Babynaam

Marcelina

Een elegante Latijnse meisjesnaam die 'gewijd aan Mars' betekent.

Achtergrond

Wat betekent de naam Marcelina? Herkomst & achtergrond

Marcelina is een prachtige naam met diepe Latijnse wortels. De naam is afgeleid van Marcellinus of Marcellina, een vrouwelijke vorm die teruggaat op het Romeinse familienaam Marcellus. Dit was oorspronkelijk een verkleinvorm van Marcus, een naam die direct verbonden is met Mars, de Romeinse god van de oorlog. De letterlijke betekenis wordt daarom vaak weergegeven als "gewijd aan Mars" of "jonge krijger".

In de vroegchristelijke tijd kreeg de naam bekendheid door de heilige Marcellina van Milaan, die in de vierde eeuw leefde als zus van de beroemde kerkvader Ambrosius. Zij stond bekend om haar toewijding en sobere levenswijze en werd door paus Liberius gewijd. Haar voorbeeld maakte de naam geliefd in christelijke kringen.

Marcelina verspreidde zich vooral in Zuid- en Oost-Europa. In landen als Polen, Spanje en Italië is de naam tot op de dag van vandaag in gebruik, vaak met een warme, muzikale klank die past bij de Romaanse en Slavische talen. In Nederland is Marcelina zeldzaam, wat haar juist een bijzonder en onderscheidend karakter geeft.

De naam draagt een mooie dubbelheid in zich: enerzijds die stoere, krijgshaftige oorsprong via Mars, anderzijds een zachte, vrouwelijke elegantie door de klank en de klinkerrijke uitgang. Het is een naam die kracht en gratie moeiteloos samenbrengt, als een fluweelhandschoen om een vuist van staal.

BetekenisGewijd aan Mars, Jonge krijger
Taal van herkomstLatijn
Religieuze contextDe naam Marcelina is verbonden met de christelijke traditie via de heilige Marcellina van Milaan (ca. 330–398), de zus van kerkvader Ambrosius, die door paus Liberius werd gewijd als maagd.
StijlKlassiek, Elegant, Krachtig, Lang
LettergrepenMar-ce-li-na (4 lettergrepen)
BijnaamMarci, Lina, Celine
Cijfers

Hoe populair is Marcelina in Nederland?

Marcelina is een zeldzame meisjesnaam die in Nederland maar af en toe opduikt in de registratiecijfers. In de jaren dat ze wél geregistreerd wordt, schommelt het aantal rond de tien tot dertien meisjes per jaar, met een bescheiden hoogtepunt in 2019.

Aantal pasgeboren baby's met de naam Marcelina per jaar in Nederland. De verwachting voor 2026 is berekend met ons eigen trendmodel.

Met een hoogste notering op positie #851 en naar schatting zo'n 250 draagsters in heel Nederland is Marcelina een naam die je niet snel dubbel tegenkomt. In de jaren met registraties kregen steeds tussen de 10 en 13 meisjes deze naam, wat laat zien dat er een kleine maar trouwe groep ouders is die bewust voor Marcelina kiest.

#851

Hoogste positie

In 2019

#874

Laatste positie

In 2023

12

Aantal

In 2023

~250

Geschatte dragers

In Nederland

Bron: Officiële cijfers van de Sociale Verzekeringsbank (SVB). Zij werken in opdracht van het ministerie van SZW en het ministerie van VWS.
Inspiratie

Namen die lijken op Marcelina

Vergelijkbare babynamen qua klank, stijl of herkomst.

Ook als jongens- of meisjesnaam

Zelfde klank of spelling, maar geregistreerd als unisex of de andere registratie.

Wereldwijd

Top 5: waar is Marcelina het populairst?

De vijf landen waar de naam Marcelina het meest voorkomt.

Geen internationale data beschikbaar.

Beleving

Wat vind jij van de naam Marcelina?

Verschuif de sliders om jouw gevoel bij de naam te delen, en kies welke associaties het best passen.

Eigenschappen

🎨
Creativiteit
Gemiddelde 69%
🤝
Sociaal
Gemiddelde 64%
🧠
Intelligentie
Gemiddelde 88%
💚
Empathie
Gemiddelde 86%
🧭
Avontuurlijk
Gemiddelde 80%
Schriften

Marcelina rond de wereld

Dezelfde naam in verschillende schriften en talen — automatisch afgeleid voor deze pagina. Handig om te zien hoe Marcelina eruitziet in bijvoorbeeld Grieks, Arabisch of Chinees.

  • Arabisch

    مارسيلينا

  • Chinees (traditioneel)

    瑪爾切利娜

  • Grieks

    Μαρτσελίνα

  • Hebreeuws

    מרסלינה

  • Japans

    マルセリーナ

  • Russisch

    Марселина

Bekende Marcelina's

Beroemde mensen met de naam Marcelina

Marcelina Zawadzka

Poolse presentatrice en Miss Polonia 2011

Marcellina (heilige)

Heilige uit de 4e eeuw, zus van kerkvader Ambrosius van Milaan

Numerologie

Numerologie van de naam Marcelina

Per letter gebruiken we de positie in het alfabet (A = 1 tot en met Z = 26). Zo ontstaat stap voor stap een numerologisch profiel van de naam. Het getal is daarbij het vertrekpunt; de betekenis erachter zegt iets over de energie en karakterkleur die bij de naam past.

Ontdek het numerologie-profiel van Marcelina

Benieuwd welke energie bij deze naam past, zoals wijsheid, kracht of gevoeligheid?

Taal

Hoe spreek je Marcelina uit? Schrijfwijzen wereldwijd

Uitspraak

Duitsmar-tse-LEE-nah
Fransmar-se-LEE-nah
Engelsmar-se-LEE-nah
Spaansmar-the-LEE-nah
Nederlandsmar-se-LIE-nah
Braille

Marcelina in braille

M
a
r
c
e
l
i
n
a
Morsecode

Marcelina in morsecode

--M
·-a
·-·r
-·-·c
·e
·-··l
··i
n
·-a
Verder ontdekken

Ontdek meer namen zoals Marcelina

Bekijk namenlijsten die passen bij de eigenschappen van Marcelina.

Vind je Marcelina een mooie naam?

Bewaar de naam, deel hem met je partner, of ontdek meer vergelijkbare namen.

Meer namen ontdekken