah per jaar in Nederland. De verwachting voor 2026 is berekend met ons eigen trendmodel.

Met 17 registraties in 2025 en zo'n 100 meisjes en vrouwen die de naam dragen in Nederland, is Amaanah een zeldzame naam die je niet snel dubbel tegenkomt. De gestage groei van de afgelopen jaren lijkt in 2026 wat af te vlakken, maar dat verandert niets aan de bijzondere plek die deze naam inneemt.

#688

Hoogste positie

In 2025

#688

Huidige positie

In 2025

17

Aantal

In 2025

~100

Geschatte dragers

In Nederland

Bron: Officiële cijfers van de Sociale Verzekeringsbank (SVB). Zij werken in opdracht van het ministerie van SZW en het ministerie van VWS.
Wereldwijd

Top 5: waar is Amaanah het populairst?

De vijf landen waar de naam Amaanah het meest voorkomt.

Geen internationale data beschikbaar.

Beleving

Wat vind jij van de naam Amaanah?

Verschuif de sliders om jouw gevoel bij de naam te delen, en kies welke associaties het best passen.

Eigenschappen

🎨
Creativiteit
Gemiddelde 81%
🤝
Sociaal
Gemiddelde 65%
🧠
Intelligentie
Gemiddelde 61%
💚
Empathie
Gemiddelde 82%
🧭
Avontuurlijk
Gemiddelde 81%
Schriften

Amaanah rond de wereld

Dezelfde naam in verschillende schriften en talen — automatisch afgeleid voor deze pagina. Handig om te zien hoe Amaanah eruitziet in bijvoorbeeld Grieks, Arabisch of Chinees.

  • Arabisch

    أمانة

  • Chinees (traditioneel)

    阿瑪納

  • Grieks

    Αμάνα

  • Hebreeuws

    אמאנה

  • Japans

    アマーナ

  • Russisch

    Амаана

Numerologie

Numerologie van de naam Amaanah

Per letter gebruiken we de positie in het alfabet (A = 1 tot en met Z = 26). Zo ontstaat stap voor stap een numerologisch profiel van de naam. Het getal is daarbij het vertrekpunt; de betekenis erachter zegt iets over de energie en karakterkleur die bij de naam past.

Ontdek het numerologie-profiel van Amaanah

Benieuwd welke energie bij deze naam past, zoals wijsheid, kracht of gevoeligheid?

Taal

Hoe spreek je Amaanah uit? Schrijfwijzen wereldwijd

Uitspraak

Duitsa-MAA-nah
Fransa-MAA-nah
Engelsa-MAA-nah
Spaansa-MAA-nah
Nederlandsa-MAA-nah
Braille

Amaanah in braille

A
m
a
a
n
a
h
Morsecode

Amaanah in morsecode

·-A
--m
·-a
·-a
n
·-a
····h
Verder ontdekken

Ontdek meer namen zoals Amaanah

Bekijk namenlijsten die passen bij de eigenschappen van Amaanah.

Vind je Amaanah een mooie naam?

Bewaar de naam, deel hem met je partner, of ontdek meer vergelijkbare namen.

Meer namen ontdekken