Diaz

De naam Diaz vindt zijn oorsprong als Spaans en Portugees patroniem, wat betekent dat het letterlijk 'zoon van Diego' aanduidt. In het middeleeuwse koninkrijk Castilië was het heel gebruikelijk om achternamen te vormen door -ez of -az toe te voegen aan de voornaam van de vader. Zo ontstond Diaz uit Dia, een verkorte vorm van Diego.

Over de herkomst van Diego zelf bestaan meerdere verklaringen. De meest gangbare is dat Diego teruggaat op het Latijnse Didacus, dat mogelijk verwant is aan het Griekse didakhè ('lering' of 'onderwijzing'). Een andere, veelgehoorde theorie verbindt Diego met het Hebreeuwse Ya'akov (Jacob), via de Spaanse tussenvorm Santiago (Sint-Jacob). Die link is echter wat losser en wordt niet door alle taalkundigen onderschreven.

Als achternaam is Diaz wereldwijd enorm verspreid, van Latijns-Amerika tot de Filipijnen. Het gebruik als voornaam is veel recenter en past in de hedendaagse trend om krachtige, korte achternamen als voornaam te gebruiken, vergelijkbaar met namen als Cruz of Milan.

Diaz heeft een onmiskenbaar stoere, zelfverzekerde klank. De naam voelt internationaal en eigentijds aan, met een warme Romaanse ondertoon. Voor ouders die houden van een compacte naam met karakter en een vleugje Spaans temperament, is Diaz een naam die meteen blijft hangen.