Jongensnaam

Mikołaj

Betekent ‘overwinnaar, overwinning, volk’

Poolse vorm van Nicolaas: 'overwinnaar van het volk'.

<10baby's in 2025
16in 2023
~300dragers

Samenvatting Mikołaj

Mikołaj is de Poolse vorm van Nicolaas. De naam gaat terug op het Griekse Nikolaos, uit nikè (overwinning) en laos (volk), en wordt uitgelegd als 'overwinnaar van het volk'. In Polen heet de heilige Nicolaas Święty Mikołaj; op zijn feestdag, 6 december, geven mensen elkaar kleine cadeaus. De beroemdste drager is Mikołaj Kopernik, bij ons bekend als Copernicus. In Nederland is de naam zeldzaam.

Achtergrond

Wat betekent de naam Mikołaj? Herkomst & achtergrond

Mikołaj is de Poolse vorm van Nicolaas en gaat terug op het Griekse Nikolaos, samengesteld uit nikè ('overwinning') en laos ('volk'). De naam wordt uitgelegd als "overwinnaar van het volk". Hetzelfde woord nikè zit in Nike, de Griekse godin van de overwinning.

De naam dankt zijn bekendheid aan de heilige Nicolaas van Myra, een bisschop uit de vierde eeuw. In Nederland werd Sint Nicolaas Sinterklaas; in Polen heet hij Święty Mikołaj. Op zijn feestdag, 6 december, geven Polen elkaar kleine cadeaus.

De beroemdste drager is Mikołaj Kopernik, bij ons bekend als Copernicus: de astronoom die de zon in het middelpunt van het zonnestelsel zette. Ook Mikołaj Rej, een zestiende-eeuwse schrijver die vaak de vader van de Poolse literatuur wordt genoemd, droeg de naam.

In Nederland is Mikołaj zeldzaam: van 2017 tot en met 2023 kregen elk jaar 14 tot 22 jongens de naam. Hij is familie van Nicolaas en Klaas. De ł klinkt als een w en de klemtoon ligt op de voorlaatste lettergreep: je zegt ongeveer mie-KO-waj.

In het kort

BetekenisOverwinnaar, Overwinning, Volk
Taal van herkomstGrieks
Religieuze contextMikołaj is de Poolse vorm van Nicolaas, de naam van de heilige Nicolaas van Myra. De Griekse vorm Nikolaos staat ook in het bijbelboek Handelingen: Nicolaas uit Antiochië is een van de zeven gekozen mannen. In Polen is Święty Mikołaj de figuur die kinderen cadeaus brengt, zoals onze Sinterklaas.
StijlKlassiek, Traditioneel, Tijdloos, Internationaal
LettergrepenMi-ko-łaj (3 lettergrepen)
BijnaamMikołajek

Cijfers

Hoe populair is Mikołaj in Nederland?

Mikołaj is in Nederland een zeldzame jongensnaam. Van 2017 tot en met 2023 kregen elk jaar tussen de 14 en 22 jongens deze naam, zonder grote uitschieters.

2017Sleep om in te zoomen2026

Aantal pasgeboren baby's met de naam Mikołaj per jaar in Nederland. De verwachting voor 2026 is berekend met ons eigen trendmodel. Bron: SVB.

Naar schatting zo'n 300 mensen in Nederland heten Mikołaj. Het beste jaar was 2019, met 22 jongens en plaats 620. In de jaren daarna bleef het aantal tussen 14 en 20.

#620

Hoogste positie

In 2019

#779

Laatste positie

In 2023

16

Aantal

In 2023

~300

Geschatte dragers

In Nederland

Bron: Officiële cijfers van de Sociale Verzekeringsbank (SVB).

Inspiratie

Namen die lijken op Mikołaj

Vergelijkbare babynamen qua klank, stijl of herkomst.

Ook als jongens- of meisjesnaam

Zelfde klank of spelling, maar geregistreerd als unisex of de andere registratie.

Beleving

Wat vind jij van de naam Mikołaj?

Verschuif de sliders om jouw gevoel bij de naam te delen, en kies welke associaties het best passen.

Eigenschappen

Creativiteit
Sociaal
Intelligentie
Empathie
Avontuurlijk
Schriften

Mikołaj rond de wereld

Dezelfde naam in verschillende schriften en talen, automatisch afgeleid voor deze pagina. Handig om te zien hoe Mikołaj eruitziet in bijvoorbeeld Grieks, Arabisch of Chinees.

  • Arabisch

    ميكواي

  • Chinees (traditioneel)

    米科瓦伊

  • Grieks

    Μικοουάι

  • Hebreeuws

    מיקוואי

  • Japans

    ミコワイ

  • Russisch

    Миковай

Bekende Mikołaj's

Beroemde mensen met de naam Mikołaj

Mikołaj Kopernik

Poolse astronoom, bij ons bekend als Copernicus, grondlegger van het heliocentrische wereldbeeld

Mikołaj Rej

Poolse schrijver (1505 tot 1569), vaak de vader van de Poolse literatuur genoemd

Numerologie

Numerologie van de naam Mikołaj

Per letter gebruiken we de positie in het alfabet (A = 1 tot en met Z = 26). Zo ontstaat stap voor stap een numerologisch profiel van de naam. Het getal is daarbij het vertrekpunt; de betekenis erachter zegt iets over de energie en karakterkleur die bij de naam past.

Ontdek het numerologie-profiel van Mikołaj

Benieuwd welke energie bij deze naam past, zoals wijsheid, kracht of gevoeligheid?

Taal

Hoe spreek je Mikołaj uit? Schrijfwijzen wereldwijd

Uitspraak

Duitsmie-KO-laj
Fransmie-ko-LAJ
Engelsmie-KO-waj
Spaansmie-ko-LAJ
Nederlandsmie-KO-waj

Mikołaj in braille

⠍M
⠊i
⠅k
⠕o
 ł
⠁a
⠚j

Mikołaj in morsecode

--M
··i
-·-k
---o
 ł
·-a
·---j

Verder ontdekken

Ontdek meer namen zoals Mikołaj

Bekijk namenlijsten die passen bij de eigenschappen van Mikołaj.

Vind je Mikołaj een mooie naam?

Bewaar de naam, deel hem met je partner, of ontdek meer vergelijkbare namen.

Meer namen ontdekken