Sana

De naam Sana komt uit het Arabisch en wordt net zo geschreven als het woord sanāʾ (سناء). Dat woord beschrijft hoe vuur hoog oplicht en hoe bliksem fel schittert: "glans", "schittering" en "helderheid". Het is een naam die direct verwijst naar licht en uitstraling, zowel letterlijk als figuurlijk. Het woord draagt ook een gevoel van waardigheid en verhevenheid in zich: wie in aanzien stijgt, heeft sanāʾ.

In de Koran staat het verwante woord sanā in soera An-Nūr, voor de flits van de bliksem die het zicht bijna wegneemt. Als eigennaam komt Sana er niet in voor. In het Arabisch schrijf je de naam als سناء; in Pakistan zie je ook de schrijfwijze ثناء.

Sana is een korte naam met een heldere klank. Ook in Japan komt Sana voor als meisjesnaam.

In Nederland is Sana een naam die moeiteloos overbrugt tussen culturen. Ze klinkt vertrouwd zonder alledaags te zijn, en is in vrijwel elke taal gemakkelijk uit te spreken. Voor ouders die een naam zoeken die zowel betekenisvol als toegankelijk is, heeft Sana iets bijzonder moois: ze draagt het licht letterlijk in haar naam.