Babynaam

Aran

Een krachtige Hebreeuwse jongensnaam die 'berg van kracht' betekent.

Achtergrond

Wat betekent de naam Aran? Herkomst & achtergrond

De naam Aran heeft een rijke en veelzijdige achtergrond die meerdere talen en culturen omvat. De meest directe etymologische lijn loopt via het Hebreeuws, waar Aran (אָרָן) voorkomt in het boek Genesis als de naam van een broer van Abram en de vader van Lot. De Hebreeuwse betekenis wordt vaak verbonden met "berg" of "berg van kracht", en soms ook met ya'el, de wilde berggeit, als symbool van behendigheid en vrijheid.

Daarnaast wordt Aran ook wel in verband gebracht met een Keltische en Ierse oorsprong. De Aran-eilanden voor de westkust van Ierland dragen deze naam, en in die context roept Aran associaties op met ruige natuur, de zee en een ongetemde schoonheid. Het Ierse woord árainn wordt soms geïnterpreteerd als "nier" in de zin van een boog- of rugvormig eiland, maar de exacte etymologie is niet volledig opgehelderd.

In sommige tradities wordt Aran ook gezien als een eigentijdse variant van Aaron, hoewel het strikt genomen een zelfstandige naam is met een eigen oorsprong. De naam klinkt licht, direct en open, wat hem internationaal goed draagbaar maakt.

Symbolisch draagt Aran een mooie dubbelheid in zich: enerzijds de kracht en standvastigheid van bergen, anderzijds de vrijheid en weidsheid van eilanden en natuur. Het is een naam die rust en avontuur tegelijk uitstraalt. Voor ouders die houden van een korte, heldere naam met verrassend veel diepgang, heeft Aran iets bijzonder moois: hij klinkt zacht genoeg om lief te zijn, maar draagt genoeg gewicht om ook op volwassen leeftijd indruk te maken.

BetekenisBerg van kracht, Wilde geit, Berg
Taal van herkomstHebreeuws
Religieuze contextAran wordt genoemd in Genesis 11:26-29 als een broer van Abram (Abraham) en vader van Lot. In sommige vertalingen geschreven als Haran.
StijlKort, Krachtig, Internationaal, Modern
LettergrepenA-ran (2 lettergrepen)
Cijfers

Hoe populair is Aran in Nederland?

Aran is een naam die nog volop in beweging is. Sinds 2019 groeide het aantal registraties gestaag, met een piek in 2023 en 2024, al blijft de naam met zo'n 12 tot 15 registraties per jaar een zeldzame keuze.

Aantal pasgeboren baby's met de naam Aran per jaar in Nederland. De verwachting voor 2026 is berekend met ons eigen trendmodel.

Met 12 registraties in 2025 en een geschatte 250 dragers in Nederland is Aran een naam die je niet snel dubbel tegenkomt. De huidige positie rond #915 laat zien dat het een echte ontdekking is voor ouders die iets eigens zoeken. Voor 2026 lijkt de naam weer iets aan populariteit te winnen.

#793

Hoogste positie

In 2024

#915

Huidige positie

In 2025

12

Aantal

In 2025

~250

Geschatte dragers

In Nederland

Bron: Officiële cijfers van de Sociale Verzekeringsbank (SVB). Zij werken in opdracht van het ministerie van SZW en het ministerie van VWS.
Wereldwijd

Top 5: waar is Aran het populairst?

De vijf landen waar de naam Aran het meest voorkomt.

Geen internationale data beschikbaar.

Beleving

Wat vind jij van de naam Aran?

Verschuif de sliders om jouw gevoel bij de naam te delen, en kies welke associaties het best passen.

Eigenschappen

🎨
Creativiteit
Gemiddelde 67%
🤝
Sociaal
Gemiddelde 70%
🧠
Intelligentie
Gemiddelde 69%
💚
Empathie
Gemiddelde 65%
🧭
Avontuurlijk
Gemiddelde 83%
Schriften

Aran rond de wereld

Dezelfde naam in verschillende schriften en talen — automatisch afgeleid voor deze pagina. Handig om te zien hoe Aran eruitziet in bijvoorbeeld Grieks, Arabisch of Chinees.

  • Arabisch

    آران

  • Chinees (traditioneel)

    阿蘭

  • Grieks

    Αράν

  • Hebreeuws

    אראן

  • Japans

    アラン

  • Russisch

    Аран

Bekende Aran's

Beroemde mensen met de naam Aran

Aran (Bijbelse figuur)

Broer van Abraham en vader van Lot in het boek Genesis

Numerologie

Numerologie van de naam Aran

Per letter gebruiken we de positie in het alfabet (A = 1 tot en met Z = 26). Zo ontstaat stap voor stap een numerologisch profiel van de naam. Het getal is daarbij het vertrekpunt; de betekenis erachter zegt iets over de energie en karakterkleur die bij de naam past.

Ontdek het numerologie-profiel van Aran

Benieuwd welke energie bij deze naam past, zoals wijsheid, kracht of gevoeligheid?

Taal

Hoe spreek je Aran uit? Schrijfwijzen wereldwijd

Uitspraak

DuitsAA-ran
FransAA-RAN
EngelsAA-ran
SpaansAA-ran
NederlandsAA-ran
Braille

Aran in braille

A
r
a
n
Morsecode

Aran in morsecode

·-A
·-·r
·-a
n
Verder ontdekken

Ontdek meer namen zoals Aran

Bekijk namenlijsten die passen bij de eigenschappen van Aran.

Vind je Aran een mooie naam?

Bewaar de naam, deel hem met je partner, of ontdek meer vergelijkbare namen.