Lana

De naam Lana is een prachtig voorbeeld van een naam die in meerdere culturen onafhankelijk van elkaar is ontstaan, telkens met een eigen kleur en betekenis. Daardoor is het lastig om één enkele herkomst aan te wijzen, maar juist die veelzijdigheid maakt haar zo bijzonder.

In de Ierse en Engelse traditie wordt Lana vaak gezien als een verkorting van Alana (soms a leanbh), wat zoiets betekent als "aantrekkelijk", "mooi kind" of "liefje". Het is een teder woord dat in het Iers-Gaelisch als koosnaampje wordt gebruikt.

In Slavische talen is Lana een veelgebruikte korte vorm van Svetlana, een naam die "licht" of "schijnend" betekent. In landen als Rusland, Kroatië en Servië is Lana een gangbare en zelfstandige naam die warmte en helderheid uitstraalt.

Er is ook een mooie Hawaïaanse interpretatie: in het Hawaïaans betekent lana zoiets als "kalm als stilstaand water" of "drijvend, vredig". Die associatie geeft de naam een serene, meditatieve sfeer.

In het Arabisch wordt Lana soms verbonden met het woord voor "zacht" of "teder", wat goed aansluit bij de klank van de naam.

Lana is internationaal moeiteloos herkenbaar en klinkt in vrijwel elke taal melodieus. Het is een naam die zachtheid en kracht combineert, zonder zwaar of beladen te zijn. Voor ouders die houden van een naam die als een fluistering klinkt maar toch stevig op eigen benen staat, is Lana een schot in de roos.